Significado de "artilleur" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE ARTILLEUR EN FRANCÉS

artilleur

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARTILLEUR

Artilleur es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARTILLEUR EN FRANCÉS

artillería

Artillerie

Artillería se define como todas las armas colectivas o pesadas utilizadas para enviar proyectiles a gran distancia a gran distancia del enemigo o sus posiciones y equipamiento, como proyectiles, balas, cohetes, misiles, para apoyar a sus propias tropas comprometido en una batalla o un asedio. El término habría aparecido alrededor del siglo XIII, derivado del viejo artillero francés que designaba artesanos, fabricantes de armas y equipo de guerra. Estos artesanos fueron durante mucho tiempo los únicos especialistas en el servicio de estas armas, ya que las hicieron y las probaron antes de la entrega. Es por eso que, hasta el siglo XVIII, fueron comisionados por los soberanos para servirles en la guerra. Así, por extensión, el nombre de artillería, que designa todos los productos fabricados por los artilleros, terminó por designar a todas las tropas sobre el terreno responsables de la aplicación de estas armas, ya que las formaciones militares especializadas eran creado.

On appelle artillerie l'ensemble des armes collectives ou lourdes servant à envoyer, à grande distance, sur l'ennemi ou sur ses positions et ses équipements, divers projectiles de gros calibre : obus, boulet, roquette, missile, pour appuyer ses propres troupes engagées dans une bataille ou un siège. Le terme serait apparu environ au XIIIe siècle, dérivant du vieux français artillier qui désignait les artisans, fabricants d'armes et équipements de guerre. Ces artisans ont été pendant longtemps les seuls spécialistes dans le service de ces armes puisqu'ils les fabriquaient et les essayaient avant livraison. C'est pourquoi, jusqu'au XVIIIe siècle, ils étaient commissionnés par les souverains pour les servir à la guerre. Ainsi et par extension, le nom d'artillerie qui désignait l'ensemble des produits fabriqués par les artilleurs a fini par désigner aussi l'ensemble des troupes au sol chargées de mettre en œuvre ces armes, dès lors que des formations militaires spécialisées ont été créées.

definición de artilleur en el diccionario francés

La definición de artillero en el diccionario es militar vertida en el arma de la artillería. Borrachín, un hombre que bebe muchos cañones. Taxista que se asegura de grandes promedios.

SINÓNIMOS DE «ARTILLEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «artilleur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de artilleur

artificier · artiflot · bombardier · canonnier · munitionnaire · pointeur · pourvoyeur · servant · soldat · torpilleur

TRADUCCIÓN DE ARTILLEUR

Conoce la traducción de artilleur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de artilleur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 炮手
• Traductor francés - español: artillero
• Traductor francés - inglés: artilleryman
• Traductor francés - hindi: तोपची
• Traductor francés - árabe: المدفعي جندي فى سلاح المدفعية
• Traductor francés - ruso: артиллерист
• Traductor francés - portugués: artilleryman
• Traductor francés - bengalí: গোলন্দাজ
• francés: artilleur
• Traductor francés - malayo: artilleryman
• Traductor francés - alemán: Artillerist
• Traductor francés - japonés: artilleryman
• Traductor francés - coreano: 포병
• Traductor francés - javanés: artilleryman
• Traductor francés - vietnamita: pháo thủ
• Traductor francés - tamil: பீரங்கிப்படைவீரர்
• Traductor francés - maratí: artilleryman
• Traductor francés - turco: topçu eri
• Traductor francés - italiano: artigliere
• Traductor francés - polaco: artylerzysta
• Traductor francés - ucraniano: артилерист
• Traductor francés - rumano: artilerist
• Traductor francés - griego: πυροβολητής
• Traductor francés - afrikáans: artilleris
• Traductor francés - sueco: artillerist
• Traductor francés - noruego: artillerist

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ARTILLEUR»

Descubre el uso de artilleur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con artilleur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mémoires historiques sur l'art de l'ingénieur et de ...

Antoine Marie Augoyat. XVI. PATRlZIO (rnancesco). 11170-11182. François Palrizio, qu'il ne faut point confondre avec le célèbre philosophe du même nom, naquit à Sienne dans les dix premières années du xv° siècle, et fut nommé évêque ...

Antoine Marie Augoyat, 1846

Ce que chaque jour fait de veuves: journal d'un artilleur, ...

En 1914, l'artilleur Ivan Cassagnau quitte son Sud-Ouest natal pour rejoindre les contreforts des Vosges.

Ivan Cassagnau, 2003

Lettres de guerre d'un artilleur de 1914 à 1916

Ces 300 lettres ont été écrites par un homme, engagé volontaire en mai 1914 à 18 ans, qui a participé aux principales batailles : en août et septembre 1914, trois semaines de courses épuisantes de Charleville à Houdremont en ...

Raoul Bouchet, 2002

Rapports sur la ville de Marseille

PELOQUIN (Louis), demeurant rue des Deux-Empereurs, 15, né à Marseille, artilleur de la 2» batterie, capitaine Anselme, blessure à la cuisse gauche ; peut se passer de secours. CRISTOL ( JEAN ), demeurant quai de la Fraternité , 7, né à ...

