Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "appareilleur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPAREILLEUR EN FRANCÉS

appareilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPAREILLEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Appareilleur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APPAREILLEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «appareilleur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ajustador

Appareilleur

Para las yardas de tamaño de piedra, el papel del marinero está entre el de un chiseler por un lado y los cortadores de piedra en el otro. El aparato es responsable de la realización de la escala 1 para la realización de los paneles utilizados para el corte de las piedras, de acuerdo con los planos realizados por el calepineur. da forma a los paneles y plantillas que se utilizan para el trazado directo sobre los bloques de piedra a cortar. Si en la empresa el rol no está asignado al calepineur, prepara los comandos de bloques capaces. Para hacer los bocetos en la actualidad, trabajamos sobre un material plástico semirrígido translúcido, previamente trabajado con tiras de madera para la junta y los paneles frontales, y con placas de zinc para las plantillas de moldeo . La ruta se realizó sobre una pared de aparato, gran superficie en yeso sobre la que se podían clavar, tramar, borrar etc. La pared del aparato fue raspada y recubierta con yeso cada semana o mes. Pour les chantiers en taille de pierre, le rôle de l'appareilleur se situe entre celui de calepineur d'une part, et des tailleurs de pierre d'autre part. L'appareilleur est chargé de la réalisation des épures à l'échelle 1 pour la réalisation des panneaux servant à la taille des pierres, d'après les plans réalisés par le calepineur. il façonne les panneaux et gabarits servant au tracé direct sur les blocs de pierre à tailler. Si dans l'entreprise le rôle n'est pas alloué au calepineur, il prépare les commandes de blocs capables. Pour la réalisation des épures à l'heure actuelle, on travaille sur une matière plastique semi-rigide translucide, auparavant on travaillait avec des baguettes de bois pour les panneaux de joint et de face, et avec des plaques de zinc pour les gabarits de moulure. Le tracé était réalisé sur un mur d'appareil, grande surface en plâtre sur lequel on pouvait planter des clous, tracer, effacer etc. Le mur d'appareil était gratté et ré-enduit de plâtre toutes les semaines ou tous les mois.

definición de appareilleur en el diccionario francés

La definición de ajustador en el diccionario es el trabajador cuya tarea es preparar el trabajo de fabricación.

La définition de appareilleur dans le dictionnaire est ouvrier dont la tâche est de préparer le travail de fabrication.

Pulsa para ver la definición original de «appareilleur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON APPAREILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO APPAREILLEUR

apparaissance
apparaître
apparat
apparaux
appareil
appareil-son
appareillage
appareillé
appareillement
appareiller
appareilleuse
apparemment
apparence
apparent
apparentage
apparente
apparenté
apparentement
apparenter
appar

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO APPAREILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Sinónimos y antónimos de appareilleur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «APPAREILLEUR»

appareilleur dcns définition pour chantiers taille pierre rôle situe entre celui calepineur part tailleurs autre chargé réalisation épures échelle panneaux servant pierres après appareilleur ouvrier métier canal métiers vidéo dailymotion mars wiktionnaire plus établissait également fonction dʼappareilleur égard nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison archit chef sachant coupe trace grandeur figure elles doivent avoir suivant place destine formation brest finistère bretagne moyens manutention pont roulant palans élingues conduite engin assurée mediadico notrefamille metiers tous charge navires machines

Traductor en línea con la traducción de appareilleur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPAREILLEUR

Conoce la traducción de appareilleur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de appareilleur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

钳工
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ajustador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fitter
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फिटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مجرب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

монтер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

montador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফিটার
260 millones de hablantes

francés

appareilleur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cergas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Monteur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フィッタ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

맞추는 사람
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

fitter
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người lắp máy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஃபிட்டர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

जोडकाम करणारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tesisatçı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

aggiustatore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

monter
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

монтер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

instalator
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εφαρμοστής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fikser
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

montör
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

montør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra appareilleur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPAREILLEUR»

El término «appareilleur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.303 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «appareilleur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de appareilleur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «appareilleur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPAREILLEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «appareilleur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «appareilleur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre appareilleur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «APPAREILLEUR»

