Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "albumen" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALBUMEN EN FRANCÉS

albumen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALBUMEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Albumen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALBUMEN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «albumen» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

albúmina

Albumen

La albúmina es un tipo de tejido de las reservas de nutrientes de la semilla en las angiospermas. Durante doble fertilización, típica de las angiospermas uno de anterozoides fusibles con los dos núcleos polares contenidos en el saco embrionario, mientras que el segundo fértil antherozoid la oosfera, gameto planta hembra para formar el embrión. Si las reservas se almacenan en el endospermo, entonces es voluminoso y cotiledones son muy finas: se dice que la semilla es albuminosa. Si, sin embargo, las reservas están en los cotiledones, o semilla no incluye todas las reservas, hay más de albúmina s: se dice que la semilla es 'exalbuminée'. En las gimnospermas, el origen del tejido correspondiente a esta función sigue siendo objeto de debate: podría ser la nucela o un embrión supernumerario transformado. Hay cuatro fases en el desarrollo de la albúmina: ▪ La fase sincicial; ▪ La fase de la celularización; ▪ La fase de diferenciación; ▪ Muerte celular. L'albumen est un type de tissu de réserves nutritives de la graine chez les angiospermes. Lors de la double fécondation, caractéristique des angiospermes, un des anthérozoïdes fusionne avec les deux noyaux polaires contenus dans le sac embryonnaire, tandis que le deuxième anthérozoïde féconde l'oosphère, le gamète femelle végétal, pour former l'embryon. Si les réserves sont stockées dans l'albumen, alors il est volumineux et les cotylédons sont très minces : on dit que la graine est albuminée. Si au contraire les réserves sont dans les cotylédons, ou que la graine ne comporte pas du tout de réserves, il n' y a plus d'albumen : on dit que la graine est « exalbuminée ». Chez les gymnospermes, l'origine du tissu correspondant à cette fonction de réserve fait encore débat : ce pourrait être le nucelle ou bien un embryon surnuméraire transformé. On distingue quatre phases dans le développement de l'albumen : ▪ La phase syncytiale ; ▪ La phase de cellularisation ; ▪ La phase de différenciation ; ▪ La mort cellulaire.

definición de albumen en el diccionario francés

La primera definición de albúmina en el diccionario es el principio que constituye la albúmina, y uno de los tres que componen el cuerpo humano. Otra definición de albúmina es la reserva de alimento de la semilla que rodea al embrión y lo alimenta durante la germinación. La albúmina también es blanca del huevo utilizado para alimentar al embrión del ave.

La première définition de albumen dans le dictionnaire est principe qui constitue l'albumine, et l'un des trois dont se compose le corps humain. Une autre définition de albumen est réserve alimentaire de la graine entourant l'embryon et le nourrissant pendant la germination. Albumen est aussi blanc de l'œuf servant à nourrir l'embryon de l'oiseau.

Pulsa para ver la definición original de «albumen» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ALBUMEN


abdomen
abdomen
acumen
acumen
amen
amen
culmen
culmen
cyclamen
cyclamen
cérumen
cérumen
dictamen
dictamen
dolmen
dolmen
examen
examen
foramen
foramen
germen
germen
gramen
gramen
hymen
hymen
jazzmen
jazzmen
lumen
lumen
putamen
putamen
rumen
rumen
réexamen
réexamen
spécimen
spécimen
volumen
volumen

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ALBUMEN

album
albuminase
albuminate
albumine
albuminé
albuminémie
albuminer
albumineux
albuminifère
albuminimètre
albuminipare
albuminique
albumino-caséeux
albumino-cellulosique
albumino-cytologique
albumino-fibrineux
albumino-gélatineux
albumino-réaction
albuminoïde
albuminose

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ALBUMEN

ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
open
pollen
préabdomen
quotidien
soutien
tien
yen
zen

Sinónimos y antónimos de albumen en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ALBUMEN»

albumen blé oeuf corné graine définition endosperme noix coco amylacé type tissu réserves nutritives chez angiospermes lors double fécondation caractéristique anthérozoïdes fusionne avec deux noyaux polaires contenus albumen internaute partie nourricière définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp wiktionnaire elle aurait souvenirs tristesses joies formaient pareille logé ovule mediadico notrefamille blanc merriam webster part inside that clear before cooked white after full photographs history science preservation library technology gallery video clips treatment forum about this site search define botany nutritive matter around

Traductor en línea con la traducción de albumen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALBUMEN

Conoce la traducción de albumen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de albumen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

蛋白
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

albúmina
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

albumen
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अंडे की सफ़ेदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

زلال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

альбумин
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

albumina
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শস্য
260 millones de hablantes

francés

albumen
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

albumen
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Eiweiß
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

卵白
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

횐 자위
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

albumen
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tròng trắng trứng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆல்புமினில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अंड्यातील पांढरा बलक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

albümin
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

albume
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

białko
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

альбумін
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

albumen
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ασπράδι αυγού
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

albumen
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

albumin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

albumen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra albumen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALBUMEN»

El término «albumen» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.377 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «albumen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de albumen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «albumen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALBUMEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «albumen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «albumen» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre albumen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ALBUMEN»

