Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "socque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOCQUE EN FRANCÉS

socque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Socque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOCQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «socque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de socque en el diccionario francés

La definición de socque en el diccionario es low shoe que llevan los actores de la comedia. Comedia. Sandalia con suela de madera gruesa usada por religiosos. Otra definición de socque es petit socque.

La définition de socque dans le dictionnaire est chaussure basse que portaient les acteurs de comédie. Comédie. Sandale à semelle de bois épaisse portée par des religieux. Une autre définition de socque est petit socque.


Pulsa para ver la definición original de «socque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOCQUE


adoncque
adoncque
gallo-grecque
gallo-grecque
grecque
grecque
jacque
jacque
macque
macque
momacque
momacque
pecque
pecque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOCQUE

sociomatrice
sociométrie
sociométrique
sociométriste
sociopathologie
sociophobie
sociopolitique
socioprofessionnel
sociopsychanalyse
sociopsychiatrie
sociothérapeutique
sociothérapie
sociothérapique
socius
socket
socle
socquette
socratique
socratiser
socratisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOCQUE

belgique
chaque
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
quelque
statistique
technique
unique
économique
électronique

Sinónimos y antónimos de socque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOCQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «socque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de socque

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOCQUE»

socque brodequin chaussure comique cothurne patin sabot soulier socque wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans semelle définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi socquette soquet soue expression exemple usage contraire grammaire sandale bois épaisse portée religieux curé mégère attendit patiemment bruit socques pavé avertît mediadico notrefamille acteurs source emile littré critique langue academic haute trois quatre pouces portaient certains encore certaines chaussures cuir centre dentaire implantologie natalie socqué votre professionnelle confiance objectif faire visite expérience unique cette artfl vivant

Traductor en línea con la traducción de socque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOCQUE

Conoce la traducción de socque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de socque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

阻塞
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

zueco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

clog
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रोकना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

загромождать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tamanco
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খড়ম
260 millones de hablantes

francés

socque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menyumbat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Clog
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

おもり
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

나막신
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

clog
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giầy guốc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தடை செய்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खोडा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

takunya
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

zoccolo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zatkać
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

захаращувати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

înfunda
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βουλώνω
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

klomp
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

täppa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tresko
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra socque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOCQUE»

El término «socque» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.017 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «socque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de socque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «socque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOCQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «socque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «socque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre socque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOCQUE»

