Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amphitryon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMPHITRYON EN FRANCÉS

amphitryon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMPHITRYON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amphitryon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AMPHITRYON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «amphitryon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

anfitrión

Amphitryon

En la mitología griega, Amphitryon es el hijo del rey de Tiryns Alcea, el marido de Alcmena y el padre de Iphicles. Dans la mythologie grecque, Amphitryon est le fils du roi de Tirynthe Alcée, l’époux d’Alcmène et le père d’Iphiclès.

definición de amphitryon en el diccionario francés

La definición de Amphitryon en el diccionario no es nadie en quien o a expensas de quien cena.

La définition de amphitryon dans le dictionnaire est personne chez laquelle ou aux frais de laquelle on dîne.

Pulsa para ver la definición original de «amphitryon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AMPHITRYON


alectryon
alectryon
antibaryon
antibaryon
baryon
baryon
bryon
bryon
embryon
embryon
proembryon
proembryon
préembryon
préembryon
synkaryon
synkaryon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AMPHITRYON

amphioxus
amphiphile
amphipneuste
amphipneustes
amphipode
amphipodes
amphiprion
amphiptère
amphisbène
amphithéâtral
amphithéâtre
amphithéâtrique
amphitrite
amphitrité
amphitritée
amphitrope
amphitryoner
amphitryonner
amphiume
amphiumoïde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AMPHITRYON

alcyon
amphictyon
brayon
broyon
canyon
clayon
crayon
hayon
lamproyon
layon
noyon
otocyon
pleyon
porte-crayon
rayon
sabayon
sayon
tachyon
taille-crayon
trayon

Sinónimos y antónimos de amphitryon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AMPHITRYON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «amphitryon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de amphitryon

ANTÓNIMOS DE «AMPHITRYON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «amphitryon» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de amphitryon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AMPHITRYON»

amphitryon hôte mécène commensal convive roncq définition plaute molière commun résumé dans mythologie grecque amphitryon fils tirynthe alcée l’époux d’alcmène père d’iphiclès restaurant abadie lorient gastronomique morbihan bretagne toulouse entre tradition innovation cuisine inventive raffinée iphiclès putatif héraclès αμφιτρύων époux alcmène mais refusa nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations section_expression capucine clermont ferrand personne reçoit convives table raconte zeus pour séduire mortelle prit traits wiktionnaire antonomase personnage comédie éponyme inspiré protagoniste colomiers avis restaurants tripadvisor consultez noté classé paris prix réservation deux théâtre vous découvrirez décor épuré raffiné intérieur rappelant univers crée chambres hôtes oloron sainte marie propose quartier médiéval pied pyrénées béarn établissement point traditionnel carte cœur théâtres moulin rouge grands magasins près tout retour compte ivrognerie

Traductor en línea con la traducción de amphitryon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMPHITRYON

Conoce la traducción de amphitryon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amphitryon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

主持人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

anfitrión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

host
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मेज़बान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مضيف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

хозяин
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

anfitrião
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিমন্ত্রণকর্তা
260 millones de hablantes

francés

amphitryon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pihak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gastgeber
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ホスト
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

주인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

inang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chủ nhà
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஹோஸ்ட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

यजमान
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

evsahibi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ospite
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gospodarz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

господар
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gazdă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οικοδεσπότης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gasheer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

värd
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

host
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amphitryon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMPHITRYON»

El término «amphitryon» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.527 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amphitryon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amphitryon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «amphitryon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMPHITRYON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «amphitryon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «amphitryon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre amphitryon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AMPHITRYON»