Marseille (France). Conseil municipal, 1840

Lieutenant Robert Deville. Carnet de route d'un artilleur: ...

Sous-lieutenant d'artillerie au début de la guerre, l'auteur est parti dès le 2 août 1914; il est monté vers le Nord par la Meuse ; il est entré en Belgique le 22, y a combattu jusqu'au 25 et a suivi jusqu'au 5 septembre la grande ...

Robert Deville, Pierre Mille, 1916

Le fusillé innocent: La réhabilitation de l'artilleur Eugène ...

Didier Callabre et Gilles Vauclair retracent ici l'histoire de cette erreur judiciaire, la bataille menée pour la réhabilitation, et nous livrent une véritable enquête sur la justice militaire de la Première Guerre mondiale.

Didier Callabre, Gilles Vauclair, 2008

Le Bordereau est-il d'un artilleur?

XI LE BORDEREAU N'EST PAS D'UN ARTILLEUR En résumé, dans le bordereau, ce qu'il faut examiner, ce n'est pas seulement l'écriture -— qui est indéniablement d'Esterhazy — les habitudes orthographiques, les germanismes etle papier ...

Un ancien Officier d'artillerie, Albert Hans, 1899

L'instruction théorique de l'artilleur par lui-même: ...

extraits des divers services et règlements militaires. Les menus frais de papier à lettre, enveloppes, etc., sont' imputés à la masse des dépenses diverses dans les limites . ' réglementaires. Ces ressources peuvent être 'complétées ' par les ...

‎1915

Les mots en liberté futuristes

... Marinetti, Giovanni Lista. Le soir, couchée dans son lit, Elle relisait la lettre de son artilleur au front Une assemblée tumultueuse (Sensibilité numérique) - 103 - Le soir, couchée dans son lit, Elle relisait la lettre de son artilleur au front.

Filippo Tommaso Marinetti, Giovanni Lista, 1987

Traité élémentaire d'artillerie à l'usage des militaires de ...

L'artilleur pratique doit donc étudier la nature du cheval , sa force , les défauts et les maladies auxquelles il est sujet, avec autant de soin que la théorie du tir des bouches à feu ; car , à quoi lui serviraient cçs dernières connaissances, si les ...

Carl von Decker, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARTILLEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término artilleur en el contexto de las siguientes noticias.

ASSE : un départ se profile pour Erding - TOP Mercato

Cas échéant, les Verts devraient réagir rapidement afin de dénicher un nouvel artilleur. Le nom de Nolan Roux (Lille) circule avec insistance ... «Top Mercato.com, Jul 15»

Sport franc-comtois | Mourey maître artilleur à Raddon - L'Est …

Automobile - Rallye régional du 14 juillet Mourey maître artilleur à Raddon. 15/07/2015 à 05:02 , actualisé à 10:37 ... «Est Républicain, Jul 15»

Coupe du monde - Les Bleus se cherchent un buteur fiable... et au …

"Christian va aider les joueurs dans leur routine du but et l'appréhension de l'événement" , souligne l'ancien artilleur du Castres Olympique. «Rugbyrama.fr, Jul 15»

Pourquoi le championnat turc est-il devenu l'eldorado du mercato …

Le Néerlandais, en difficulté à Old Trafford et perçu comme un artilleur sur le déclin outre-Manche, a eu le droit à son bain de foule ce ... «Goal.com, Jul 15»

Naples, Higuain devrait rester - Goal.com

L'artilleur argentin, toujours aussi efficace, est dans le viseur de plusieurs poids lourds européens, dont Arsenal ou Chelsea, mais il ne devrait ... «Goal.com, Jul 15»

Madrid ouvre la porte à un départ de Ronaldo au PSG

Selon la même source, le PSG, de son côté, ne fermerait pas la porte à son artilleur. Le Real Madrid pourrait réaliser une transaction colossale. «Quotidien du Peuple, Jul 15»

Football – Analamanga – Double consécration pour Iarivo FC

Par contre, ils sont deux à se partager le titre de meilleur artilleur, en l'occurrence Florent Rajaoniasy, de l'AS Adema, et le Nigérian Samson ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»

Liverpool : Rodgers pensait à Llorente, mais...

Ces derniers désirent ardemment que le board du club recrute un autre artilleur de classe mondiale. Selon le Daily Mirror, le manager Brendan ... «Top Mercato.com, Jul 15»

Man Utd jette son dévolu sur Cavani

Même s'il a souvent été pointé du doigt la saison passée, l'attaquant Edinson Cavani n'a pas grand chose à se reprocher... En effet, l'artilleur ... «Sport.fr, Jul 15»

Clayton Kershaw sera encore une fois du match des étoiles

Santiago, un gaucher de 27 ans, prendra la place de l'artilleur des Athletics d'Oakland Sonny Gray, qui était en action dimanche face aux ... «TVA Sports, Jul 15»