Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arack" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARACK EN FRANCÉS

arack play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARACK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arack es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARACK EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «arack» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arack en el diccionario francés

La definición de arack en el diccionario es licor obtenido por la destilación de diversas sustancias fermentadas, a base de arroz y corteza de palma en la India, caña de azúcar, cebada, jugo de coco o cannamel en asia, áfrica; p. ext. licor obtenido por destilación de vesou fermentado en el Caribe.

La définition de arack dans le dictionnaire est liqueur spiritueuse obtenue par la distillation de diverses substances fermentées, à base de riz et d'écorce de palmier en inde, de canne à sucre, d'orge, de jus de noix de coco ou de cannamèle en asie, en afrique; p. ext. liqueur obtenue par distillation du vesou fermenté aux antilles.


Pulsa para ver la definición original de «arack» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ARACK


boback
boback
caback
caback
colback
colback
crack
crack
drawback
drawback
feed-back
feed-back
feedback
feedback
flash-back
flash-back
hack
hack
jack
jack
kalpack
kalpack
krack
krack
lack
lack
pack
pack
play-back
play-back
rack
rack
rucksack
rucksack
snack
snack
talpack
talpack
yack
yack

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ARACK

aracée
arachide
arachnéen
arachnéolithe
arachnéosites
arachnide
arachnitis
arachnoïde
arachnoïdien
arachnoïdite
arachnologue
arachnophiles
aragne
aragonais
aragonaise
aragonite
araignée
araine
araire
aralia

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ARACK

bock
brick
carrick
couvre-colback
derrick
dock
five o´clock
haddock
hard-rock
hemlock
jazz-rock
kick
limerick
paddock
rock
stick
stock
teck
trick
truck

Sinónimos y antónimos de arack en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ARACK»

arack arack définition dans provient wiktionnaire ʁak masculin article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis arak fabrication préparation araq alter africa boisson alcoolisée très répandue moyen orient histoire étroitement liée celle procédé distillation nbsp liqueur spiritueuse obtenue diverses substances fermentées base écorce palmier inde canne sucre orge source emile littré critique langue reverso conjugaison voir aussi arac aracée expression exemple usage contraire grammaire mabrouka mediterranean spirit ארק מברוקה

Traductor en línea con la traducción de arack a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARACK

Conoce la traducción de arack a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arack presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

烧酒
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

arrack
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

arrack
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अरक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

العرق مشروب مسكر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

арак
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

araca
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পচাই
260 millones de hablantes

francés

arack
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

arak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Arrak
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

arrack
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

아라크 술
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

arak
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rượu nấu bằng gạo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சாராயம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ताडी, माडी, शिंदीची दारू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rakı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

arak
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

arak
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

арак
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

arrack
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ρακί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

arak
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

arrak
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

arrack
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arack

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARACK»

El término «arack» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.145 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arack» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arack
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «arack».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARACK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arack» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arack» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre arack

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ARACK»