Descubre el uso de amphitryon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amphitryon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Amphitryon 38
Amphitryon 38, comédie en 3 actes, fut représenté pour la première fois à la Comédie des Champs-Elysées le 8 novembre 1929 avec la mise en scène de Louis Jouvet.
Jean Giraudoux, 1967
2
L'Amphitryon Des Songes
L'histoire est celle de Jim, un jeune diplômé un peu paumé qui enfant rêvait de faire du dessin son métier.
Julien Roccia, 2007
3
Amphitryon: L'aululaire ; Le soldat fanfaron
Plaute est mis au nombre des auteurs de la comédie nouvelle : l'ancienne ne put jamais s'allier avec la gravité des mœurs romaines. " Marmontel
Plaute, Marie-Dominique Porée-Rongier, 1991
4
L'énonciation au théâtre: une approche pragmatique de ...
Amphitryon de Molière: Deux espaces, temporalité unique Après les textes analysés jusqu'à maintenant et qui ont toujours présenté un seul cadre énonciatif CE 2 (correspondant par là au dispositif énonciatif standard), Amphitryon de Molière ...
Ursula Jung, 1994
5
Doubles et dédoublement en littérature
LE DOUBLE D'AMPHITRYON CHEZ ROTROU, MOLIÈRE ET GIRAUDOUX : LE CHEMIN VERS L'HUMANISATION D'UN DIEU L'exploitation du mythe d' Amphitryon n'est pas l'apanage exclusif de Plaute. Déjà présente chez Homère1,  ...
Gabriel-A. Pérouse, 1995
6
Théatre de Plaute: Amphitryon. L'asinaire. La marmite. Les ...
Amphitryon, n'étrangle pas Amphitryon. Ne vous battez pas. Làche-le, je t'en prie. jupiter. Tu l'appelles toujours Amphitryon ! blépharon. Eh ! oui. Il n'y en avait qu' un, maintenant il est doublé. Si tu prétends l'être, il n'en a pas moins la même ...
Plaute, Titus Maccius Plautus, 1845
7
Oeuvres ...: Le Tartufe; Amphitryon; L'avare; George Dandin; ...
ALCMÈNE, présentant à Amphitryon le nœud de diamants. Est-ce une vision ? Tenez. Trouverez- vous cette preuve assez forte? AMPHITRYON. Ah ciel ! ô juste ciel ! ALCMÈNE. Allez , Amphitryon , Vous vous moquez d'en user de la sorte ; Et  ...
Molière, 1854
8
Amphitryon de Molière (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Rédigée de manière claire et accessible, la fiche de lecture propose d'abord un résumé de la pièce, puis s'intéresse aux couples que forment les personnages de Jupiter et Mercure, d'Amphitryon et Sosie, d'Alcmène et Cléanthis.
Claire Cornillon, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
Poétique de Molière: comédie et répétition
A l'acte III, scène 2 (69 vers), Amphitryon veut entrer chez lui, mais Mercure l'en empêche et essaie de le convaincre qu'il n'est pas lui-même, puisqu'il y a déjà un Amphitryon dans la maison. — A l'acte III, scène 4 (44 vers), Amphitryon essaie ...
Jean de Guardia, 2007
10
Œuvres [ed. by E.L.N. Viollet-le-Duc].
AMPHITRYON. Voici la propre main.... JUPITER. Par qui mourut Ptérèle. AMPHITRYON. D'un vase précieux JUPITER. Où buvoit le mutin AMPHITRYON. Il me fut fait présent JUPITER. Qui fut tout mon butin. AMPHITRYON. Enfin victorieux ...
Jean de Rotrou, Emmanuel Louis N. Viollet-le-Duc, 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMPHITRYON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término amphitryon en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Ils apportent du sang neuf»
... joue dans la cour des grands aux côtés de Michel Sarran**, Yannick Delpech (L'Amphitryon**), Stéphane Tournié (Les Jardins de l'Opéra*), ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
La recette du chef : le dessert trompe l'oeil de Yannick Delpech
Dans les cuisines de son restaurant L'Amphitryon à Toulouse, le chef révèle tous les secrets de sa recette! Pour 8 personnes. Œufs toquer «TF1, Jul 15»
3
Master Chef 2015 : Yannick Delpech est-il le frère ou de la famille …
Ainsi, en 1999, il s'est hissé chef des cuisines de L'Amphitryon, à Colomiers, près de Toulouse. Et un an plus tard, le voilà récompensé d'un ... «Terrafemina, Jul 15»
4
Lot of Saveurs, du soleil dans les assiettes
... des préparations de pique-nique avec les mêmes chefs, des duels de chefs, dont Yannick Delpech, chef doublement étoilé de L'Amphitryon, ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
Le Meilleur Menu de France cet été sur TF1
... journaliste, critique et présentateur d'émissions de recette et par Yannick Delpech, chef 2 étoiles du restaurant l'Amphitryon et que l'on peut ... «meltyFood, Jun 15»
6
Yannick Delpech de "Masterchef" s'invite au festival Les Tablées de …
Yannick Delpech, chef de l'Amphitryon à Toulouse et juré de "Masterchef", participe à la première édition des Tablées de Vic. par La rédaction ... «RTL.fr, Jun 15»
7
Delpech, nouveau juré de MasterChef : «La cuisine ne s'apprend …
Oui, j'ai commencé jeune. En 1998 j'étais chef pâtissier à l'Amphitryon, un jour alors qu'il manquait quelqu'un en cuisine, on m'a demandé de ... «ladepeche.fr, Jun 15»
8
Yannick Delpech, le jeune chef toulousain mise sur le coeur et le goût
Nommé chef de l'Amphitryon à Colomiers, il décroche sa première étoile en 2000 à tout juste 24 ans. Il devient ainsi le plus jeune chef étoilé ... «TF1, Jun 15»
9
La vogue du poisson dans les bons restaurants parisiens
Fondé par les frères Minchelli en 1967, géré par Jeanne Minchelli, l'épouse du regretté Jean, amphitryon au caractère bien trempé, Le Duc a ... «Slate.fr, Jun 15»
10
Tour du monde du plaisir de la chair
D'entrée de jeu, le réalisateur se place du côté de la qualité gustative en choisissant comme guide amphitryon à travers le monde (États-Unis, ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amphitryon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/amphitryon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z