Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anastomose" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANASTOMOSE EN FRANCÉS

anastomose play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANASTOMOSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Anastomose es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANASTOMOSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «anastomose» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de anastomose en el diccionario francés

La primera definición de anastomosis en el diccionario es la apertura de dos vasos sanguíneos, arteriales o linfáticos y, p. ext. entre dos conductos de la misma naturaleza o entre dos nervios. Otra definición de anastomosis es la comunicación establecida entre dos conductos orgánicos. La anastomosis es también una reunión de dos vasos o venas.

La première définition de anastomose dans le dictionnaire est abouchement de deux vaisseaux sanguins, artériels ou lymphatiques et, p. ext. entre deux conduits de même nature ou entre deux nerfs. Une autre définition de anastomose est communication établie entre deux conduits organiques. Anastomose est aussi réunion de deux vaisseaux ou nervures.


Pulsa para ver la definición original de «anastomose» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANASTOMOSE


albumose
albumose
ankylostomose
ankylostomose
centrodesmose
centrodesmose
ecchymose
ecchymose
enchymose
enchymose
endosmose
endosmose
exosmose
exosmose
hypodermose
hypodermose
nosémose
nosémose
osmose
osmose
schistosomose
schistosomose
syndesmose
syndesmose
syngamose
syngamose
toxoplasmose
toxoplasmose
trypanosomose
trypanosomose
électro-endosmose
électro-endosmose
électro-osmose
électro-osmose

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANASTOMOSE

anarhynque
anarnak
anarrhique
anarrynque
anarthre
anarthrie
anarthrique
anasarque
anastatique
anastigmat
anastomosé
anastomoser
anastomotique
anastrophe
anathématique
anathématisation
anathématiser
anathématisme
anathème
anathémisation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANASTOMOSE

adipose
arthrose
chose
close
dextrose
diagnose
dose
dépose
fructose
galactose
glucose
grandiose
hypnose
nitrocellulose
ose
overdose
pose
prose
repose
rose

Sinónimos y antónimos de anastomose en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANASTOMOSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «anastomose» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de anastomose

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANASTOMOSE»

anastomose abouchement shunt intestinale iléo colique définition colorectal colon vasculaire bilio digestive anastomose santé médecine consiste connexion deux entités corps humain initialement origine naturelle concernant vaisseaux mais extension nbsp peut aller tout parties rebours résulte organes sont ramifiés infini dans communication entre futura sciences parle également lorsque chirurgien fait déboucher intestin paroi abdominale

Traductor en línea con la traducción de anastomose a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANASTOMOSE

Conoce la traducción de anastomose a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anastomose presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

吻合
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

anastomosis
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

anastomosis
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सम्मिलन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التفمم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

анастомоз
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

anastomose
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

anastomosis
260 millones de hablantes

francés

anastomose
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

anastomosis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Anastomose
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

吻合
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

문합
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

anastomosis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hai mạch máu tiếp hợp với nhau
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வலையிணைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कोठल्याही दोन पोकळ इंद्रिये यांचा एकमेकांशी कृत्रिम संबंध येणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

anastomoz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

anastomosi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zespolenie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

анастомоз
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

anastomoza
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αναστόμωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

anastomose
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

anastomos
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

anastomose
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anastomose

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANASTOMOSE»

El término «anastomose» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.786 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anastomose» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anastomose
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «anastomose».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANASTOMOSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anastomose» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anastomose» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre anastomose

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANASTOMOSE»

