Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apparent" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPARENT EN FRANCÉS

apparent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPARENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apparent puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA APPARENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «apparent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de apparent en el diccionario francés

La definición de aparente en el diccionario es lo que aparece claramente. Visible, perceptible a la vista o al entendimiento. Que es visible o notable.

La définition de apparent dans le dictionnaire est qui apparaît clairement. Visible, perceptible au regard ou à l'entendement. Qui soit visible ou perceptible.


Pulsa para ver la definición original de «apparent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON APPARENT


adhérent
adhérent
afférent
afférent
co-occurrent
co-occurrent
cohérent
cohérent
concurrent
concurrent
conférent
conférent
différent
différent
déférent
déférent
inapparent
inapparent
incohérent
incohérent
indifférent
indifférent
inhérent
inhérent
intercurrent
intercurrent
interférent
interférent
occurrent
occurrent
parent
parent
récurrent
récurrent
référent
référent
torrent
torrent
transparent
transparent

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO APPARENT

appareil
appareil-son
appareillage
appareillé
appareillement
appareiller
appareilleur
appareilleuse
apparemment
apparence
apparentage
apparente
apparenté
apparentement
apparenter
appar
appariement
apparier
apparieur
appariteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO APPARENT

adurent
arrangement
comment
content
cooccurrent
document
décurrent
efférent
engagement
excellent
instrument
irrévérent
moment
patient
permanent
placement
révérent
sempervirent
talent
vice-gérent

Sinónimos y antónimos de apparent en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APPARENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «apparent» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de apparent

ANTÓNIMOS DE «APPARENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «apparent» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de apparent

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «APPARENT»

apparent apercevable artificieux clair coloré discernable distinct évident expansif extérieur faux feint illusoire incertain incontestable manifeste ostensible perceptible plausible prétendu probable proéminent définitions apparente larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions citations apparent dans sens correspond semble être dont aspect insensibilité anglais nbsp wiktionnaire placer endroit plus procédés pour rendre écriture vieux manuscrits manque régularité wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi apparenté apparenter expression exemple usage rouvris avec indicible émotion lettre froissée reconnus encre mystérieuse sympathique

Traductor en línea con la traducción de apparent a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPARENT

Conoce la traducción de apparent a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apparent presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

明显的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aparente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

apparent
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्पष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

واضح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кажущийся
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aparente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আপাত
260 millones de hablantes

francés

apparent
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jelas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

offensichtlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

見かけ上
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

명백한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nyoto
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hiển nhiên
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெளிப்படையான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उघड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bariz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

apparente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pozorny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

здається
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aparent
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εμφανή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oënskynlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

uppenbara
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tilsynelatende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apparent

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPARENT»

El término «apparent» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 777 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apparent» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apparent
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «apparent».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPARENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apparent» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apparent» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre apparent

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «APPARENT»

Citas y frases célebres con la palabra apparent.
1
Henri Duvernois
Le coeur des hommes est une bibliothèque où s'alignent les romans tragiques, les idylles, les livres gais et aussi quelques livres légers : une bibliothèque rangée sans ordre apparent, mais complète.
2
Frances Ellen Watkins Harper
Un échec apparent peut contenir les graines d’un succès qui germera en son temps, et donnera des fruits toute l’éternité.
3
Antonin Artaud
Van Gogh était une de ces natures d’une lucidité supérieure qui leur permet, en toutes circonstances, de voir plus loin, infiniment et dangereusement plus loin que le réel immédiat et apparent des faits.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «APPARENT»

