Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fois" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOIS EN FRANCÉS

fois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fois es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FOIS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fois» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fois en el diccionario francés

La definición de tiempos en el diccionario es loc. expresa la idea de frecuencia. Marque la singularidad.

La définition de fois dans le dictionnaire est la loc. exprime l'idée de fréquence. Marque l'unicité.


Pulsa para ver la definición original de «fois» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FOIS


autrefois
autrefois
bois
bois
bourgeois
bourgeois
chamois
chamois
chinois
chinois
danois
danois
finnois
finnois
gallois
gallois
genevois
genevois
hongrois
hongrois
mois
mois
parfois
parfois
pois
pois
quelquefois
quelquefois
québécois
québécois
sous-bois
sous-bois
suédois
suédois
tournois
tournois
toutefois
toutefois
trois
trois

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FOIS

foi-mentie
foie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foin
foirade
foirail
foirant
foirard
foire
foi
foirer
foireux
foiron
foirure
foison
foisonnant
foisonnement
foisonner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FOIS

albigeois
algérois
anchois
barachois
bavarois
champenois
comtois
courtois
dauphinois
gaulois
gravois
harnois
hautbois
iroquois
liégeois
malinois
minois
patois
pavois
sournois

Sinónimos y antónimos de fois en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FOIS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fois» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fois

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FOIS»

fois coup occurrence signe marina quelques symbole moultes premiere fois définition dans internaute marque multiplication homonymes foie conjugaison pour tout savoir règle wiktionnaire secours allait venir révisionnistes côté attendait moins pièce dossier secret deux rendue publique trouva être faux reverso voir aussi expression exemple usage contraire nbsp toutes information france culture invités sont acteurs notre société personnalités politiques chefs entreprise syndicalistes médecins juges chercheurs trois plus production audiovisuelle multimédia parlement européen publicis südwestfunk tiscali breizh ushuaïa copyright mentions légales contact huit objectifs millénaire développement comité interministériel coopération internationale cicid présente participation campagne prochaine vous chanterai inter jevous philippe meyer samedi visuel émission écouter était orient express institut monde

Traductor en línea con la traducción de fois a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOIS

Conoce la traducción de fois a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fois presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

时间
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vez
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

time
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

समय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وقت
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

время
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tempo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সময়
260 millones de hablantes

francés

fois
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

masa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

時間
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

시간
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wektu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thời gian
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நேரம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वेळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zaman
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ora
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

czas
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

час
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

timp
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ώρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tyd
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tid
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tid
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fois

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOIS»

El término «fois» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 891 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fois» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fois
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fois».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FOIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fois» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fois» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fois

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «FOIS»

Citas y frases célebres con la palabra fois.
1
Oscar Wilde
Chaque fois qu’on produit un effet, on se donne un ennemi. Il faut rester médiocre pour être populaire.
2
Jules Romains
Le temps passe. Et chaque fois qu'il y a du temps qui passe, il y a quelque chose qui s'efface.
3
Jacques Lesourne
Le temps, c’est la toile dont je suis à la fois l’araignée et la mouche.
4
Emile Benveniste
La langue est système commun à tous ; le discours est à la fois porteur d’un message et instrument d’action.
5
Alain Bosquet
Relis-toi sept fois avant d'écrire.
6
Charles Aznavour
Il faut se débarrasser des casse-tête. On ne vit qu'une fois.
7
Alexandra David-Néel
Si tu ne profites pas du temps que tu as de libre tu n’en profiterais pas davantage quand ce temps serait dix fois plus considérable.
8
Richard Steele
Toutes les fois que je suis ennuyeux, on peut être sûr que j'ai de bonnes raisons pour l'être.
9
Yvan Audouard
En Provence, le soleil se lève deux fois, le matin et après la sieste.
10
Yvan Audouard
Il faut avoir été amoureux au moins une fois dans sa vie. Cela vous enlève pour toujours l'envie de recommencer.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FOIS»

