Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "archevêque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARCHEVÊQUE EN FRANCÉS

archevêque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCHEVÊQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Archevêque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARCHEVÊQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «archevêque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

arzobispo

Archevêque

Un arzobispo es un ministro religioso ordenado que pertenece al orden episcopal, pero que goza de una primacía de honor sobre los obispos sufragáneos. Está a la cabeza de una provincia eclesiástica. Un archevêque est un ministre religieux ordonné appartenant à l'ordre épiscopal, mais bénéficiant d'une primauté d'honneur sur les évêques suffragants. Il est à la tête d'une province ecclésiastique.

definición de archevêque en el diccionario francés

La definición de arzobispo en el diccionario es obispo colocado a la cabeza de los obispos de una provincia eclesiástica.

La définition de archevêque dans le dictionnaire est évêque placé à la tête des évêques d'une province ecclésiastique.

Pulsa para ver la definición original de «archevêque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ARCHEVÊQUE


belgique
belgique
chaque
chaque
chorévêque
chorévêque
historique
historique
parce que
parce que
parque
parque
physique
physique
politique
politique
pont-l´évêque
pont-l´évêque
porque
porque
pratique
pratique
presque
presque
prince-évêque
prince-évêque
que
que
quelque
quelque
statistique
statistique
technique
technique
unique
unique
économique
économique
évêque
évêque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ARCHEVÊQUE

archer
archère
archerie
archerot
archéspore
archet
archetier
archétype
archétypique
archevêché
archi-millionnaire
archichancelier
archiconfrérie
archicube
archidiaconat
archidiaconé
archidiacre
archiduc
archiduché
archiduchesse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ARCHEVÊQUE

antique
applique
banque
bibliothèque
boutique
classique
clique
est-ce que
graphique
informatique
marque
musique
mécanique
opaque
plaque
puisque
spécifique
tandis que
torque
électronique

Sinónimos y antónimos de archevêque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARCHEVÊQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «archevêque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de archevêque

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ARCHEVÊQUE»

archevêque évêque métropolite prélat léonard besançon rivest benedictus métropolitain serge belgique malines ministre religieux ordonné appartenant ordre épiscopal mais bénéficiant primauté honneur évêques suffragants tête province ecclésiastique définition église catholique france archevêque evêque placé plusieurs pour précédente archevêché nbsp dans premier circonscription wiktionnaire joseph caillaux mémoires jeunesse orgueilleuse arles avait monopole exploitation graine écarlate avec telmessos églises russes monde igor getcha janvier montréal canada famille orthodoxe originaire galicie ukraine diocèse dijon catholiques côte depuis novembre sarreguemines

Traductor en línea con la traducción de archevêque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARCHEVÊQUE

Conoce la traducción de archevêque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de archevêque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

大主教
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

arzobispo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

archbishop
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मुख्य धर्माध्यक्ष
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مطران
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

архиепископ
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

arcebispo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিশপদের অব্যবহিত ঊর্ধ্বতন যাজকবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

archevêque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ketua biskop
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Erzbischof
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

大司教
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

대주교
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Uskup
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tổng giám mục
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பேராயர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मुख्य बिशप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

başpiskopos
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

arcivescovo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

arcybiskup
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

архієпископ
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

arhiepiscop
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αρχιεπίσκοπος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aartsbiskop
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ärkebiskop
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

erkebiskop
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra archevêque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARCHEVÊQUE»

El término «archevêque» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.709 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «archevêque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de archevêque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «archevêque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARCHEVÊQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «archevêque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «archevêque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre archevêque

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ARCHEVÊQUE»

Citas y frases célebres con la palabra archevêque.
1
André Suarès
Il n'est pas un archevêque, ni un savant illustre, qui ne croie à la providence, chacun de son côté : le savant en contemplant sa science et l'archevêque en regardant son archevêché.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ARCHEVÊQUE»

