Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arrachis" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARRACHIS EN FRANCÉS

arrachis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRACHIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arrachis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARRACHIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «arrachis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arrachis en el diccionario francés

La primera definición de arrach en el diccionario es la acción de arrancar una planta, un árbol o una enredadera para plantarla. cf. desarraigo. Desgarrar árboles de un bosque para poner la superficie así limpiada en el cultivo. cf. claro. La superficie despejada en sí. Desarraigo fraudulento de árboles. Otra definición de desarraigado es una planta desarraigada cuyas raíces son evidentes. Arrachis también está en el mercado de las flores, los levantamientos son las plantas que se venden en fideos, cuya raíz simplemente se envuelve con un terrón de tierra húmeda.

La première définition de arrachis dans le dictionnaire est action d'arracher une plante, un arbre ou de la vigne en vue de la planter. cf. arrachage. Arrachage des arbres d'une forêt afin de mettre la surface ainsi défrichée en culture. cf. défrichement. La surface défrichée elle-même. Arrachage frauduleux des arbres. Une autre définition de arrachis est plant arraché dont les racines sont apparentes. Arrachis est aussi sur le marché aux fleurs, les arrachis sont les plantes vendues en bourriches, dont la racine est simplement enveloppée d'une motte de terre humide.


Pulsa para ver la definición original de «arrachis» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ARRACHIS


couchis
couchis
crachis
crachis
cynorchis
cynorchis
cynosorchis
cynosorchis
guillochis
guillochis
gâchis
gâchis
hachis
hachis
marchis
marchis
orchis
orchis
perchis
perchis
pneumatorachis
pneumatorachis
rachis
rachis
torchis
torchis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ARRACHIS

arrachage
arraché
arrache-bouchon
arrache-clou
arrache-couronne
arrache-créneau
arrache-pied
arrache-pied d´
arrache-sonde
arrache-souches
arrache-tuyau
arrachement
arracher
arracheur
arracheuse
arrachure
arraisonnement
arraisonner
arrangé
arrangeable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ARRACHIS

acanthophis
alloteuthis
anglais
avis
axis
bis
bois
bris
chiroteuthis
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
myrrhis
onychoteuthis
tennis
épicanthis

Sinónimos y antónimos de arrachis en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARRACHIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «arrachis» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de arrachis

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ARRACHIS»

arrachis arrachement défrichage déracinement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp arrachis wiktionnaire cette année planté centaines arbres arbre élevage trouve container résineux mais soigneusement reverso voir aussi arrachoir arromanchais arraché arracheuse expression exemple usage porte pré catelan ouverte canons sont rangés pelouse artilleurs font signe passer large pousse jardin mediadico notrefamille

Traductor en línea con la traducción de arrachis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARRACHIS

Conoce la traducción de arrachis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arrachis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

arrachis
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

arrachis
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

arrachis
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

arrachis
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

arrachis
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

arrachis
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

arrachis
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

arrachis
260 millones de hablantes

francés

arrachis
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

arrachis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

arrachis
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

arrachis
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

arrachis
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

arrachis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

arrachis
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

arrachis
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

arrachis
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

arrachis
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

arrachis
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

arrachis
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

arrachis
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

arrachis
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

arrachis
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

arrachis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

arrachis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

arrachis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrachis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRACHIS»

El término «arrachis» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.987 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arrachis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrachis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrachis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARRACHIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arrachis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arrachis» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre arrachis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ARRACHIS»

