Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "limitrophe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIMITROPHE EN FRANCÉS

limitrophe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIMITROPHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Limitrophe es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA LIMITROPHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «limitrophe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
limitrophe

frontera

Frontière

Un límite es un espacio de grosor variable, desde la línea imaginaria hasta un espacio particular, separando o uniendo dos territorios, especialmente dos estados soberanos. Las funciones de un límite pueden variar mucho según la región y el tiempo. Entre los países del espacio Schengen, es sólo un límite político y legal el que no obstaculiza el movimiento de personas y mercancías. Entre las dos Coreas, se materializa por una banda ancha controlada militarmente y su cruce es muy restringido. Según Lucien Febvre, la palabra "frontera" aparece en francés en el siglo XIII. Es entonces un "adjetivo derivado del frente", para la "zona fronteriza" se usaba la palabra "termina", la línea era el "límite" o la "limitación". En el siglo xvi, la palabra "frontera" adquirió su significado actual. Paso fronterizo en Passo San Giacomo entre Val Formazza en Italia y Val Bedretto en Suiza. Trilingüe, señal, marca, interno, Schengen, frontera, Kilpisjärvi ... Une frontière est un espace d'épaisseur variable, de la ligne imaginaire à un espace particulier, séparant ou joignant deux territoires, en particulier deux États souverains. Les fonctions d'une frontière peuvent fortement varier suivant les régions et les périodes. Entre les pays de l'Espace Schengen, elle n'est qu'une limite politique et juridique ne faisant pas obstacle à la circulation des personnes et des biens. Entre les deux Corées, elle est matérialisée par une large bande surveillée militairement et son franchissement est très restreint. Selon Lucien Febvre le mot « frontière » apparaît en français au XIIIe siècle. C'est alors un « adjectif dérivé de front », pour la « zone-frontière » on utilisait le mot « fins », la ligne était la « borne » ou la « limitacion ». Au XVIe siècle, le mot « frontière » prend son sens actuel. Borne frontière à Passo San Giacomo entre Val Formazza en Italie et Val Bedretto en Suisse. Panneau trilingue marquant une frontière Schengen intérieure près de Kilpisjärvi...

definición de limitrophe en el diccionario francés

La definición de límite en el diccionario es quién está ubicado, quién vive en el límite de una extensión, de un país. Quién tiene límites comunes

La définition de limitrophe dans le dictionnaire est qui est situé, qui habite à la limite d'une étendue, d'un pays. Qui a des limites communes.

Pulsa para ver la definición original de «limitrophe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LIMITROPHE


anastrophe
anastrophe
anthroposophe
anthroposophe
antiphilosophe
antiphilosophe
antistrophe
antistrophe
apostrophe
apostrophe
catastrophe
catastrophe
centrolophe
centrolophe
chirosophe
chirosophe
ectotrophe
ectotrophe
hétérotrophe
hétérotrophe
mycotrophe
mycotrophe
philosophe
philosophe
prophète-philosophe
prophète-philosophe
prototrophe
prototrophe
rhinolophe
rhinolophe
strophe
strophe
syntrophe
syntrophe
théosophe
théosophe
téosophe
téosophe
épistrophe
épistrophe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LIMITROPHE

limicole
limier
liminaire
liminairement
liminal
limitable
limitant
limitateur
limitatif
limitation
limitativement
limite
limité
limiter
limiteur
limivore
limnée
limnigramme
limnigraphe
limnimètre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LIMITROPHE

amorphe
autographe
biographe
chorégraphe
chronographe
glyphe
graphe
géographe
lymphe
nymphe
orthographe
paragraphe
photographe
pléomorphe
polymorphe
saint-estèphe
sisyphe
topographe
triomphe
télégraphe

Sinónimos y antónimos de limitrophe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LIMITROPHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «limitrophe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de limitrophe

ANTÓNIMOS DE «LIMITROPHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «limitrophe» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de limitrophe

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LIMITROPHE»

limitrophe adjacent attenant avoisinant circonvoisin contigu environnant frontalier frontière prochain proche riverain voisin éloigné lointain commune leers département suisse avec définition pays burkina gard espace définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp limitrophe dans situé wiktionnaire prononciation anagramme libre tʁɔf masculin féminin identiques reverso conjugaison voir aussi limnigraphe lipothymie limiteur limivore expression exemple usage habite étendue malheur populations limitrophes cultivent champs bataille nations doivent wordreference anglais forums pour discuter

Traductor en línea con la traducción de limitrophe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIMITROPHE

Conoce la traducción de limitrophe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de limitrophe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

附近
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vecino
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

neighboring
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पड़ोसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مجاور
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

близлежащий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vizinho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পার্শ্ববর্তী
260 millones de hablantes

francés

limitrophe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jiran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Nachbar-
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

近接
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

이웃의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tetanggan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

láng giềng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அண்டை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शेजारील
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

komşu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vicino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sąsiedni
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

довколишній
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

învecinat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γειτονικές
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

naburige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

angränsande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nabo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra limitrophe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIMITROPHE»

El término «limitrophe» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.367 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «limitrophe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de limitrophe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «limitrophe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIMITROPHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «limitrophe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «limitrophe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre limitrophe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LIMITROPHE»