Descubre el uso de apparent en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apparent y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Caché et l'Apparent
Selon Christian Jambet, le monde des apparitions nécessaire à l'islam exprime aussi un Age des épiphanies dont notre temps, avec l'esthétique du corps privé de sens, du corps non spirituel, signe la mort.
Christian Jambet, 2003
2
Sans mobile apparent
Sans mobile apparent entraine le lecteur dans une intrigue à rebondissements qui prend place entre l’Angleterre, le Maroc, et la France.
Arnaud Papin, 2011
3
Cours d'analyse grammaticale: livre du maître
Le Sujet apparent. Le Sujet réel. PRINCIPES 11. Sujet apparent. Sujet réel. — Dans les verbes impersonnels il pleut, il neige, il tonne, il gèle, etc., le pronom neutre il, sujet apparent, est un simple signe grammatical annonçant la personne du ...
Maurice Grevisse, 1969
4
Méthodes modernes de géologie de terrain: 2b. Manuel ...
Fig. 37 Pendages apparents sur une coupe Par exemple, sur la figure, le plan 1 orienté N 73-81 NW a un pendage apparent, sur la coupe orientée N 35, de 75° N, le plan 2, N 75-41 S a un pendage apparent de 30° S et le plan 3, N 35-80 SE  ...
‎1976
5
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
Très apparent. Très peu apparent. Plus apparent. flèches. C(rur| Très apparent. Un peu effacé. A peine distinct. Très apparent. Pale, mais apparent. Noir très apparent Rouge efface. En grande parlie effacé. Restent quel-] ques points isoles du ...
6
Cours élémentaire d'astronomie, concordant avec les articles ...
port des deux distances AL, (\L, rapport qui est précisément égal à celui du diamètre apparent 36 la lune, vue du point O, au diamètre apparent du même astre vu du point A : en multipliant le diamètre apparent de la lune , observé en A, par ce ...
Charles-Eugène Delaunay, 1853
7
Cours élémentaire d'astronomie concordant avec les articles ...
port des deux distances AL, OL, rapport qui est précisément égal àcelui du diamètre apparent de la lune , vue du point O, au diamètre apparent du même astre vu du point A : en multipliant le diamètre apparent de la lune, observé en A, par ce ...
Charles Eugene Delaunay, 1855
8
Le mandat
Avec l'arrêt du 20 juin 1988. la Cour de cassation franchit le Rubicon (4) et attribue au mandat apparent un fondement alternatif. Dans cet arrêt de principe, la Cour décide, vingt-six ans après la Cour suprême de France, que «le mandant peut ...
Patrick Wéry, 2000
9
*Encyclopedie methodique, nouvelle edition enrichie de ...
rayons , est ce qu'on appele son lieu apparent . Il en est de même dans des miroirs . Voyez VlstoN. Les Opticiens sont fort' partagés sur le lieu apparent d'un objet vu par un miroir , ou par un verre . La plupart avaient cru , jusqu'à ...
‎1787
10
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
Nous avons vu (n* 7 ) que le demi-diamètre du cône d'ombre terrestre , à l'endroit où il est traversé par la luuc , est égal à la somme des parallaxes du soleil et de la lune diminuée du deaii-diamètre apparent du soleil : ainsi les données ...
Alexandre André Victor Sarrazin de Montferrier, Louis Puissant, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPARENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apparent en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rafal Majka attrape le premier pompon - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... droit aux bons points, sucreries et autres pacotilles dont regorge la hotte Sky portée sans effort apparent par Geraint Thomas et Richie Porte. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Christophe Lambert : son incroyable témoignage sur son addiction à …
Derrière son calme apparent se cache un être d'une grande vulnérabilité depuis l'enfance. Une vie tumultueuse qui n'a pas été de tout repos ... «Télé Star, Jul 15»
3
La pause lecture de la semaine - Grazia
Dans un apparent n'importe-quoi, un thriller gonzo parfaitement orchestré, avec station-service en flammes, accidents de crocodile et morphine ... «Grazia, Jul 15»
4
Non, le CAC 40 n'échappe pas à l'impôt, Idées & Débats - Les Echos
Leur faible taux apparent d'imposition en France vient du fait qu'ils réalisent l'essentiel de leurs bénéfices à l'étranger. Certains d'entre eux ... «Les Échos, Jul 15»
5
#MaleNipples: Top 5 des détournements de tétons sur Instagram …
... pas seulement le mal à Gotham City, il lutte également contre le mâle dominant. Et ça ne lui va plutôt bien le mamelon apparent non ? «20minutes.fr, Jul 15»
6
Wall Street aidée par des chiffres chinois en attendant Yellen
Parallèlement, "au vu des données décevantes sur les ventes au détail (en juin aux Etats-Unis) publiées mardi et l'apparent ralentissement du ... «Boursorama, Jul 15»
7
Pourquoi un catholique ne peut-il pas pratiquer le spiritisme ? - Aleteia
... homme, doté d'un corps et d'une âme. Les spirites, pour la plupart, affirment que le Christ avait seulement un corps apparent ou fluidique. «Aleteia FR, Jul 15»
8
Photos : Kim Kardashian : Une Grossesse Ultra Sexy Sinon Rien !
... de télé-réalité de 34 ans continue, au contraire, de vouloir être la plus sexy et la plus remarquée même avec son baby bump bien apparent. «Public.fr, Jul 15»
9
Froome a-t-il "assommé" ou assassiné le Tour de France ? - BRP …
On ne peut pas s'identifier à un sportif qui grimpe sans effort apparent des montagnes interdites au commun des coureurs. Dopé, pas dopé, ce ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Nasdaq Composite : Canal haussier réintégré - Trading Sat
Nous laissons apparent sur le graphique ci-dessous le vaste canal ascendant (tracé en noir), qui pourrait rester d'actualité, si l'indice venait à ... «TradingSat, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apparent [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/apparent>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z