Descubre el uso de arrachis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrachis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Société du parler français au Canada et la mise en valeur ...
Certains d'entre eux - c'est le cas du commentaire portant sur le mot arrachis — ont été formulés avant que n'aient lieu ces consultations. D'autres se rapportent à des emplois qui, comme assignation, assigner et (v. sous Acculoire} ou encore ...
Louis Mercier, Bernard Quemada, 2002
2
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Cependant , comme les arrachis de bois sont très fertiles, surtout dans les plaines et sur les coteaux à pente douce, on peut en tirer d'abondantes récoltes pendant plusieurs années, avant de les remettre en bois. {Voy. l'article Alternation.) ...
3
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Cependant, comme les arrachis de bois sont très fertiles, surtout dans les plaines et sur les coteaux à pente douce , on peut en tirer d'abondantes récoltes pendant plusieurs années, avant de les remettre en bois. {Voy. l'article Aiternation.) ...
Louis Vivien, 1834
4
Agriculture
Ainsi , l'on dit du plant en mote , du plant en arrachis. Le plant en motte est celui qu'on enlève avec la Krre qui accompagne les racines , & forme une motte autour d'elles. Voye^ Motte. Le plant en Arrachis, au contraire, est celui qui a été levé ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
5
Cours complet d'agriculture, ou Nouveau dictionnaire ...
'Dans un sol ainsi débarrassé de souches, le propriétaire n'aura plus qu'à faire donner quelques labours à la charrue, et faire répandre du gland pour un semis nouveau. Cependant, comme les arrachis de bois sont très fertiles, surtout dans ...
Louis Vivien de Saint-Martin, 1834
6
Mémorial alphabétique des matières des eaux et forêts, ...
Arrachis de plants , Cartes”, à Dépôt. ' v P L A N s'ordonnez our les ventes à- adjuger. v Titre rr. article 3. mi: 3 Arpenteurs , 8e 5 ; TPitI'C 15. article 6. mis 4' Ventes , 8c 10; Titre 16-. article 6-. mi: tirRecollemensrV. la Note au commencement du ...
Michel Noël, Rollin, 1737
7
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Ainsi , l'on dit du plant en mute du plant en arrachis. Le plant en motte est celui qu'on enlève avec la terre qui accompagne les racines , & forme une motte autour d'elles. Voye\ Motte. Le plant en Arrachis, au contraire, est celui qui a été levé ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
8
L'Histoire de Barlaam et Josaphat: version champenoise ...
Quant to[32-2]tes ces choses furent acomplies, si vint li roys a Arrachis son consoillier et li dist: « Il me semble que nostre premiers consoilz aneantist ; si conman que vos vos tegnoiz au secont. Or ni ai donques mas que tu faces venir Naschor ...
Leonard R. Mills, 1973
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ainfi , l'on dit du plant en mute , du p tant en arrachis. Le plant en motte cft celui qu'on enlève avec la terre qui accompagne les racines , & forme une motte autour d'elles. Voyei Motte. Le plant en Arrachis, au contraire, eft celui qui a été lavé ...
10
Memorial alphabetique des matieres des eaux et forêts, ...
V. U Note au commencement du Titre des Visites* Plans & figures des bois. V. Approbation , Arpenteurs , Arrachis Titre 3. article 18. Titre n. articles 3 . & f . Titre 15. articles 6. & 10». Titre 16. article 6.- Titre xx. article x. Titre 13. articles zo. & xx.
M. Michel Noël, 1737

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARRACHIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arrachis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jardin: comment limiter la corvée d'arrosage
... tièdes en salade. Même chose avec les arrachis de blettes dont les feuilles font merveille dans les soupes ou les ragoûts de légumes. «Le Figaro, Jun 15»
2
Poireau cultivé
Les plants de poireaux sont commercialisés en motte ou en bottes d'arrachis à racines nues. Les plants à racines nues doivent être mis en ... «Le Figaro, May 15»
3
Reine-marguerite
Les plants élevés en arrachis ou en godets sont mis en place à la mi-mai. Conduite de culture: Pour la production de fleurs coupées, plantation ... «Le Figaro, Abr 15»
4
Ils ont la main verte de génération en génération
L'EARL produit également des plants d'oignons et de poireaux en arrachis, cultivés en pleine terre. Les jardiniers sont invités, d'avril à juin, ... «Sud Ouest, May 14»
5
Hugues Duboin candidat à la municipale
À cette occasion, il a évoqué l'aménagement de la « chère » base de loisirs des Arrachis qui a coûté pas moins de 365.000 euros HT, dont ... «Le Berry Républicain, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrachis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/arrachis>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z