Descubre el uso de albumen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con albumen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biologie végétale
Plus de 80 % du volume du grain de blé se compose d'un albumen amylacé. Lassise externe de l'albumen, appelée couche d'aleurone, contient les réserves lipidiques et protéiques. La couche d'aleurone entoure aussi bien l'albumen ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
2
Le grain de blé: composition et utilisation
Tableau 10 - Principaux produits formés au cours de la mouture. Farines fines particules d'albumen (30 à 200 u.m). Semoules grosses particules d'albumen exemptes d'enveloppes adhérentes ( 150 à 500 u.m). Gruaux11' produits isolés du ...
Pierre Feillet, 2000
3
Annales des sciences naturelles. Botanique
L'enlèvement du spermoderme fit voir que cette partie engainante était l'extrémité de l'albumen , percée par la radicule ; tandis que la partie supérieure de l' embryon était absolument enveloppée par l'albumen. A la section transversale d' une ...
4
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
Ce qui reste du nucelle forme l'albumen extérieur ou alibumen proprement dit. A ce moment l'ovule est devenu la graine; la pri- mine et la secondine constituent le test; le nucelle forme l'albumen proprement dit, et le sac embryonnaire ...
5
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
Ce qui reste du nucelle forme l'albumen extérieur ou allbumen proprement dit. A ce moment l'ovule est devenu la graine ; la pri- mine et la secondine constituent le test; le nucelle forme l'albumen proprement dit, et le sac embryonnaire ...
Pierre Larousse, 1863
6
Forêts et bois: leurs semis et plantations : les soins ...
Toutes ces' idées de liqueur de l'amnios & de l'albumen viennent des idées analogiques qu'on a voulu établir entre les animaux & les plantes. Mais, quoiqu'il en soit , cette analogie, malgré une très-grande probabilité apparente, n'est ...
Louis-Marie Blanquart de Sept-Fontaines, Gaspard Clair François Marie Riche de Prony, 1791
7
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
On fait d'abord qu'il y a des plantes, comme la fagittaria dont la graine efl totalement privée d'albumen. On fait de même qu'il y en a d'autres dans lefquelles cette partie eft extrêmement petite , comme dans les Graines du poirier & du ...
Louis-Marie Blanquart de Septfontainte, Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1791
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Toutes ces i.lées de liqueur de Vamnios & de l'albumen viennent des idéés analogiques çu'on a voulu établir entre les animaux' & les plante?. Mais , quoiqu' il en soit , cette analogie, malgré une très-giande probabilité apparente , n'dì pas  ...
9
Physiologie végétale
Dans certains cas, par exemple chez les grains des céréales et la plupart des autres monocotylédones, l'albumen perdure jusqu'à la maturité et peut constituer la plus grande partie du grain. De telles semences sont dites albuminées. Chez la ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
10
Annales des sciences naturelles
en est que la moitié supérieure et la plus longue du sac embryonnaire, qui est en forme de cylindre étroit et vide de cellules, se trouve généralement rejetée un peu de côté, et se montre dès lors appliquée obliquement contre l'albumen un ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALBUMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término albumen en el contexto de las siguientes noticias.
1
La soif primordiale de Pablo de Santis
... des lecteurs : famille de dicotylédones à feuilles simples, alternées, fleurs en chatons, fruit indéhiscent avec pépins sans albumen. «Actualitté.com, Jul 15»
2
Washington: In Light of the Past: Twenty-Five Years of Photography …
In Light of the Past begins with exceptional 19th-century salted paper prints, daguerreotypes, and albumen prints by acclaimed early ... «The Eye of Photography, Jul 15»
3
5 trucs pour… contrer les crises d'allergie
On trouve dans l'albumen de l'œuf de caille un puissant inhibiteur de la trypsine humaine, qui entre dans la réaction allergique. Ce remède ... «Métro Montréal, Abr 15»
4
A quelle fréquence peut-on consommer des œufs ?
Libéré lors de l'ovulation, ce jaune passe ensuite dans l'oviducte, long canal où se forme le "blanc" (albumen) constitué de protéines, d'eau et ... «Sciences et Avenir, Abr 15»
5
À la découverte de l'ivoire végétal
Au hasard de ses rencontres avec les artisans locaux, elle a découvert la tagua, l'albumen du fruit d'un palmier : « Cela ressemble à un gros ... «Sud Ouest, Mar 15»
6
Les œufs : comment bien les choisir ?
L'œuf et son blanc. Il se nomme en fait « albumen ». Il pèse 20 g en moyenne, est transparent et visqueux. Le blanc d'œuf est composé de 90% ... «E-santé, Mar 15»
7
Des graines sous pression
et de l'albumen, et par ce biais de réguler la taille finale de la graine. Cette étude est publiée dans la revue Nature Communications. «Techno-science.net, Mar 15»
8
Concert à Brest. Un Miossec rock dans son jardin du Vauban
Avec un nouvel albumen rodage sur scène. Une prestation très belle, mais jugée trop sage. Les nostalgiques regrettaient que le set ne donne ... «Ouest-France, Feb 15»
9
Photomed Liban 2015: Lebanon's Photographic Heritage
These prints are on albumen paper, colored by hand and pasted on cardboard, showing the people of three different regions displaying their ... «The Eye of Photography, Feb 15»
10
Mois de la photo 2014 : Mare Piedra d'Isabel Muñoz - Institut …
... peau la conduit à poursuivre ses études à Maine avec Craig Stevens (platinos), Robert Steinberg (albumen), et avec Neil Seilkirk (la lumière) ... «Artistik Rezo, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Albumen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/albumen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z