Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "advertence" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ADVERTENCE EN FRANCÉS

advertence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADVERTENCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Advertence es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ADVERTENCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «advertence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de advertence en el diccionario francés

La definición de advertencia en el diccionario es atención con la cual se monitorean las acciones bajo el aspecto de bueno o malo. Lucidez de la observación. Tenga cuidado de que el pecador le de el pecado cometiéndolo, una conciencia clara de que tiene un carácter peculiar del acto. Extrema precaución, vigilancia en acción.

La définition de advertence dans le dictionnaire est attention avec laquelle on surveille ses actes sous l'aspect du bien ou du mal. Lucidité d'observation. Attention que le pécheur accorde au péché en le commettant, conscience claire qu'il a du caractère peccamineux de l'acte. Extrême prudence, vigilance dans l'action.


Pulsa para ver la definición original de «advertence» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ADVERTENCE


appétence
appétence
coexistence
coexistence
compétence
compétence
existence
existence
impotence
impotence
impénitence
impénitence
inappétence
inappétence
incompétence
incompétence
inexistence
inexistence
intermittence
intermittence
latence
latence
non-existence
non-existence
omnipotence
omnipotence
potence
potence
préexistence
préexistence
prépotence
prépotence
pénitence
pénitence
rémittence
rémittence
rénitence
rénitence
sentence
sentence

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ADVERTENCE

advenant
advenir
adventice
adventif
adventiste
adventitiel
advenu
advenue
adverbal
adverbe
adverbial
adverbialement
adverbialité
adversaire
adversatif
adversativement
adverse
adversité
advertance
adynamico-ataxique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ADVERTENCE

absence
agence
audience
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
omnicompétence
prépatence
science
équipotence

Sinónimos y antónimos de advertence en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ADVERTENCE»

advertence définition reverso conjugaison voir aussi advertance adhérence adversité adverbe expression exemple usage nbsp advertence merriam webster greater feelings others what that insensitive clod needs first known century related matin cérémonie réveil jouissais assurément bien ayant dormi toute volonté nécessaires soit pour quality practice being advertent heedfulness action attentive attention consideration middle from french retrouvez dans notre ligne conjugaion define becoming advertency origin advert ence forms nonadvertence noun defined yourdictionary vocabulary paying particular notice children helpless people android word family wiktionnaire prononciation anagramme commun modifier wikicode anglais traduzca línea descárguelo gratuitamente software _languag with definitions rhymezone process heedful words search

Traductor en línea con la traducción de advertence a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ADVERTENCE

Conoce la traducción de advertence a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de advertence presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

注意
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

advertence
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

advertence
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

advertence
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

advertence
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

чуткость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

advertência
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

advertence
260 millones de hablantes

francés

advertence
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

advertence
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

advertence
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

로 삼고
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

advertence
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

advertence
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விழிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लक्ष
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

advertence
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

advertence
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

advertence
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

чуйність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

advertence
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προσοχή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

advertence
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

advertence
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

advertence
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra advertence

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ADVERTENCE»

El término «advertence» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.363 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «advertence» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de advertence
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «advertence».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ADVERTENCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «advertence» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «advertence» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre advertence

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ADVERTENCE»

Descubre el uso de advertence en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con advertence y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Réponse au livre intitulé Extraits des assertions ...
.- chose qui de soi est péché mortel , s'il ne la fàit pas par un consenM tement libre ó- parfu't, il ne commet qu'un péché véniel. u Mais qu'est-ce que les Théologiens entendent par cette advertence pleine , cette délibération parfaite? Herincx ...
2
Réponse au livre intitulé : Extraits des assertions ...
La troisieme chose est que l'habitude invétéd rée ôte quelquefois la pleine advertence , &excuse de péché mortel. Cette doctrine ne conduit-elle pas à un horrible relâchement 'é Oui , si Stoz n'a regardéles blasphémateurs d'habitu-. de  ...
Jean-Nicolas Grou, Collège de la Compagnie de Jésus, 1765
3
Oeuvres
Et il explique enluice quelle doit être cette advertence. 11 en fait une question expresse : Outille advertence de raison est nécessaire pour pêcher ? Je réponds , que pour pécher mortellement , il est nécessaire (savoir une connaissance ...
Antoine Arnauld, Gabriel Du Pac de Bellegarde, Jean Hautefage, 1780
4
Œuvres, avec sa Vie
Et il explique ensuite quelle doit être cette advertence. 11 en fait une question expresse : Quelle advertence de raison est nécessaire pour pécher ? Je réponds , que pour pécher mortellement , il est nécessaire d'avoir une connoissance ...
Antoine Arnauld, 1780
5
Réponse Au Livre Intitulé: Extraits Des Assertions ...
Or si l'advertence de la malice n'est qu'à demi pleine , la délibération n'est pas pleine z le péché n'est donc pas mortel. Le second est Taberna dont on rapporte deux extraits. Il dit dans le premier z ,, un péché mortel de sa nature devient ...
Henri-Michel Sauvage, 1764
6
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les écrits ...
Et il explique enluite quelle doit être cette advertence. 11 en sait une queítion expresse: Quelle advertence de raison est nécessaire pour pêcher! ., , Je réponds , que pour pécher, mortellement , il est nécessaire d'avoir une connoiffance ...
Antoine Arnauld, 1780
7
Réponse au livre [of - Roussel de la Tour and others] ...
La délibération pleine & parfaite , dit-il , requise pour « le péché mortel , ne paroit pas pouvoir mieux s'expliquer , ni se » distinguer mieux de î'imparfaite qui suffit pour le péché véniel , » qu'en disant que celle-ci ressemble à l'advertence ...
Jean Nicolas Grou, Roussel de la Tour, Henri Michel Sauvage, 1764
8
Oeuvres
Et il explique enfuite quelle doit être cette advertence. 11 en fait une queftion exprelTe : Quelle advertence de raifun ejl néceffaire pour pécher 1 Je réponds , que pour pécher mortellement , il efi néceffaire d'avoir une connoiffance pleine ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1780
9
Defense de la justice [...] et du droit des ecclesiastiques, ...
Le Suppliant inlil're 6c conclut , a ce que la C_our tenant ladite Advertence pour exception declinaj toire, 8c rejettant icelle , il soit par elle ordonne au Sr. lnsinue de contesler au principal en dcnns trois jours, à peine de sorclusionôt droit avec  ...
Pasquier Quesnel, 1708
10
Dénonciation de la théologie de Me Pierre Collet, prêtre de ...
Nous remarquerons encore que l'on ne parle ici que de l'imper- fection de l' advertence , ex impers eSione ad- vertentix, & non d'un défaut invincible d' advertence. Ce défaut entier d'adverten- ce excuscroit totalement ; excusat à toto ffi ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Advertence [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/advertence>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z