Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anastrophe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANASTROPHE EN FRANCÉS

anastrophe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANASTROPHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anastrophe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANASTROPHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «anastrophe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

anastrophe

Anastrophe

La anástrofe es una figura de estilo, llamada "construcción", que consiste en una inversión del orden habitual de las palabras de un enunciado para crear un refinado efecto de lenguaje. Por ejemplo, la expresión latina "intra muros" constituye una anástrofe. L'anastrophe est une figure de style, dite de « construction », qui consiste en une inversion de l'ordre habituel des mots d'un énoncé pour créer un effet de langue raffiné. Par exemple, l'expression latine « muros intra » constitue une anastrophe.

definición de anastrophe en el diccionario francés

La definición de anastrofia en el diccionario es la inversión del orden usual de las palabras.

La définition de anastrophe dans le dictionnaire est renversement de l'ordre habituel des mots.

Pulsa para ver la definición original de «anastrophe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANASTROPHE


anthroposophe
anthroposophe
antiphilosophe
antiphilosophe
antistrophe
antistrophe
apostrophe
apostrophe
catastrophe
catastrophe
centrolophe
centrolophe
chirosophe
chirosophe
ectotrophe
ectotrophe
hétérotrophe
hétérotrophe
limitrophe
limitrophe
mycotrophe
mycotrophe
philosophe
philosophe
prophète-philosophe
prophète-philosophe
prototrophe
prototrophe
rhinolophe
rhinolophe
strophe
strophe
syntrophe
syntrophe
théosophe
théosophe
téosophe
téosophe
épistrophe
épistrophe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANASTROPHE

anarthre
anarthrie
anarthrique
anasarque
anastatique
anastigmat
anastomose
anastomosé
anastomoser
anastomotique
anathématique
anathématisation
anathématiser
anathématisme
anathème
anathémisation
anatife
anatiféracé
anatiféracés
anatifère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANASTROPHE

amorphe
autographe
biographe
chorégraphe
chronographe
glyphe
graphe
géographe
lymphe
nymphe
orthographe
paragraphe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
sisyphe
topographe
triomphe
télégraphe

Sinónimos y antónimos de anastrophe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANASTROPHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «anastrophe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de anastrophe

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANASTROPHE»

anastrophe hyperbate interversion inversion métathèse définition figure style dite construction consiste ordre habituel mots énoncé pour créer effet langue raffiné exemple expression latine muros intra constitue anastrophe etudes littéraires figures littéraire féminin dans naturel wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp quelquefois employé terme phonétique désigner variété distance aboutit renversement dialectal sounds soundcloud hear world beatmaker paris france follow share pumpkin cuero like automatic weapon remix artwork humanities brigham young university most

Traductor en línea con la traducción de anastrophe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANASTROPHE

Conoce la traducción de anastrophe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anastrophe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

anastrophe
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

anastrophe
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

anastrophe
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

anastrophe
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

anastrophe
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

анастрофа
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

anastrophe
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

anastrophe
260 millones de hablantes

francés

anastrophe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

anastrophe
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

anastrophe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

倒置
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

anastrophe
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

anastrophe
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

anastrophe
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சொல் வரிசையின் தலை கீழ் மாற்றம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

anastrophe
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

anastrophe
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

anastrophe
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

anastrofa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

анастрофа
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

anastrophe
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

anastrophe
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

anastrophe
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

anastrof
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

anastrophe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anastrophe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANASTROPHE»

El término «anastrophe» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.053 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anastrophe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anastrophe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «anastrophe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANASTROPHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anastrophe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anastrophe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre anastrophe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANASTROPHE»

