Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "adoncque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADONCQUE EN FRANCÉS

adoncque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADONCQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Adoncque es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ADONCQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «adoncque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de adoncque en el diccionario francés

La definición de adoncque en el diccionario es entonces, entonces.

La définition de adoncque dans le dictionnaire est alors, puis.


Pulsa para ver la definición original de «adoncque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ADONCQUE


gallo-grecque
gallo-grecque
grecque
grecque
jacque
jacque
macque
macque
momacque
momacque
pecque
pecque
socque
socque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ADONCQUE

adolescent
adolescente
adoloré
adomestiquer
adon
adonc
adoncques
adonide
adonidine
adonie
adonien
adonienne
adonique
adonis
adoniser
adoniseur
adonisien
adonisier
adoniste
adon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ADONCQUE

belgique
chaque
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
quelque
statistique
technique
unique
économique
électronique

Sinónimos y antónimos de adoncque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ADONCQUE»

adoncque adoncques définition cours démène mais quand elle brûlée diab veux branl tête bouge point martin gard nbsp artfl vivant langue française adonc adoncque arch région alors puis soleil lançait plus faibles obliques rime avec doncques queleonque among wrong cliquez pour voir rimes avant vases noient paumée mars obligent nager durant presqu journée prennent toute place βικιλεξικό από μετάβαση σε πλοήγηση αναζήτηση open book επίρρημα παρωχημένο λοιπόν chroniques ville metz escorderent trese moult grant peine useir comme ledit seigneur jaicque

Traductor en línea con la traducción de adoncque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADONCQUE

Conoce la traducción de adoncque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de adoncque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

adoncque
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

adoncque
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

adoncque
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

adoncque
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

adoncque
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

adoncque
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

adoncque
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

adoncque
260 millones de hablantes

francés

adoncque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

adoncque
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

adoncque
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

adoncque
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

adoncque
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

adoncque
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

adoncque
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

adoncque
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

adoncque
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

adoncque
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

adoncque
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

adoncque
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

adoncque
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

adoncque
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

adoncque
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

adoncque
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

adoncque
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

adoncque
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra adoncque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADONCQUE»

El término «adoncque» se utiliza muy poco y ocupa la posición 73.439 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «adoncque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de adoncque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «adoncque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADONCQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «adoncque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «adoncque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre adoncque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ADONCQUE»

Descubre el uso de adoncque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con adoncque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Chroniques de la ville de Metz: 900-1552
Adoncque se escorderent lnd\{s trese à moult grant peine d'en useir comme ledit seigneur Jaicque en avoit proposé : et ne luy fist on aultre constrainte forsque de menaces, et le laissent alleir. Le devantdit Jehan Thirion, advertí que адп filz ...
Jean-François Huguenin, Philippe de Vigneulles, Jean Aubrion, 1838
2
Origines littéraires de la France: la légende et le roman, ...
Et vont ainsy tous cheminant jusques à tant qu'ils viengnent en belle ordonnance à l'ung des lieux ordonnés, là où le sermon ait esté fait; et là adoncque se arestent et, en grande reverence, decovrent ladite chemise du drap d'or et de cellui ...
Louis Moland, 1866
3
Traité de versification française où sont exposées les ...
Dans plusieurs de ces exemples , on est libre de supprimer Ys. Donc était déjà usité au xv siècle. ADONQUES ou ADONCQUES, ADONCQUE, ADONCQ', ADONC. — On dit également en italien aditnque. Adwcques il lour demanda. VILLON.
Louis Quicherat, 1850
4
Origines littéraires de la France; la légende et le roman, ...
Et adoncque tout le puple est à genoulx la teste descouverte et les. mains joinctes, voir cequ qui sont du 'cous_té là où se monstrent lesdits juaulx et relicques; car quant on ait fait toutes les plaices ordonnées de l'ung des coustés de l'eglise, ...
Louis Émile Dieudonné MOLAND, 1862
5
Traité de versification française: où sont exposées les ...
En un lit haut adoncque il se coucha. marot. Pensez adoncque en quelle doute et presse. id. Adoncques l'air, qui est Jupiter tout puissant. du bellay. Adonc je vins en réputation. id. Adonc je répondis : Appelez-vous athée , etc. ronsard.
Louis Quicherat, 1850
6
Gedenkbuch des Metzer bürgers Philippe von Vigneulles aus ...
Et adoncque les prélas prengnent la dite chemise qui est ploiée comme dit est et en grande honneur et révèrence la laissent ailler de ses plois et l'etendent tout du loing au dehors des dites aillées sus ung aultre drapz d'or, à la veue d'ung ...
Philippe de Vigneulles, Henri Victor Michelant, 1852
7
Lion de Bourges
Adoncque la pucelle de son lit se levait; (16 B] En pur son pellisson per la chambre s'an vait, 2780 Maix ne la puet trouver; tout per tout l'appella. « Fille, s'ai dit li roy, vous corpz malz ouvréz ait! Vous l'avés fait morir, bien voy comment il vait, ...
William W. Kibler, Jean Louis G. Picherit, Thelma S. Fenster
8
Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ...
Adoncque prit le Faucon monterdin (q), An dui (r)cn vont en l'Hotel Scigneuri. Hervis lui baille Si l'argent £V l'or fin , Et cil lc prend volontiers non envi. Puis li rendit vingt mille d'Esterlins. J'en ai ailez certes , ce dit Hervis. Adoncque prit le ...
Augustin Calmet, 1745
9
Syntaxe du parler wallon de La Gleize
... j'aime mieulx tuer le diable ÇM'ADONCQUE QUY [= qu'il] me tue » A. Spa 17, farde «herde commune», 23 v° (ici, adoncque que tient lieu d'un double que). — Voir le paragr. relatif à ou ku, p. 121. 4 Ex. : c'è l' minme afêre oûy, sAr K'I fêt pus ...
Louis Remacle, 1960
10
Les vies de Ste Colette Boylet de Corbie
Adoncque elle le3 bouta arriere rudement et luy osta le livre, par quobr elle se advisa" que elle avoit et congnoissoit che qu'elle pensoit. Adoncque la dicte suer mist son cuer a penser à Dieu, etla dicte ancelle se retourna doulcement par ...
P. de Belloy

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Adoncque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/adoncque>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z