Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "querelleur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUERELLEUR EN FRANCÉS

querelleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUERELLEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Querelleur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA QUERELLEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «querelleur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de querelleur en el diccionario francés

La definición de pendenciero en el diccionario es a quién le gustan las peleas, las peleas y quién intenta provocarlas. De la naturaleza de la pelea.

La définition de querelleur dans le dictionnaire est qui aime les disputes, les querelles et qui cher-che à les provoquer. De la nature de la querelle.


Pulsa para ver la definición original de «querelleur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON QUERELLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO QUERELLEUR

quéquette
quérable
quercicole
quercinois
quercinoise
quercitrin
quercitrine
quercitron
querelle
quereller
querelleuse
querelleux
quérimonie
querir
quérir
quérulence
quésaco
questeur
question
question piège

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO QUERELLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur
éveilleur

Sinónimos y antónimos de querelleur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUERELLEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «querelleur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de querelleur

ANTÓNIMOS DE «QUERELLEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «querelleur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de querelleur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «QUERELLEUR»

querelleur acariâtre agressif bagarreur batailleur belliqueux boutefeu casseur chamailleur chicaneur chicanier combatif criard difficile discutailleur discuteur disputeur ferrailleur grondeur hargneux hutin grièche processif querelleur définition dans définitions querelleuse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire masculin ivanhoé anglais alexandre dumas siècle vient finir assassin reverso conjugaison voir aussi quereller querelle expression exemple usage contraire poképédia capacité spéciale apparue lors troisième pokémon doté pourra toucher type mediadico aime chercher celui celle disputes querelles cher provoquer synon mauvais coucheur schmidt était adjectif singulier irritable tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre ligne conjugaion crisco liste

Traductor en línea con la traducción de querelleur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUERELLEUR

Conoce la traducción de querelleur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de querelleur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

争吵
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pendenciero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

quarrelsome
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

झगड़ालू
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مشاكس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вздорный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

briguento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঝগড়াটে
260 millones de hablantes

francés

querelleur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

suka bertengkar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

zänkisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

争い好き
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

싸움을 좋아하는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

brayaté
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hay giận
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விதண்டா வாதம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भांडखोर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kavgacı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

litigioso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kłótliwy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

безглузда
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

certăreț
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εριστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bakleierig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

quarrelsome
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kranglete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra querelleur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUERELLEUR»

El término «querelleur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.831 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «querelleur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de querelleur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «querelleur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUERELLEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «querelleur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «querelleur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre querelleur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «QUERELLEUR»

Descubre el uso de querelleur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con querelleur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les violences criminelles
5 L'homicide querelleur et vindicatif Sandra Boutin et Maurice Cusson Loin d'être un phénomène récent, l'homicide querelleur et vindicatif prend racine dans une interminable histoire. Pensons à la vendetta, aux duels de l'Ancien Régime, ...
Maurice Cusson, Marc Ouimet, Jean Proulx, 1999
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Un homme querelleur peut avoir l'humeur gaie; il cherche à mécontenter les autres. Le querelleur prend souvent le ton goguenard, par exemple, Mercure, dans l'Amphitryon, de Molière, quand il s'attaque à Sosie. Un homme hargneux trouve ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
HARGNEUX, QUERELLEUR. Hargneux s qui est d'humeur chagrine. Querelleur , qui est d'hu^ ' meur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste ; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur peut avoir ...
Guizot (François, M.), 1833
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Je fuis les complexions tristes et les hommes hargneux, comme les empestés. (Montaigne.) Un homme ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. ' Un homme hargneuœ est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur peut avoir l'humeur gaie; il cherche à mécontenter les autres. Un homme hagneuæ ...
François Guizot, 1809
6
A-H (XLIV, 480 p.)
Hargneux, Querelleur. Hargneux, qui est l'humeur chagrine. Querelleur, qui est d' humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste ; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur peut avoir l'humeur gaie ...
François Guizot, 1848
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Impertinente, altière, opiniâtre, etc. Id. Hargneux et querelleur, de leur côté, diffèrent entre eux ainsi qu'il suit. Le hargneux est un grognon. Dans le Distrait de Regnard, le Chevalier dit en parlant de Mme Grognac : Celle maman encor fait- elle ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Impertinente, altière, opiniâtre, etc. Id. Hargneux et querelleur, de leur côté , diffèrent entre eux ainsi qu'il suit. Le hargneux est un grognon. Dans le Distrait de Regnard, le Chevalier dit en parlant de Mme Grognac : Cette maman encor fait- elle ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
9
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
HARGNEUX, QUERELLEUR. Sargiieux , qui est d'humeur chagrine. Querelleur , qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneux est toujours un peu triste ; on le dirait mécontent de lui et des autres. Un homme querelleur petit avoir ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1833
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Querelleur, qui est d'humeur chicaneuse. Un homme hargneuæ est toujours un peu triste; on le dirait mécontent de lui et des autres. Je fuis les complexnon5 tristes et les hommes hargneuœ, comme les empes— tés. (MONTAIGNE.) ...
François Guizot, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUERELLEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término querelleur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Platon, une star de la pensée au Festival d'Avignon
Si c'était sa pensée en spartiates, sa maïeutique cabotine, son bagout querelleur qui triomphaient sous un soleil d'Acropole, escorté par ces ... «Le Temps, Jul 15»
2
La foi : Croyance à la mission du Prophète Mohammed (QSSSL) (2)
Tu es mon serviteur et mon messager. Je t'ai appelé : le résigné à ma volonté. Tu n'es ni brutal, ni inhumain, ni querelleur dans les souks. «El Moudjahid, Jul 15»
3
En deux cents ans, la descente des Américains a sacrément chuté
Détestable habitude qui en génère d'autres comme «le désœuvrement, le jeu, l'esprit querelleur, les courses de chevaux, le mensonge et la ... «Slate.fr, Jun 15»
4
Jean-Jacques Aillagon, le patron
JJA, qui se reconnaît « impulsif » et « parfois querelleur mais jamais rancunier », marche à l'affect. « Abasourdi par son éviction brutale du ... «Les Échos, Jun 15»
5
Au Louvre, les Thraces livrent leurs trésors archéologiques
Longtemps en effet, les Thraces ont été perçus comme un peuple rustique et querelleur, des barbares qui démembraient leurs défunts. «La Croix, Jun 15»
6
Avant Albanie-France - Evra, la dernière croisade
Il laissait déjà l'impression d'un tempérament gouailleur, querelleur, galvanisant, souriant et bon client, aussi, à l'époque d'une bande de potes ... «Goal.com, Jun 15»
7
Un artiste chinois interpellé pour s'être moqué du président Xi Jinping
Querelleur et fauteur de troubles. Dai Jianyong, le délinquant artistique, a été interpellé par la police de Shanghai ce mercredi 27 mai, accusé ... «20minutes.fr, May 15»
8
Édito : les contresens de la ministre
Ni les interventions colériques du Premier ministre, plus tambour-major querelleur que jamais. L'école, dès lors qu'elle quitte la cour du collège ... «Sud Ouest, May 15»
9
Le mystère de la reine Anne de Kiev
Elle épouse en effet un homme à la réputation sulfureuse, grand seigneur certes, mais querelleur, batailleur, Raoul comte de Valois et de ... «L'Express, May 15»
10
Le PQ dévore-t-il vraiment ses chefs?
Et de toute façon, cela fait des années que le PQ ne ressemble plus au parti studieux et peut-être querelleur qu'il était dans les années 1970. «Le Journal de Montréal, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Querelleur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/querelleur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z