Descubre el uso de arack en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arack y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revue des deux mondes: R2M. 1849
Il faut les avoir vus en présence de l'arack pour comprendre l'affreuse action que l'eau de feu a eue sur les peuplades sauvages. Dès que ces créatures ont avalé quelques traits de la boisson ardente, elles sont embrasées du plus violent ...
2
Revue Des Deux Mondes
Il faut les avoir vus en présence de l'arack pour comprendre l'affreuse action que l'eau de feu a eue sur les peuplades sauvages. Dès que ces créatures ont avalé quelques traits de la boisson ardente, elles sont embrasées du plus violent ...
Tome Quatrieme, 1849
3
Revue des deux mondes
Il faut les avoir vus en présence de l'arack pour comprendre l'affreuse action que l'eau de feu a eue sur les peuplades sauvages. Dès que ces créatures ont avalé quelques traits de la boisson ardente, elles sont embrasées du plus violent ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1849
4
Dictionarium linguae Thaĭ sive Sa̱mensis interpretatione ...
Blanc; nom d'une plante. — Tête chauve, blanche. Couleur blanche. Espion. Parenté , race , société , espèce , ordre. — Des hommes de cette espèce. Société secrète. Par rangs, en ordre, par troupes. Arack (vin distillé du riz fermenté), toutes ...
Jean Baptiste Pallegoix, 1854
5
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
Par baril de rbum, arack ou liqueurs , sans distinction de degrés , fl. 25, 77 ; si les degrés ou quantités sont supérieurs ou inférieurs, à proportion. Sur les eaux-de- vie , rbum, arack , liqueurs et boissons distillées , importées en bouteilles, fl.
Belgium, 1860
6
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Par baril de rhum , arack ou liqueurs , sans distinction de degrés , fl. 25, 77 ; si les degrés ou quantités sont supérieurs ou inférieurs , à proportion. Sur les eaux-de- vie , rhum, arack , liqueurs et boissons distillées , importées en bouteilles, fl.
7
Dictionnaire Tamoul-Français
*&irffimvffài, («□rrjr">,«9/«:irjr"i), force et faiblesse. a=rrjrrr ,part. nég.de &tr®Qpgfj : — ^ir/fl aller en fonlc. jrtruih, arack.eau de vie des Indes, liqueur iorte, — distillée et en- ivrante:^vfiSrf= — ,a>crrgg£ — ,uCetni— é=rcrjTfru'& arack de riz.de ...
‎1855
8
Boissons et civilisations en Afrique
Au début du XVIII1' siècle, on boit dans la colonie du Cap de l'eau-de-vie de vin mais aussi de l'arack apporté des colonies hollandaises d'Asie du sud-est. D' après Kolbe (1713), les habitants « aiment à l'excès l'eau-de-vie, parce qu'elle les ...
Alain Huetz de Lemps, 2001
9
Paul et Virginie: suivi de La Chaumière indienne du Café de ...
Arack Liqueur fcrmentée dont la préparation est différente dans presque tous les pays où elle est employée. Les Tartares-Tungutes appellent arack un mélange de vin blanc avec du lait de cavale ou d'Anesse fermenté. Les Kàl- muks se ...
Bernardin de Saint-Pierre, 1845
10
Dictionnaire raisonné universal d'histoire naturelle: ...
ARACK. Nom donné à une efpece dë liqueur couleur dè vin blanc que font les Tartares - Tungutes , sujets du Cqzr. Cette liqueur se fait avec du sait de cavale- ou d'ânessé , qu'on laisse aigrir à deux ou trois reprises entre deux pots- de terre  ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARACK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arack en el contexto de las siguientes noticias.
1
Barack Obama recadre une militante à la Maison Blanche: «Vous …
Barack Obama recevait les associations Lesbiennes, gays, bisexuels et trans à la maison blanche à l'occasion de la « LGBT Pride Month ». «Le Soir, Jun 15»
2
Michel Aoun pourrait bien recourir à la rue bientôt
... la "Gauche-Arack", plutôt des campagnards rétrogrades de l'Antoûne-Tornade, et la "Droite-Extrême" à Késchék Oranginé flétri ; les + aigris ... «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
3
Obama, Merkel et l'Europe affichent leur unité face à la Russie
Barack Obama a notamment loué l'amitié germano-américaine, alors que le président russe Vladimir Poutine est le grand absent du sommet ... «Le Soir, Jun 15»
4
Le pape, Thomas Piketty et Marine Le Pen dans le top 100 des …
Barack Obama, Kanye West, Thomas Piketty, Kim Kardashian, le pape ou Marine Le Pen figurent cette année dans la liste annuelle des 100 ... «Le Soir, Abr 15»
5
aventure écologique hors du commun
... latanier bleu (Latania loddigesii) (photo 1) que les Hollandais utilisaient pour faire les toits de leurs huttes ou de l'arack, relate l'horticulteur. «L'express.mu, Mar 15»
6
Obama: «Non, le racisme n'a pas disparu des Etats-Unis»
Barack Obama a souligné samedi à Selma, haut lieu de la lutte pour les droits civiques, que la marche contre le racisme aux Etats-Unis ... «Le Soir, Mar 15»
7
Barack Obama demande au Congrès d'avaliser la guerre contre l …
Barack Obama a demandé mercredi au Congrès américain d'avaliser la guerre contre le groupe Etat islamique en Irak et en Syrie pour trois ... «Le Soir, Feb 15»
8
Otages japonais: les États-Unis assurent que la vidéo provient de l'EI
Barack Obama a « fermement » condamné samedi « le meurtre brutal du citoyen japonais Haruna Yukawa par le groupe terroriste Etat ... «Le Soir, Ene 15»
9
Piratage de Sony : Obama souhaite une "réponse proportionnée …
arack Obama a modéré le ton dans l'affaire du piratage informatique contre Sony Pictures dont est accusé Pyongyang, tout en indiquant que ... «Sud Ouest, Dic 14»
10
Après Ferguson, Obama veut plus de policiers avec des caméras …
B arack Obama a proposé lundi de développer l'utilisation par les policiers américains de caméras embarquées, une semaine après les ... «Midi Libre, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arack [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/arack>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z