Descubre el uso de archevêque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con archevêque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le suaire de l'archevêque
Le suaire de l'archevêque Envoyée à Rome pour porter un message du Roi Ultan of Armagh au Pape Vitalien, Fidelma retrouve Eadulf, son partenaire dans la résolution de sa dernière enquête.
Peter TREMAYNE, 2011
2
Correspondance de Henri d'Escoubleau de Sourdis, archevêque ...
Bordeaux , qui se réjouit de son arrivée vers Tarragone , et s'approchera de lui pour le voir Lettre de M. de Noyers à M. l'archevêque de Bordeaux, touchant les affaires de Catalogne Lettre de M. de Noyers à M. l'archevêque de Bordeaux, ...
Henricus d'Escoubleau de Sourdis, Eugène Sue, Louis XIII (Roi de France), 1839
3
Correspondence de Henri d ́Escoubleau de sourdis, archevêque ...
L'archevêque de Bordeaux descend dans le camp avec les débris des régiments de la Couronne et de la Meilleraie, trouve le camp abandonné, veut rallier; mais il ne le peut, la falaise étant déjà saisie des ennemis, qui tiraient extrêmement; ...
Eugène SUE, 1839
4
Relation de la visite de Mr. Hardouin de Perefixe Archevêque ...
les 15. 16. & 17. Novembre 1664. pas plus condamne ; de même qwe G nous ne fignons pas , il n'en fera pas plus juftî- fié. Qu'on nous laidè en paix comme on a toujours fait les perfonnes de nôtre fexe & de nôtre Profeffion. Nous ne ...
‎1665
5
Correspondance de Fénelon, archevêque de Cambrai: publiée ...
P°g-. 36. A Santeul. Sur une nouvelle pièce de ce poète. 3-(; 37. Au P. Lami. Il lui envoie un manuscrit que ce religieux lui avait confié pour l'examiner. 3-, 38. A M. Leschassier , directeur du téminaire de SaintSulpice. Ses inquiétudes à ...
Francois de Salignac de La Mothe Fénelon (archevêque de Cambrai), 1827
6
Monseigneur Marie-Dominique-Auguste Sibour, archevêque de ...
Très humble remontrance à Monseigneur l'archevêque de Paris à propos de son mandement pour le Carême de cette année 1853 brochure anonyme de 19 pages, publiée le 21 février 1855, chez Bonaventure et Ducessois, Paris, quai des ...
Jean Manceau, 1987
7
Jean Zoa, prêtre, archevêque de Yaoundé: 1922-1998
UN. NOUVEL. ARCHEVÊQUE. POUR. YAOUNDÉ. Le. contexte. de. la. nomination. de. Jean. Zoa. Les années 58 et 60 sont marquées au Cameroun par une effervescence nationaliste qui vise surtout à rétablir les Camerounais dans leurs ...
Jean-Paul Messina, Owono Mimboé, Bernardin Gantin, 2000
8
Lettre de M. l'Archevêque de Lyon, Primat de France, a M. ...
Antoine Malvin de Montazet, Beaumont, École Sainte-Geneviève. rêvétu de Lettres-Pàfeares vérifiée» au Parlement de Rennes , les Vicaire» attaquèrent l' Arrêt par voie de cassation ; demandèrent au Conseil le rapport des Lettres- Patentes, ...
Antoine Malvin de Montazet, Beaumont, École Sainte-Geneviève, 1760
9
Les sentimens et la conduite de Monseigneur l'Archevêque de ...
Gabriel Gerberon (O.S.B), Humbert-Guillaume de Precipiano (archevêque de Malines). Les S-ENTIMEN6 Et la conduite de MONSEIGNEUR V Archevêque de Malines mal défendus* fj&tmyt Onseigneur Guilliaume Humbert de H^^TÇ ...
Gabriel Gerberon (O.S.B), Humbert-Guillaume de Precipiano (archevêque de Malines), 1691
10
Mémoires secrets sur M. l'archevêque de Paris: ou, Adresse ...
Et, après avoir tout examiné , omnibus attenté perpensis, il se trouve que ces prêtres distingués n'étaient autres qui des amis secrets de M. l'archevêque de Paris, et que c'était d'après ses ordres, et pour éloigner de sa tête l'une des plus ...
Paganel (abbé.), 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARCHEVÊQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término archevêque en el contexto de las siguientes noticias.
1
CAMEROUN :: L'archevêque de Bertoua suspend un prêtre …
Dans un décret daté du 10 juillet 2015, l'archevêque de Bertoua, Mgr Joseph Atanga, a suspendu de ses fonctions l'abbé Daniel Mpeti ... «camer.be, Jul 15»
2
Afrique du Sud : l'archevêque Desmond Tutu hospitalisé - Afrik.com …
Inquiétude en Afrique du Sud. L'archevêque Desmond Tutu, âgé de 83 ans, a été admis ce mardi à l'hôpital du Cap. Il est hospitalisé pour le ... «Afrik.com, Jul 15»
3
Syrie : « Bâtir pour rester », la campagne de reconstruction de l …
Syrie : « Bâtir pour rester », la campagne de reconstruction de l'archevêque d'Alep. ARTICLE | 15/07/2015 | Par Bertille Perrin. Commenter | Imprimer | Classer. «Famillechretienne.fr, Jul 15»
4
Démission d'un archevêque brésilien en conflit avec ses prêtres | La …
Le pape François a accepté mercredi 15 juillet la démission de l'archevêque de Passo Fundo (sud du Brésil), Mgr Antônio Carlos Altieri. «La Croix, Jul 15»
5
Rouen. 14 Juillet. L'archevêque de Rouen, Mgr Descubes, reçoit la …
Mgr Descubes (Jean-Charles, Marie), archevêque de Rouen (Seine-Maritime), a été fait chevalier de la Légion d'honneur, à l'occasion de la ... «Normandie-actu, Jul 15»
6
L'ex-archevêque Wesolowski hospitalisé avant son procès
Début du procès pour pédophilie, au Vatican, en son absence de l'ancien archevêque polonais Jozef Wesolowski, qui a été hospitalisé à la ... «L'Obs, Jul 15»
7
Mort du cardinal Giacomo Biffi, archevêque émérite de Bologne
Le cardinal Giacomo Biffi est décédé au soir du vendredi 10 juillet, à l'âge de 87 ans. Il fut archevêque de Bologne (Italie) de 1984 à 2003. «La Croix, Jul 15»
8
Cameroun : Sur l'homosexualité : L'archevêque de Douala «déterre …
L'homme de Dieu, invite à une mobilisation contre l'homosexualité, « les chrétiens et tous les hommes de bonne volonté, doivent se mobiliser ... «Koaci, Jul 15»
9
Mgr Dominique Lebrun, nouvel archevêque de Rouen
L'actuel évêque de Saint-Étienne (Loire) a été nommé vendredi 10 juillet pour succéder à Mgr Jean-Charles Descubes comme archevêque de ... «La Croix, Jul 15»
10
Mgr Dominique Lebrun nommé archevêque de Rouen
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Archevêque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/archeveque>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z