Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cérumen" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CÉRUMEN EN FRANCÉS

cérumen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÉRUMEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cérumen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CÉRUMEN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cérumen» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cérumen

cerumen

Cérumen

Cera del oído, comúnmente conocida como cera del oído, es una sustancia amarillenta, cerosa secretada en el canal auditivo externo de los seres humanos y otros mamíferos. Juega un papel que se ha relativizado con el tiempo, ayudando con su limpieza y lubricación, y también proporciona protección contra bacterias, hongos e insectos. Le cérumen, communément connu comme cire de l'oreille, est une substance jaunâtre, cireuse, sécrétée dans le conduit auditif externe des humains et autres mammifères. Il joue un rôle qui s'est relativisé dans le temps, aidant à son nettoyage et sa lubrification, et fournissant aussi une protection contre les bactéries, champignons et les insectes.

definición de cérumen en el diccionario francés

La definición de cerumen en el diccionario es grasa, sustancia amarillenta, secretada por las glándulas sebáceas del conducto auditivo externo, que mantiene la flexibilidad del tímpano, garantiza la penetración de cuerpos extraños pero puede, al acumularse, formar una tapa que causa zumbido y algo de sordera.

La définition de cérumen dans le dictionnaire est substance grasse, jaunâtre, sécrétée par les glandes sébacées du conduit auditif externe, qui entretient la souplesse du tympan, garantit l'oreille de la pénétration des corps étrangers mais peut, en s'accumulant, former un bouchon provoquant des bourdonnements et une certaine surdité.

Pulsa para ver la definición original de «cérumen» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CÉRUMEN


abdomen
abdomen
acumen
acumen
albumen
albumen
amen
amen
culmen
culmen
cyclamen
cyclamen
dictamen
dictamen
dolmen
dolmen
examen
examen
foramen
foramen
germen
germen
gramen
gramen
hymen
hymen
jazzmen
jazzmen
lumen
lumen
putamen
putamen
rumen
rumen
réexamen
réexamen
spécimen
spécimen
volumen
volumen

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CÉRUMEN

céroxyle
céroxyline
céroxylon
cers
certain
certainement
certes
certificat
certificateur
certification
certifié
certifier
certitude
céru
céruléen
cérumineux
cérusage
céruse
céru
cérusite

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CÉRUMEN

ancien
australien
ben
bien
cohen
en
entretien
européen
gluten
indien
lien
moyen
open
pollen
préabdomen
quotidien
soutien
tien
yen
zen

Sinónimos y antónimos de cérumen en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CÉRUMEN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cérumen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cérumen

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CÉRUMEN»

cérumen cire abondant définition marron foncé dans oreille noir bouchon traitement communément connu comme substance jaunâtre cireuse sécrétée conduit auditif externe humains autres mammifères joue rôle relativisé temps aidant nettoyage causes symptômes ameli févr protège aide élimination poussières parfois accumule canal bouche bouchons comment éviter enlever kilo vidéo dailymotion pourquoi docteur découvrez toutes informations diagnostic traitements préventions pourquoidocteur sonalto origine grecque repris langue latine partir cera dire plus appelé humaine nbsp elle permet dissoudre déjà présents prévenir leur apparition régulant accumulation vous incommode nous avons solutions brunet règle générale élimine naturellement toutefois peut arriver certaines situations forme nuise

Traductor en línea con la traducción de cérumen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CÉRUMEN

Conoce la traducción de cérumen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cérumen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

耳垢
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cerumen
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cerumen
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

cerumen
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الصملاخ مادة شمعية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ушная сера
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cerume
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কানের ময়লা
260 millones de hablantes

francés

cérumen
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cerumen
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ohrenschmalz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

耳垢
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

귀지
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cerumen
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cerumen
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காதுக்குடுமி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सेर्युमिनस ग्रंथीनी स्त्रवलेला मेणासारखा पदार्थ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kulak kiri
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cerume
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

woskowina
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вушна сірка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cerumen
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κυψελίδας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oorwas
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cerumen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

cerumen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cérumen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CÉRUMEN»

El término «cérumen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.176 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cérumen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cérumen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cérumen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CÉRUMEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cérumen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cérumen» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cérumen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CÉRUMEN»