Descubre el uso de limitrophe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con limitrophe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Limitrophe
La nuit, la faux.
Hervé Piekarski, 2005
2
Le volcanisme en France et en Europe limitrophe
Ce guide thématique s'intéresse aux différents types de manifestations éruptives exprimées en France métropolitaine et aux frontières belges, allemandes, italiennes et espagnoles durant 640 millions d'années, depuis le Précambien ...
Robert Brousse, C. Lefèvre, 1990
3
Entrepreneurs Et Entreprises en Quête de Normes
L'observation des pratiques sociales permet de distinguer deux modalités principales d'occupation de l'espace limitrophe. La première correspond à une extension du logement qui se manifeste par une appropriation de l'espace pour des ...
Maud Saint-Lary, 2009
4
Dictionnaire complet des langues française et allemande
(®rm. ber Ov5n- im,bi>»«iifliunbtrpoS«n)Contiguitéf;-80tt m. A nt., ®. -b i (b, - grabenm. fossém. limitrophe; -gittn. terre f. limitrophe; -baufmm. amas de pierres ou de terres servant de bornes; -flairé n. maison f. limitrophe; -herr m. seigneur de ...
Dominique Joseph Mozin, 1844
5
Michné Thora Volume XII Kiniane
'7:22 '7:2 - et que le propriétaire limitrophe déclare : « Tu fais une déclara.nen Um'vn nota'? - m3257 me N'? mn :nm'vn . . ' ' ' tion mensongère afin Üÿjbü p8 - 1: 33; mg' nzü '3a d'annuler mon droit », ne? '722: mm' mm mm 0ms J7 mm'? mars ...
Rabbi Moché ben Maïmon-Maïmonide, 2008
6
Les marques "RL", rayon limitrophe
Marques Departement Limitrophe / timbres RL / rayons limitrophes Suisse-Sardaigne / Suisse-France / Suisse-Allemagne / Suisse-Autriche / Grenzkreis-Stempel / Deutschland / Österreich.
Louis Vuille, 1971
7
Paroles d'experts. Etudes sur la pensée institutionnelle du ...
... et d'État limitrophe. Ce statut singulier a des conséquences à la fois juridiques et pratiques. D'un point de vue juridique — reprenons un exemple concret de Valéry Baudet —, si des agents de l'État limitrophe sont témoins d'une infraction ...
8
Encyclopédie anatomique: comprenant l'anatomie descriptive, ...
D'où il suit qu'à en juger d'après l'analogie, la portion céphalique du cordon limitrophe du grand sympathique doit être cherchée dans la branche ascendante , la portion des nerfs carotidiens qui s'étend jusqu'à la sortie du grand nerf pétreux ...
G.-T. Bischoff, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1843
9
Nouveau dictionnaire de la langue allemande et françoise ...
So an den Gränzen ift , angränzend ; limitrophe, place limitrophe. On dit proverb. Die an den Gränzen wohnen , haben es fchlimmer , als die mitten im Lande ; la lijière eft pire que le drap. Gránze ft dit auß figurément de tout ce qui tft regarde ...
Christian Friedrich Schwan, 1782
10
Géographie urbaine de l'exclusion: Dans les grandes ...
... appartient donc à la catégorie des communes au taux moyennement faible de familles monoparentales (compris entre 8,1 et 9,8 %) avec 19 autres communes : dix d'entre elles sont en couronne limitrophe et neuf en couronne périphérique.
Gérard-François Dumont, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIMITROPHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término limitrophe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Avant son atterrissage - Un avion de la Lufthansa frôlé par un drone
Mardi soir, la police a indiqué avoir interpellé l'opérateur présumé du drone, un homme de 39 ans, habitant de la ville de Piaseczno, limitrophe ... «Paris Match, Jul 15»
2
Tour de france : village départ (france 3) perturbée par des …
Il a alors laissé la parole au maire de Pelleautier, commune limitrophe de la ville de Gap, érigé en porte-parole des agriculteurs mécontents. «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
3
D L S I : GROUPE DLSI - 1ère acquisition pour 2015 | Zone bourse
C2A Conseil consolide le positionnement de la marque DLSI sur la région Rhône Alpes avec une présence en Savoie, limitrophe du réseau ... «Zonebourse.com, Jul 15»
4
Edition de Metz ville | Rencontre avec les Ch'tis de Metz-en-Couture
Dans un secteur limitrophe des départements du Nord et de la Somme, vivent 666 Culturimessins. « Notre surnom, en patois, c'est les ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Les forces syriennes s'approchent de la frontière libanaise, 20 …
Les forces syriennes se sont approchées dimanche de la ville de Zabadani limitrophe de la frontière libanaise, tuant 20 rebelles, selon ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
6
Plusieurs Djihadistes tués près de la Côte d'Ivoire, leur camp détruit
A preuve, les forces maliennes ont tué plusieurs parmi eux, jeudi 16 juillet 2015, dans le sud du Mali, limitrophe de la Côte d'Ivoire. «Linfodrome, Jul 15»
7
Yémen : une voix dans le désert - Palestine Solidarité
On m'a dit qu'il y avait du pétrole et, plus important encore, des réserves de gaz dans al-Jawf, qui est une zone limitrophe de l'Arabie Saoudite ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
8
«De l'eau SVP !» - La Dépêche de Kabylie
Cette fois-ci, ce sont les habitants d'El-kala, un village limitrophe de celui d'Ath khiar, qui sont montés au créneau pour crier haut et fort à qui ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
9
AIN HEDID (TIARET) : 5 hectares de pin d'Alep ravagés par le feu
Pas moins de 5 hectares de pin d'Alep ont été détruits, avant-hier, par le feu dans la forêt d'Ain Hedid, une commune limitrophe avec la wilaya ... «Réflexion, Jul 15»
10
Lot: le crâne transpercé par un harpon, il survit | www.francesoir.fr
... de samedi 18 à dimanche 19 à camper au bord de la Dordogne après avoir participé à la fête du village de Lanzac, limitrophe de Souillac. «France Soir, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Limitrophe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/limitrophe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z