Descubre el uso de anastrophe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anastrophe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité de l'accentuation grecque
305), que l'anastrophe de l'accent dans les prépositions n'est point nécessaire, mais contraire à leur nature ; parce que les autres parties du discours^ malgré la transposition, ne changent point leur accent; qu'on ne peut prétendre que la ...
Karl Friedrich Merleker, 1845
2
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Les 15 avril, 10 mars , 28 oetobre et 23 décembre. ANAST ASO , nom d'homme , Anastagio, ital. Anastasio, esp. port. Anastasi, cat. Anastasc. Patr. Saint Anastase. L'Eglise honore 26 saints de ce nom. ANASTROPHE , 8. f. vi. Anastrophe , port ...
Simon Jude Honnorat, 1846
3
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Quand pour puits, roman potz, je trouve le latin vvreus, je m'inquiète peu de savoir si ce mot vient de l'allemand top , par anastrophe, comme l'a prétendu Denina; et quand je trouve ros pour cheval, il me paraît inutile d'indiquer que, dans une ...
François-Just-Marie Raynouard, 1838
4
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
B. Zorgi : Si '1 monz. Gar jamais ne Tut nomme jeune ni vieux... qu'il ne surpassdt . ANASTROPHE, s.f., anastrophe. 'A»acTpoe» est verbornm tanlnm ordo præ- posterus, nt, Cartago Italiam, etc., pro contra Italiam. Dokat. , de Trop., col. 1777 ...
François Raynouard, 1844
5
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
ANAST ASO , nom d'homme , Anastagio, ital. Anastasio, esp. port. Anaslasi , cat. Anaslase. Patr. Saint Anaslase. L'Église honore 26 saints de ce nom. ANASTROPHE , s. f. vl. Anastrophe , port, -flnaflropfte , lat. esp. Anastrophe , renversement ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
6
Paleobotanique. Comptes Rendus du 105e Congres National des ...
Si une catastrophe peut être définie comme une forme standard, topologiquemsnt homogène, structurellement stable, limitée par une strate de conflits, une anastrophe sera définie par l'attraction de deux formes topologiquement séparées, ...
Boureau E. (editor)
7
Lexique roman, ou Dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Anar, v., aller, II, 77, и. Anassamen, s. т., avancement, II, 79, i, n° 6. Anastrophe, *. f. , anastrophe, II, 79, и. Anathematizar, v., excommunier, II , 80,i. Anathomia, s. f., anatomic, II, 80, i. Anrrocar, voyez Amrrocar. ANC , adj. démonst., ce, II , 80, i.
François-Just-Marie Raynouard, 1844
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Animent, voyez Anamen. Ahas, s. т., voyageur, II, 78, II, n° 2. Anaphora, *. /"., anaphore, II, 77, u. Asar, г., aller, II, 77, n. Asassamen, s. т., avancement, II, 79, i, n° 6. Anastrophe, s. f. , anastrophe, II, 79, u. Anathematlzar , v., excommunier, II , 80,1.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
9
Las Flors del gay saber estier dichas las Leys d'Amers avec ...
Comtes. Raros e Escudiers. Primieramen degra pauzar comtes e baros que cavaliers. mas per cauza de lacordansa del rim es pauzatz denan cel que degra esser mes aprop. DE ANASTROPHE. Anastrophe es la segonda filha de Yperbatou ...
10
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
ANASTROPHE, s.s., anastrophe. 'Afstrffopiì est verbornm tantnra ordo pra- posterus, ut, Cartago Italiam, etc. , pro cos- tra Italiam. Donat. , de Trop., col. 1777 , ed. Putsch. L'antra figura es anastrophe, en aysso qne li nòminatia qne deron esse ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANASTROPHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anastrophe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des racings et d'Heysel
... "seuls") et surtout d'appréhender cette figure de style, très intéressante, appelée l'"anastrophe", qui consiste à placer en début de phrase des ... «monargent.be, Jun 15»
2
La playlist mensuelle de la Détente Générale
Encore dans les profondeurs d'un soundcloud parfois charmeur, cette production sert autant d'interlude que d'introduction à Anastrophe. «Novaplanet, Mar 14»
3
Medias, opium du peuple ?
Charlie vient de nous réinventer l'exemple officiel de l'anacoluthe anastrophe, merci à lui, Cléopâtre ça commençait à dater ! Le cul de ... «AgoraVox, Sep 12»
4
Habiter les territoires à risques
Au Japon, « La catastrophe serait non pas une chute, un dénouement (cata-), mais une anastrophe, un renversement, un rebondissement ... «Revues.org, Abr 12»
5
Olga Kisseleva, qu'est-ce que tu fais pour les vacances ?
C'est un ensemble d'expositions « à l'écoute des tremblements du monde contemporain » qui veut « renverser la catastrophe en Anastrophe »... Quelle sera ton ... «Poptronics, Jul 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anastrophe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/anastrophe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z