Descubre el uso de cérumen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cérumen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
Si ces méthodes ne donnent pas de résultats, le médecin retire le cérumen à l' aide de divers instruments: curette, dispositif d'aspiration avec ou sans microscope binoculaire. CORPS ÉTRANGER II arrive qu'un objet soit introduit dans le ...
Doris Smith Suddarth, 2006
2
Le conseil à l'officine dans la poche
Le cérumen est une sécrétion épaisse et jaunâtre produite par les glandes sébacées du conduit auditif. Il peut former un agglomérat obturant le conduit auditif externe en cas d'hypersécrétion ou d'obstacle à l'écoulement (conduit étroit, ...
Florence Bontemps, 2009
3
Systeme de chimie
Du Cérumen de l'Oreille. Le cérumen est un liquide visqueux de couleur jaune sécrété par les glandes du canal auditif, qui devient, par degrés, concret par l' exposition à l'air. Nous sommes redevables de tous les faits actuellement connus  ...
Thomas Thomson, 1818
4
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
5° J'ai eu alors recours à l'alcool dont j'ai mêlé une partie avec deux d'huile d' amandes : en général, l'état des organes auditifs ne permettrait pas de l'employer pur; les morceaux de cérumen ne s'y sont pas dissous. 4° Après cela, j'ai essayé  ...
5
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
peu mieux réussi, n'a pas non plus dissous le cérumen. 9°, 10* et J'ai expérimenté successivement avec la térébenthine pure, le chloroforme et le sulfate de carbone qui sont réputés dans l'espèce des dissolvants par excellence , et ils n'ont ...
6
Revue De Therapeutique Medico-Chirurgicale
peu mieux réussi, n'a pas non plus dissous le cérumen. 9°, 10° et 1 1°. J'ai expérimenté successivement avec la térèbcnthine pure, le chloroforme et le sulfate de carbone qui sont réputés dans l'espèce des dissolvants par excellence , et ils ...
7
L'art médical: intérêts sociaux, scientifiques et professionnels
3° J'ai eu alors recours à l'alcool, dont j'ai mêlé une partie avec deux d'huile d' amandes : en général l'état des organes auditifs ne permettrait pas de l'employer pur; les morceaux de cérumen ne s'y sont pas dissous. 4° Après cela, j'ai essayé  ...
8
Atlas pratique oreille et bouche
Cérumen et cholestéatome 9 Le cholestéatome de l'oreille moyenne est constitué par l'accumulation de débris épidermiques. Leur couleur blanche permet en général d'en faire aisément le diagnostic. Mais l'oxydation de ces débris peut en ...
François Legent, Jacques Billet, Olivier Malard, 2001
9
Dictionnaire de chirurgie pratique, contenant l ́expoesé des ...
On doit retenir ce liquide à l'aide d'un peu de coton , et chercher à extraire le cérumen accumulé, au moyen d'une curette, quand on pense qu'il est assez ramolli. D'après quelques expériences faites à Chester par Haygarth , en 1769, il parait ...
10
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
... imbibe un tampon de colon qu'il introduit avec soin dans l'oreille, afin de ramollir le cérumen endurci, et le lendemain matin il injecte avec une petite seringue de l'eau cliauJe à laquelle il a ajouté une once de Uniment de savon et quelques ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CÉRUMEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cérumen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rien dans les oreilles
Non, ce n'est pas une mesure pour protéger vos oreilles ou ne pas risquer de pousser un bouchon de cérumen. Tous les dispositifs générant ... «Le Repaire des Motards, Jun 15»
2
Dégoûtant: voici ce qu'a trouvé ce médecin dans l'oreille de son …
Il a d'abord dû retirer deux bouchons de cérumen et a enfin réussi à attraper l'insecte qui était en fait une grosse créature ailée. On ne sait pas ... «RTL info, Jun 15»
3
Elle retire un bouchon de cérumen monstrueux de l'oreille de son …
Évitez de regarder cette vidéo si vous êtes sur le point de manger. Car si la jeune femme pense simplement réussir à enlever des petits ... «Ohmymag, Jun 15»
4
Une découverte déplaisante dans son oreille
Le cérumen, cela vous dit quelque chose? Cette substance jaune que l'on qualifie parfois de «cire d'oreille» est sécrétée dans notre conduit ... «Canoë, Jun 15»
5
Secrets de fabrication. Les clés du son
Il faut éviter de les nettoyer trop souvent, pour préserver le cérumen, qui les protège. Moi, je porte des bouchons moulés, pour abaisser le son ... «Le Télégramme, Jun 15»
6
Il cachait une grosse surprise dans son oreille (vidéo)
Le cérumen est utile, certes, mais pas dans une telle quantité. Dans la vidéo ci-dessous, une femme se sert d'une pince à épiler pour extraire ... «RTL info, Jun 15»
7
Nîmes / Musique : bilan contrasté pour la dernière nuit de This Is Not …
Ce sont d'abord nos oreilles qui ont chialé du cérumen (beurk), violentées qu'elles ont été pas tant par l'intensité sonore du concert de ... «Midi Libre, Jun 15»
8
C'est quoi les acouphènes ?
Comme ça si c'est à cause de cérumen, hop, en 3 secondes c'est réglé ! Si c'est à cause de médicaments (ça arrive), notre médecin en prend ... «Biba Magazine, May 15»
9
Le Printemps de Bourges ouvre l'été des festivals
On aura pu au moins mettre un peu de cérumen musicale dans nos oreilles, avec Too Many Zooz et Chill Bump sur la scène pression live, ... «TouslesFestivals, May 15»
10
Pourquoi les acouphènes sont si difficiles à traiter
Si aucune cause n'est identifiée (traumatisme, bouchon de cérumen…), et c'est le cas le plus fréquent, aucun traitement ne fonctionne à 100% ... «Medisite, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cérumen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cerumen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z