Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "advertance" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADVERTANCE EN FRANCÉS

advertance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADVERTANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Advertance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ADVERTANCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «advertance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de advertance en el diccionario francés

La definición de publicidad en el diccionario es atención con la cual se monitorean las acciones bajo el aspecto de bueno o malo. Lucidez de la observación. Tenga cuidado de que el pecador le de el pecado cometiéndolo, una conciencia clara de que tiene un carácter peculiar del acto. Extrema precaución, vigilancia en acción.

La définition de advertance dans le dictionnaire est attention avec laquelle on surveille ses actes sous l'aspect du bien ou du mal. Lucidité d'observation. Attention que le pécheur accorde au péché en le commettant, conscience claire qu'il a du caractère peccamineux de l'acte. Extrême prudence, vigilance dans l'action.


Pulsa para ver la definición original de «advertance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ADVERTANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ADVERTANCE

advenant
advenir
adventice
adventif
adventiste
adventitiel
advenu
advenue
adverbal
adverbe
adverbial
adverbialement
adverbialité
adversaire
adversatif
adversativement
adverse
adversité
advertence
adynamico-ataxique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ADVERTANCE

accointance
concomitance
exorbitance
inadvertance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Sinónimos y antónimos de advertance en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ADVERTANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «advertance» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de advertance

ANTÓNIMOS DE «ADVERTANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «advertance» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de advertance

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ADVERTANCE»

advertance conscience inadvertance définition reverso conjugaison voir aussi advertence adventice adversité adverbe expression exemple usage nbsp advertance boulevard liberté lille cedex mail vdascq wanadoo matin cérémonie réveil jouissais assurément bien ayant dormi toute volonté nécessaires soit pour wiktionnaire vieilli attention à… réflexion sur… connaissance actuelle plus exactement présente esprit rené simon morale vivre diktats environnants continuer lecture share publié dans

Traductor en línea con la traducción de advertance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADVERTANCE

Conoce la traducción de advertance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de advertance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

注意
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

advertence
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

advertence
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

advertence
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

advertence
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

чуткость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

advertência
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

advertence
260 millones de hablantes

francés

advertance
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

advertence
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

advertence
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

로 삼고
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

advertence
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

advertence
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விழிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लक्ष
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

advertence
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

advertence
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

advertence
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

чуйність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

advertence
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προσοχή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

advertence
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

advertence
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

advertence
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra advertance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADVERTANCE»

El término «advertance» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.130 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «advertance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de advertance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «advertance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADVERTANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «advertance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «advertance» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre advertance

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ADVERTANCE»

Descubre el uso de advertance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con advertance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de théologie morale ... présentant un exposé ...
Comme le moraliste ne considère les actions que sous le point de vue moral, il ne s'occupe pas de l'advertance sur le physique de l'acte, mais uniquement de la manière dont elle a saisi le côté moral ; si elle a envisagé l'action comme bonne  ...
Abbé Pierrot, 1858
2
Dictionnaire de théologie morale
L'advertance,à la prendre en général, est l'attention qu'on fait a une chose, et l' inadvertance, un défaut d'attention et de vue actuelle. Qn peut considérer deux choses dans les actions, ce qu'elles ont de physique et ce qu'elles ont de moral.
Jean-Étienne Pierrot, Migne, 1849
3
Dictionnaire de théologie morale ...: offrant un complément ...
L'advertance,à la prendre en général, est l'attention qu'on fait a une. chose, et l' inadvertance, un défaut d'attention et de vue actuelle. On peut considérer deux choses dans les actions, ce qu elles ont de physique et ce qu'elles ont de moral.
abbé Pierrot, Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), 1858
4
Encyclopédie théologique: ou, Série de dictionnaires sur ...
ADVERTANCE. C'est l'attention par laquelle celui qui agit remarque la qualité morale de son action . sa bonté ou sa malice. Il ne fautpas confondre l'ignorance avec l'inadvertance. Une personne mange de la viande le vendredi parce qu'elle  ...
5
Dictionnaire de cas de conscience ou décisions, par ordre ...
ADVERTANCE. C'est l'attention par laquelle celui qui agit remarque la qualité morale de son action . sa bonté ou sa malice. Il ne faut pas confondre l'ignorance avec l'inadvertance. Une personne mange de la viande le vendredi parce qu'elle  ...
Joannes Pontas, Eusebius Amort, 1847
6
Dictionnaire de théologie morale ... présentant un exposé ...
Comme le moraliste ne considère les actions que sous le point de vue moral, il ne s'occupe pas de l'advertance sur le physique de l'acte, mais uniquement de la manière dont elle a saisi le côté moral ; si elle a envisagé l'action comme bonne  ...
Pierrot (abbé.), 1849
7
Dictionnaire de Cas de Conscience ou Decisions, par Ordre ...
ADVERTANCE. C'est l'attention par laquelle celui qui agit remarque la qualité morale de son action . sa bonté ou sa malice. Il ne faut pas confondre l'ignorance aw=c l'inadvertance. Une personne mange de la viande le vendredi parce ...
Jean Pontas, 1847
8
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
L'advertance, à la prendre en général, est l'attention qu'on fait a une chose, et l' inadvertance, un défaut d'attention et de vue actuelle. On peut considérer deux choses dans les actions, ce qu elles ont de physique et ce qu'elles ont de moral.
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1858
9
Dictionnaire des cas de conscience: ou décisions par ordre ...
ADVERTANCE. . C'est l'attention par laquelle celui qui agit remarque la qualité morale de son action , sa bonté ou sa malice. ll ne faut pas confondre l'ignorance avec Pinadvertance. Une personne mange de la viande le vendredi arce qu'elle  ...
Jean Pontas, Migne, 1847
10
Dictionnaire ... de la Bible
ADVERTANCE. C'est l'attention par laquelle celui qui agit remarque la qualité morale de son action, sa boolé ou sa malice. Il ne faut pas confondre l'ignorance avec l'inadvertance. Une personne mange de la viande le vendredi parce qu'elle  ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1847

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ADVERTANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término advertance en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'université Jean-Jaurès au Mirail bloquée à 75% ce matin à l …
Voilà qui devrait vous ravir, votre espiègle petit fils bien aimé vous fait des cachotteries, par une absence totale d'advertance nous sommes ... «ladepeche.fr, Nov 14»
2
Mitt Romney est-il un loser ?
J'imagine volontiers ce qu'aurait écrit Obamazoom sur le conservatisme et le machisme de Mitt Romney si d'advertance il s'était retrouvé au ... «Le Figaro, Jul 12»
3
RDC-Elections : Guerre des nerfs dans l'attente des résultats
L'advenance est toujours une sorte advertance. Autrement dit, un avènement inopiné alors que la devenance, si le mot existe, est une ... «Courrier International Blogs, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Advertance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/advertance>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z