Descubre el uso de fois en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fois y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il était une fois un vieux couple heureux: récit
Il était une fois, effectivement, un vieux couple heureux.
Mohammed Khaïr-Eddine, 2002
2
3 fois plus loin
Trois fois plus Loin Il y a des chemins qu’on ne devrait jamais quitter.
Jérôme Camut, Nathalie Hug, 2009
3
Il était une fois dans la vallée
Claude Michelet revient ici sur son goût irrésistible de l'enfance, capital dans la formation de sa sensibilité et de tout ce qui fera de lui l'homme et l'écrivain qu'il est devenu.
Claude MICHELET, 2011
4
Coacher pour la première fois: Cas commentés - Boîte à ...
Avec des fiches outils, un guide d'évaluation de séance et une synthèse des principales difficultés rencontrées lors de premiers coachings, Coacher pour la première fois est le guide pratique et théorique indispensable à ceux et ...
François Delivré, Noëlle Philippe, François Souweine, 2011
5
Le facteur temps ne sonne jamais deux fois
Chose déroutante, décidément, que le temps.
Etienne Klein, 2010
6
Il était sept fois la révolution: Albert Einstein et les ...
Certaines révolutions sont lentes et ne font pas couler de sang.
Etienne Klein, 2011
7
"Il était une fois en RDA--": une rétrospective de la DEFA : ...
Papers presented at a conference held at Nantes, France in 2009.
Karsten Forbrig, Antje Kirsten, 2010
8
Il était une fois 7000 langues
Conçu comme une promenade à travers les langues et les diverses questions qu’on se pose à leur sujet (quelle est l’origine des langues et est-elle unique ?
Louis-Jean Calvet, 2011
9
Une fois par jour
Un instant pour soi chaque jour, hors du vacarme, et renouer avec sa pensée, retrouver les questions perdues, réanimer sa curiosité pour aller où personne ne nous mènera. S'offrir un temps à soi et s'y retrouver.
Jean-Pascal Farges, 2012
10
Peut-on à la fois être lucide et heureux ?
Prendre le temps de se poser des questions simples et inévitables, sans a priori, mais avec le luxe d'un raisonnement limpide, accessible, utile.
Bernard Piettre, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fois en el contexto de las siguientes noticias.
1
Volley : la France remporte la Ligue mondiale pour la première fois
La France a remporté pour la première fois la Ligue mondiale, son premier titre international, en battant la Serbie 3 sets à 0 (25-19, 25-21, ... «Le Point, Jul 15»
2
Valence - Tour de France: Greipel pour la 3e fois, Froome reste en …
Valence - Pour la troisième fois, le "Gorille de Rostock", l'Allemand Andre Greipel, s'est montré le plus rapide au sprint pour s'adjuger ... «L'Express, Jul 15»
3
Fil Info | La France remporte la Ligue mondiale pour la première fois
La France a remporté pour la première fois la Ligue mondiale, son premier titre international, en battant la Serbie 3 sets à 0 (25-19, 25-21, ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
4
Tour de France : Greipel s'impose pour la troisième fois
Le sprint attendu a donc bien lieu, et à ce petit jeu, c'est André Greipel (Lotto-Soudal) qui se montre une nouvelle fois le plus fort. Dans un final ... «Le Parisien, Jul 15»
5
France/Monde | Un radar chantier flashe 900 fois en 24 heures
Le nouveau radar chantier qui peut mesurer la vitesse dans les deux sens de circulation mis en place sur la RD177 a réalisé des débuts ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
6
Raffarin s'oppose deux fois à Sarkozy - leJDD.fr
Cette semaine, Jean-Pierre Raffarin s'est opposé deux fois à Nicolas Sarkozy. Les sénateurs de droite, majoritaires, ont refusé de voter contre ... «leJDD.fr, Jul 15»
7
Pour la première fois en douze ans, moins de la moitié des emails …
Cela faisait douze ans que, tous les mois, plus de la moitié des emails envoyés étaient des spams. Mais en ce mois de juin 2015, si l'on se fie ... «Slate.fr, Jul 15»
8
Pour la première fois en 34 ans, la Grande-Bretagne est en demi …
Andy Murray a qualifié la Grande-Bretagne pour les demi-finales de la Coupe Davis, pour la première fois depuis 1981, en battant le Français ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
9
France Monde | Le nouveau radar flashe plus de 900 fois en moins …
Les radars d'ancienne génération (comme ici) commencent à laisser place à des radar mobiles autonomes équipés de batteries. «Bien Public, Jul 15»
10
1re / fois, High-Tech & Médias - Les Echos
L'Arcep, le gendarme des télécoms, a exercé pour la première fois son nouveau pouvoir de sanction. Les licences de trois opérateurs ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fois [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fois>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z