Descubre el uso de appareilleur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con appareilleur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
Une pierre appareillée , efl une pierre tracée par l'Appareilleur , ou du moins fur fes deffeins. Voyez APPAREILLEUR. APPAREILLER. Trouver le pareil à une chofe , ou ce qui lui eft convenable. Appareiller des laines, des oyes , une doublure ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
2
L'esprit du Compas: Outil et symbole
Jambe d'un compas d'appareilleur sur laquelle a été forgée une tête de dauphin Tête d'un compas sur laquelle ont été creusées des rainures Voilà donc déjà une quarantaine de compas identifiés. Il en reste une quantité d'autres qui ...
René Verstraete, Lionel Royer, 2009
3
Les Maçons de la Creuse: les origines du mouvement
Emploi : "Appareilleur est le principal ouvrier chargé de l'appareil des pierres pour la construction d'un bâtiment ; c'est lui qui trace les épures par panneaux ou par écarrissement, qui préside à la pose, au. raccordement, ec." (Encyclopédie, t.
Annie Moulin, 1994
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: commerce
Une pierre appareillée , est une pierre tracée Îar l'appareilleur , ou du moins fur ses desfins. «/APPAREILLEUR. APPAREILLER. { Trouver U pareil à une chose , ou ce qui lui est convenable ). Appareiller des laines, des foies, une doublure: ce  ...
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Quand la tourterelle a perdu sa compagne, elle ne s' appareille jamais avec une autre. Appareille, e'e. part. pass. & adj. On appelle une pierre appareillée , celle qui est taillée selon la mesure arrêtée , & marquée par l'Appareilleur. Une voile ...
Antoine Furetière, 1727
6
Dictionnaire universel de commerce: A-C
Cette doublure est parfaitement appareillée a l'habit , c'est-a-dire , est parfaitement de même couleur , ou du moins d'une couleur assortissante. Une pierre appareillée , est une pierre tracée par l'Appareilleur , ou du moins fur ses desseins.
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
7
Nouveau manuel complet d'architecture ou traité de l'art de ...
Dans les constructions ordinaires , c'est un tailleur de pierre intelligent que l' entrepreneur place à la tête des autres, pour remplacer l'appareilleur. Ces ouvriers , qui pour la plupart n'ont qu'une idée confuse de la géométrie élémentaire , mais ...
Claude Jacques Toussaint, 1837
8
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Une pierre appareillée , est une pierre tracée par l' Appareilleur , ou du moins fur ses desseins. Voye\ Appareilleur. APPAREILLER. Trouver le pareil à une chose , ou ce qui lui est convenable. Appareiller des laines , des soyes , une doublure ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
9
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
L'appareilleur porte sans cesse , comme marque distinctive de ses fonctions , une large règle , ayant ordinairement quatre pieds ou un mètre trente centimètres de longueur, et garnie en cuivre avec une certaine recherche. A l'aide de cette ...
‎1833
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Une pierrf appareillée , eft une pierre tracée par l'appareilleur , ou du moins fur fes dcflîns. Voyez \ PPA R El lieu r . APPAREILLER. ( Trouver le pareil à une chnfe, ou ce qui lui eft convenable ). Appareiller des Lunes, des foies, une doublure: ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPAREILLEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término appareilleur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tintry | Les 80 bougies de Jean Prétet - Le Journal de Saône et Loire
Il était appareilleur en taille de pierre à Buxy, un métier qui consistait à tracer les plans de la taille de la pierre, un peu comme le patron d'une ... «Le JSL, Jul 15»
2
Une entreprise exploite toujours la pierre de Vernon... pas inépuisable
Débiteurs, tailleurs, appareilleur, maçons... Les artisans sont toujours à l'œuvre. Mais il y a deux ans, l'entreprise a cessé de tirer profit de son ... «Paris Normandie, May 15»
3
Un forum pour présenter les métiers de l'art et du patrimoine à Dieppe
L'artisan travaille alors pour les églises Saint-Jacques, Saint-Rémy, entre autres, comme appareilleur. « C'est la personne qui vient faire des ... «Paris Normandie, May 15»
4
Le Festival de la Pierre de Salles sous la pluie
Au cours de ce spectacle haut en couleurs, Pascal Waringo, grand appareilleur, a procédé à l'intronisation de 5 nouveaux morteliers et ... «ladepeche.fr, May 15»
5
Contention et compression des cicatrices
Ce moule est rempli de plâtre pour constituer le positif qui est retravaillé par l'appareilleur. Enfin, l'Orlen® chauffé à 140° est moulé sous vide. «Journal International de Médecine, Abr 15»
6
Erwann Le Franc. « Francheville est unique »
Travail de ce que l'on appelait un ouvrier appareilleur, cette petite tourelle en pierre est incontestablement l'oeuvre de quelqu'un qui ... «Le Télégramme, Ene 15»
7
L'église de Rouillac se refait une beauté
Avec un CAP et un bac pro de tailleur de pierre avec titre d'appareilleur, Emmanuelle Moine est spécialisée dans les monuments historiques. «Charente Libre, Jun 14»
8
Les tailleurs de pierre aux anges
Puis elle a suivi une formation en ornementation ainsi qu'une formation d'aide appareilleur. Geoffrey Pronnier, compagnon tailleur de pierre ... «Sud Ouest, May 14»
9
Grevet, restaurateur de monuments historiques
C'est le métier de l'appareilleur. Il est l'un des premiers à intervenir sur les chantiers. Il dessine les plans, numérote les pierres et détermine ... «Ouest France Entreprises, Nov 13»
10
Claude Chevillet ou la passion des compas
C'est un objet dont le premier exemplaire est daté de la fin du XVIIIe siècle, celui de l'appareilleur (travail de la pierre) et qui pourrait encore ... «LaDépêche.fr, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Appareilleur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/appareilleur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z