Descubre el uso de socque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con socque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Êty. de soccus, chaussure basse, en usage chez les Grecs et à Rome, particulière aux acteurs comiques, socque, soeco, en port. SOCCORER, vi. Y. Soccorre. SOCCORRE , V. a. vl. secomb, «ecobbeb. Socorrer, cat. esp. Secourir. V. Secourir ...
Simon Jude Honnorat, 1817
2
De la législation et de la jurisprudence concernant les ...
... Considérant que l'invention de Duport consiste principalement dans une brisure pratiquée au socque, de manière que , par sa correspondance plus ou moins rapprochée de l'articulation du pied , le socque puisse , dans sa marche , suivre ...
Théodore Regnault, 1825
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Sabot—socque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brevet d'inv. de 15 ans. en date du 29 no— vembre 1855 , au sieur Sorand. Chaussure_en cuir et caoutchouc . . . . . . . ; . Brevet d'iuv. de 15 ans. en date du 12 septembre 1855 . au sieur Ria.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1866
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
V, socque vu à plat avec son mécanisme fermé ou au repos, c'est-à-dire sans que le socque soit adapté au pied. Fig. 2°, le même socque, dont la semelle brisée est allongée, le pied plus long que la semelle fig. 1", étant censé y être introduit ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1847
5
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
être obligé de lâcher la boucle, que l'on fixe une fois pour toutes au point convenable pour que le socque tienne solidement sans gêner le pied. Cette construction est extrêmement commode ; lorsqu'on veut se débarrasser du socque , on ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1831
6
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
être obligé de lâcher la boucle , que l'on fixe une fois pour toutes au point convenable pour que le socque tienne solidement sans gêner le pied. Cette construction est extrêmement commode ; lorsqu'on veut se débarrasser du socque , on ...
7
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
coie des'alonger de quinze à dix- huit lignes, sans être obligé de lâcher la boucle , que l'on fiie une fois pour toutes au point convenable pour que le socque tienne solidement sans gêner le pied. Cette construction est extrêmement commode ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
8
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
être obligé de lâcher la boucle , que l'on fixe une fois pour toutes au point convenable pour que le socque tienne solidement sans gêner le pied. Cette construction est extrêmement commode ; lorsqu'on veut se débarrasser du socque , on ...
9
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
SOC et SOCQUE, s. m. Le soc est un instrumeut de fer qui fait partie d'une charrue , et qui sert à ouvrir et à renverser la terre déjà fendue par le coutre : Le soc de cette charrue est usé. « La terre vierge encor, fertile sans culture, « Du soc qui ...
Benjamin Legoarant, 1832
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
2% Socque qui s'y rattache, mais sans clef en forme de bouton de tirage faisant saillie derrière et sur les côtés du pied : Cette forme est nuisible. c, fig. ie et 6% Glef formée d'une lame d'acier faisant un peu pression vers la talonnette du ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOCQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término socque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quimper. Depuis 1984, Gérard Rivalin rajeunit la charentaise
L'atelier est aménagé rue Saint-Marc. À la galoche traditionnelle va s'ajouter la galoche ouverte, qu'on appelle aussi le socque. Le sabot, tout ... «Ouest France Entreprises, Oct 14»
2
Djibouti : D'après le forcené et le procureur le colonel fusillé avait …
On peut lire sur la rampe de son sourire moqueur : chaussons le socque. Dans son intervention télévisée du vendredi 29 Aout 2014, ... «hch24, Ago 14»
3
Fleurbaix: les comédiens du petit théâtre du Rotary d'Armentières …
Fleurbaix: les comédiens du petit théâtre du Rotary d'Armentières vont chausser le socque. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le ... «La Voix du Nord, Abr 13»
4
Prada le défilé Printemps-Été 2013 à la Fashion Week de Milan
À semelle en bois ou fantaisie, la socque japonaise se modernise et prend un coup d'énergie. Miuccia Prada imagine aussi des chaussures en ... «meltyFashion, Sep 12»
5
5 bonnes raison de regarder L'Amour Est Dans Le Pré
Vu qu'on sait déjà distinguer une sandale de moine, d'une spartiate et un socque d'un sabot on se dit que le reste c'est forcément du plus. «Grazia, Jul 12»
6
Nos 10 coups de coeur printaniers La Redoute
Et puis le come-back de la socque que l'on n'osait pas porté il y a encore quelques mois... Tous nos coups de coeur de la collection Printemps ... «Puretrend.com, Mar 12»
7
Une stèle en hommage à Jean Amrouche
... que les citoyens avaient déjà entamé les travaux au lieu dit «Essouq» ou un socque est mis en place au beau milieu de la fameuse placette. «La Dépêche de Kabylie, Feb 12»
8
Des danseuses de samba pour réchauffer Romont
Le journal de carnaval de Romont, La Socque, en remet une couche dans son édition 2012, qui sort aujourd'hui. Dans une interview fictive, l'intéressé dit son ... «lagruyere.ch, Feb 12»
9
Envie de chaussures compensées
Une socque est une chaussure en cuir naturel avec semelle et talon en bois et qui a pris de la hauteur en défilant sur les podiums de Sonia ... «LaDépêche.fr, Jun 11»
10
Succombez à la tendance socques en bois
Chez Maje, on suit la ligne minimaliste de la socque en bois, pas de singularité affirmée dans les lignes et les couleurs, sauf pour la forme ... «La Chaussure et Les Femmes, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Socque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/socque>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z