Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "araine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARAINE EN FRANCÉS

araine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARAINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Araine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARAINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «araine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
araine

Areine

Areine

Una isina, en la región de Liège, se refiere a un túnel excavado al pie de una colina, destinado a evacuar el agua y permitir la explotación del carbón. También se conoce como galería de escape. La salida se llama el ojo de la isina, se encuentra en el punto más bajo posible para drenar tanta agua como sea posible. El punto de encuentro entre el isine y una mina se llama estepa, los diverticulos son llamados rotices. Una isla cubre un distrito que puede ser identificado por el nivel de su "mar de agua" y está separado de otras islas por invernaderos o fallas. Une areine, en région liégeoise, désigne une galerie creusée au pied d'une colline, destinée à évacuer l'eau et permettre l'exploitation de la houille. On parle aussi de galerie d'exhaure. Le débouché s'appelle œil de l'areine, il se situe au point le plus bas possible de manière à drainer un maximum d'eau. Le point de rencontre entre l'areine et une mine s'appelle steppement, les diverticules sont appelés rotices. Une areine couvre un district repérable grâce au niveau de sa « mer d'eau » et est séparée des autres areines par des serres ou des failles.

definición de araine en el diccionario francés

La definición de araine en el diccionario es gran trompeta de cobre o latón, con un tallo recto, utilizado en la Edad Media.

La définition de araine dans le dictionnaire est grande trompette de cuivre ou d'airain, à tige droite, en usage au moyen âge.

Pulsa para ver la definición original de «araine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ARAINE


américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
chartraine
chartraine
contemporaine
contemporaine
couvraine
couvraine
domaine
domaine
draine
draine
fontaine
fontaine
foraine
foraine
graine
graine
lorraine
lorraine
marraine
marraine
migraine
migraine
moraine
moraine
norraine
norraine
prochaine
prochaine
raine
raine
riveraine
riveraine
souveraine
souveraine
suzeraine
suzeraine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ARAINE

arachnoïdien
arachnoïdite
arachnologue
arachnophiles
arack
aragne
aragonais
aragonaise
aragonite
araignée
araire
aralia
aramaïsme
araméen
araméenne
aramon
aranéeux
aranéide
aranéifère
aranéoïde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ARAINE

africaine
aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
haine
laine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
semaine
urbaine
vilaine

Sinónimos y antónimos de araine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ARAINE»

araine areine région liégeoise désigne galerie creusée pied colline destinée évacuer permettre exploitation houille parle aussi exhaure débouché appelle œil situe point plus possible araine wiktionnaire trompette instrument vent cuivre embouchure pistons ancêtres salpinx grec buccina romaine médiévale…définition définition reverso conjugaison voir araigne ariane araignée araire expression exemple usage contraire nbsp trompe busine virent adjoindre variétés trompes connues sous noms airain graile petite taille famille généalogie origine découvrez geneanet recherchez réalisez votre

Traductor en línea con la traducción de araine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARAINE

Conoce la traducción de araine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de araine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

araine
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

araine
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

araine
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

araine
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

araine
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

araine
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

araine
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

araine
260 millones de hablantes

francés

araine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

araine
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

araine
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

araine
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

araine
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

araine
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

araine
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

araine
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

araine
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

araine
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

araine
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

araine
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

araine
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

araine
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

araine
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

araine
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

araine
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

araine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra araine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARAINE»

El término «araine» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.927 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «araine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de araine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «araine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARAINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «araine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «araine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre araine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ARAINE»