Descubre el uso de anastomose en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anastomose y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atlas de cholangiopancréatographie IRM en coupes et par ...
29 Anatomie postopératoire : après anastomose hépato-jéjunale v. Voir 49 : Après anastomose hépato-jéjunale : sténose anastomotique, 56 : Récidive tumorale après anastomose hépato-jéjunale, 66 : Anatomie postopératoire : après ...
Lieven Van Hoe, Dirk Vanbeckevoort, Werner Van Steenbergen, 2002
2
Vie microbienne du sol et production végétale
L'anastomose est un phénomène particulier aux Champignons supérieurs : deux hyphes se dirigent l'une vers l'autre, leurs parois se résorbent au point de contact et les cytoplasmes fusionnent, mettant ainsi en commun leur matériel ...
Pierre Davet, 1996
3
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
L'artère glutéale supérieure s'anastomose avec les artères glutéale inférieure et circonflexe médiale de la cuisse. Artère glutéale inférieure Issue de l'artère iliaque interne, l'artère glutéale inférieure (a. fessière inférieure) se dirige vers ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
4
Précis d’intervention. La sigmoïdectomie laparoscopique pour ...
Point. focal. 13. Vérification. de. l'anastomose. Exploration de la cavité abdominale Identification des repères anatomiques Mobilisation du côlon gauche Mobilisation de l'angle splénique Dissection des ganglions lymphatiques et du ...
Gérard Champault, Hendrik Schimmelpenning, 2009
5
Techniques de chirurgie endoscopique du thorax
En thoracoscopie. il est pratiquement impossible d'exposer l'ensemble du médiastin postérieur dans ces conditions. Anastomose L'un des principaux problèmes posé par la mobilisation thoracoscopique de l'œsophage est la nécessité de ...
Dominique Gossot, 2003
6
Proctologie
Toutefois, le taux de fistule est plus élevé après anastomose colo-anale (16%) qu 'après anastomose colo-rectale basse (7,3%) ou autre (4,2%). Ce fait, vérifié par Heald et Leicester (9), confirme que plus une anastomose est basse, plus elle ...
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
7
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
raison certains chirurgiens utilisent les points séparés pour les anastomoses vasculaires à risque important de sténose ou de petit calibre. Le surjet est cependant la méthode d'anastomose la plus utilisée ; il doit être bien tendu, afin que ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
8
Chirurgie abdominale
... duodénotomie ; - anastomose cholédoco-duodénale latéro-latérale ; - drainage de l'anastomose ; - fermeture pariétale. 2 - Dérivation cholédoco- jéjunale (Intervention de Roux) Rate et pancréas 1. Rappels anatomiques M 1.1. -Rote C'est.
Pauline Dovillez, 2005
9
Pathologies digestives et soins infirmiers
anastomose iléo-colique ou d'une anastomose colo-colique (fic. 22). La radiothérapie des tumeurs rectales inextirpables peut réduire les douleurs et la sténose, et dans certains cas, en permettre ultérieurement l'exérèse. Les resu tats et e ...
Aziz Karaa, Denis Labayle, 2008
10
Les malformations de l'appareil urinaire
Ces mesures et un contrôle hémodynamique permanent en réanimation pendant les 24 premières heures postopératoires ont permis de réduire de façon significative les complications vasculaires [23.13, 23.14l. C Anastomose urinaire En ce ...
Pierre Cochat, Yves Aigrain, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANASTOMOSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anastomose en el contexto de las siguientes noticias.
1
JIM.fr - Deux mille duodénopancréatectomies en 43 ans par le …
Une réintervention a été nécessaire 69 fois (3,5 %), pour une complication pariétale, un saignement différé, ou une fistule de l'anastomose ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
2
Le projet fou d'une greffe de tête
Sergio Canavero a nommé son projet «Heaven» (pour «Head anastomosis venture» - l'anastomose est la connexion entre deux organes). «Le Figaro, Jun 15»
3
Des données peu favorables aux endoprothèses préopératoires …
Les malades ayant fait l'objet d'une IUE avaient eu une colectomie, soit suivie d'anastomose, protégée ou non, ou une intervention de ... «Journal International de Médecine, May 15»
4
Infection intra-abdominale : 4 jours d'antibiotiques pourraient suffire
... résection, anastomose, dérivation, simple suture...) et sur une antibiothérapie destinée à éliminer les bactéries qui pourraient persister. «JIM.fr, May 15»
5
Chirurgie robot-assistée pour des tumeurs duodénales bénignes
... partielle en manchette en utilisant la pince à agrafes endo-GIA, en terminant l'intervention par une anastomose duodéno-jéjunale. «Journal International de Médecine, May 15»
6
Ne pas opérer une appendicite aiguë implique, aussi, un risque …
Il y a eu 4 complications graves (abcès profonds, fistule colique, hémorragie) dont une mort par fistulisation de l'anastomose iléo-colique après ... «Journal International de Médecine, May 15»
7
Comment réduire le risque lié à l'anesthésie
Le risque chirurgical est représenté par les complications directement liées à la chirurgie (hémorragie, rupture d'anastomose, etc.) et par des ... «Le Figaro, May 15»
8
Fistules digestives anastomotiques : des conséquences sur la morbi …
Le coût moyen d'une anastomose intacte non compliqué est de 16 000 $ et celui d'une FDA de 56 000 $. La survie à 10 ans est de 55 % en ... «Journal International de Médecine, Abr 15»
9
Jumeau acardiaque : épidémiologie, dépistage, diagnosic, prise en …
Avant d'arriver au placenta, une partie du sang désoxygéné d'une artère ombilicale via une anastomose artério-artérielle va cheminer en ... «JIM.fr, Abr 15»
10
Oh ma tête, sors de ce corps ! La transplantation des têtes bientôt …
L'anastomose signifie la connexion chirurgicale de deux parties du corps. La science médicale a parcouru un long chemin avant même pour ... «RT en Français - Actualités internationales, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anastomose [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/anastomose>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z