Descubre el uso de araine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con araine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essai d'un répertoire raisonné de législation et de ...
Recordant an 18 et 23, que selon Cerisier, Crusnij , Pawon; car ils n'ont les usages du charbonnage quoyque Foraine pas obtenu pour cela la licence d' abattre de la Cité seroit emboiittée dans les ou- î'araine de messire Louys, mie des ...
Godefroid Eugène Brixhe, 1833
2
Recueil contenant les édits et règlemens faits pour le paix ...
T) Remierement usage est, que quiconque commence araine, ou aide faire JL par oeuvres de bras, ou de ses deniers, pour quelque parchon qu'il ait, ladite araine doit suivre , & le profit & acqueste durant lui , ses hoirs & successeurs après ...
Mathias Guillaume de Louvrex, Bauduin Hodin, 1750
3
Recueil contenant les édits et reglemens faits pour le pais ...
T) Remierement usage est, que quiconque commence araine, ou aide faire J7 par œuvres de bras, ou de ses deniers, pour quelque parchon qu'il ait, ladite araine doit suivre , & le profit & acqueste durant lui , ses hoirs ÔC successeurs après ...
Mathias G. de Louvrex, Bauduin Hodin, 1750
4
Recueil contenant les édits et réglemens faits pour le Païs ...
T) Remierement usage est, que quiconque commence araine , ou aide faire i par oeuvres de bras, ou de ses deniers, pour quelque parchon qu'il ait, ladite araine doit suivre ; ÔC Le profit & acqueste durant lui, ses hoirs & successeurs après ...
Mathias Guillaume de Louvrex, 1750
5
Recueil des ordonnances de la Principauté de Liège
11;; Mmelieux circonvoisins; et si d'aventure aucuns trouvoient expédient de faire abattement d'eaux ' ens routes et limites de l'araine de la cité et lieux circonvoisins, ou xhorer auxdites araines, cela debvra avant tout estre remonstré aux jurés ...
Liège (Principauté), 1871
6
Altfranzösisches wörterbuch
50 aregner vb. s. aresner. arelne s. /. Sand: Trusqu'a le mer en retentist la raine (/. l'araine), Cov. Viv. 1658. l'arainne, Erec 6762. Des cinquante nes qu'il ameine Traist sa gent fors en mi l'areine, Troie 7286. Fors as plains chans, en mi l'areine  ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1915
7
Recueil des ordonnances de la principauté de Liége ...: sér. ...
que de faire xhorer, fourrer et en aucune sorte que ce soit toucher aux arajnes de ladite cité, et Ermxsr 11;; mvxsns. lieux circonvoisins; et si d'aventure aucuns trouvoient expédient de faire abattement d'eaux ' ens routes et limites de l'araine  ...
Liége (Belgium : Principality), Stanislas Bormans, Matthieu Lambert Polain, 1871
8
Recueil des ordonnances de la principauté de Liége: ...
Et afin de tant mieux tenir en. ordre et oster toute occasion de doléance et procédure, commandons que tous et quelconques abattemens d'eawes qui sont faits et se pourront faire en limites et lieux circonvoisins de l'araine de la cité, ...
‎1871
9
(CC, 518 p.)
II, p. |S4. — Spécialité de l'ancien droit liégeois, t. II, p. 135.— De l'acquisition d' une mine de bouille. — Par prescription. — Par conquête, t. II, p. 156. — Ce que c 'est qu'une araine. — Du cens d'araine, t. Il, p. 137. — Analogie du cens d'araine  ...
Édouard Dalloz, A. Gouiffès, 1862
10
De la propriété des mines et de son organisation légale en ...
Le principe qui engendrait le droit au cens d'araine' n'étant au reste que l'utilité, le bénéfice qui était procuré aux travaux d'exploitation par la construction de l' araine, un n a tiré cette conséquence que, pour que la redevance filtdue, il fallait  ...
‎1862

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARAINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término araine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le destin tumultueux d'Yvan Colonna
Ce soir sur France 3, la journaliste Araine Chemin et les réalisateurs Samuel Lajus et Gilles Perez rembobinent l'histoire d'Yvan Colonna qui ... «L'Express, Ene 15»
2
Airbus et Safran s'associent pour améliorer la compétitivité d'Ariane
Et à part ARAINE , vous en connaissez d'autres , des lanceurs Européens ?? Or sur ARIANE , ça fait plus de 10 ans que AIBUS (ex ASTRIUM ) ... «Le Figaro, Jun 14»
3
#Corse – après Génération FLNC – Des archives d'unità naziunale …
... Xavier Crettiez, Dumé Bianchi, Antoine Battestini, Araine Chemin, Demetrius Dragacci, Marie-Jeanne Nicoli, Pascal Garbarini, Gilles Millet. «Corsica Infurmazione, Abr 13»
4
Une œuvre d'art à déguster
Le chef, Benoît Martin, s'enthousiasme pour le défi à venir, tandis qu'une des artistes, Araine Epars, achève son projet: l'assiette à pied. /nqu. «RFJ, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Araine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/araine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z