Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infernal" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFERNAL EN FRANCÉS

infernal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFERNAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Infernal es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INFERNAL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «infernal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de infernal en el diccionario francés

La definición de infernal en el diccionario es quién pertenece o está relacionada con el infierno o el infierno, con los poderes del infierno o los condenados.

La définition de infernal dans le dictionnaire est qui appartient ou est relatif à l'enfer ou aux enfers, aux puissances de l'enfer ou aux damnés.


Pulsa para ver la definición original de «infernal» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INFERNAL


asternal
asternal
cléido-sternal
cléido-sternal
costo-sternal
costo-sternal
diurnal
diurnal
hibernal
hibernal
hivernal
hivernal
journal
journal
nocturnal
nocturnal
paraphernal
paraphernal
primo-sternal
primo-sternal
primosternal
primosternal
pubio-sternal
pubio-sternal
rétrosternal
rétrosternal
sternal
sternal
vernal
vernal

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INFERNAL

infectiosité
infectivité
infélicité
inféodation
inféoder
inférence
inférer
inférieur
inférieure
inférieurement
infériorisant
infériorisation
inférioriser
infériorité
infermentescible
infernalement
infertile
infertilité
infestation
infester

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INFERNAL

abdominal
anal
arsenal
canal
cardinal
final
hormonal
international
longitudinal
marginal
multinational
national
neuronal
original
orthogonal
rational
signal
spinal
terminal
tribunal

Sinónimos y antónimos de infernal en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFERNAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «infernal» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de infernal

ANTÓNIMOS DE «INFERNAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «infernal» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de infernal

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INFERNAL»

infernal atroce démentiel démoniaque diable diabolique endiablé épouvantable exécrable forcené indiscipliné indocile inhumain insoumis insubordonné insupportable intenable intense intolérable invivable méchant méphistophélique odieux pandémoniaque pénible pervers satané satanique sulfureux terrible infernal définition dans trait définitions infernale infernaux retrouvez ainsi expressions bienvenue chez affaires enfer marly metz discount bazar magasin tout pour maison tous tapis ranger wiktionnaire charles goffic bourguignottes pompons rouges rage malice ruse complot piège machinations infernales reverso conjugaison voir aussi cycle machine expression exemple usage nbsp trail vosges site officiel epreuves course pieds nature wordreference anglais forums discuter formes composées exemples

Traductor en línea con la traducción de infernal a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFERNAL

Conoce la traducción de infernal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infernal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

地狱
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

infernal
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

infernal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

राक्षसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شيطاني
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

адский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

infernal
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নারকী
260 millones de hablantes

francés

infernal
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berkenaan dgn neraka
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

höllisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

地獄の
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지옥의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

infernal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ghê ghớm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நரக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अमानुष
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şeytani
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

infernale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

piekielny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пекельний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

infernal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καταχθόνιος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

helse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

infernaliska
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

infernalske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infernal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFERNAL»

El término «infernal» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.043 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infernal» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infernal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «infernal».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFERNAL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infernal» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infernal» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre infernal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INFERNAL»

Descubre el uso de infernal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infernal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Dictionnaire infernal
Le DICTIONNAIRE INFERNAL de Collin de Plancy fait partie des oeuvres majeures de l'occultisme et de la démonologie... alors que l'ouvrage avait été écrit pour dénoncer les superstitions dans la France de la Restauration.
Jacques Collin de Plancy, 2011
2
Paris-Alger, couple infernal
Jean-Pierre Turquoi nous raconte ici une histoire de famille cruelle et inattendue, dont Chirac, Bouteflika et Sarkozy sont les principaux protagonistes.
Jean-Pierre Tuquoi, 2007
3
Dictionnaire Infernal: Rêpertoire Universel des Ètres, des ...
Rêpertoire Universel des Ètres, des Personnages, des Livres, des Faits et des Choses J. Collin de Plancy. gardait encore comme possédés les gens d'un estomac faible, qui, ne digérant point, rendaient les choses telles qu'ils les avaient ...
J. Collin de Plancy, 2011
4
Elisée Reclus: Un encyclopédiste infernal !
Né en 1830, mort en 1905, Reclus, encyclopédiste mondialement connu, fut un géographe anarchiste.
Henriette Edwige Chardak, 2006
5
Adèle Blanc-sec - tome 9 - Le labyrinthe infernal
Paris, octobre 1923. Au petit matin, dans le quartier Saint-Lazare, on découvre une main humaine dans une poubelle.
‎2010
6
Week end infernal
Quelle malchance !
Laurence Lefèvre, Liliane Korb, Claude Izner, 2012
7
Dictionnaire Infernal: Repertoire Universel Des Etres, Des ...
Dictionnaire infernal: repertoire universel des etres, des personnages, des livres... qui tiennent aux esprits, aux demons... (6e ed.) / par J. Collin de PlancyDate de l'edition originale: 1863Ce livre est la reproduction fidele d'une ...
Jacques-Albin-Simon Collin De Plancy, 2012
8
Un couple infernal: l'écrivain et son éditeur
Anecdotes à l'appui, Sylvie Perez raconte comment le couple auteur-éditeur n'a pas eu d'autre choix que de se laisser submerger par le déluge de la surproduction qu'il a lui-même savamment déclenché.
Sylvie Pérez, 2006
9
Junius infernal ou le junius des junius: petites satires ...
Junius infernal, en cet art éprouvé, Pour tuer celui-ci n'aurait pas mieux trouvé. Ainsi du Figaro I'on enfonce la porte; Plus l'encens est grossier et plus au nez il porte. Ce fut ainsi qu'entre Junius-Chavïzenlier (Ÿfi); Hélas! il n'a vécu, je crois, ...
Francisque Tapon Fougas, 1862
10
Le Moine Ou Le Pacte Infernal. Tome 1 (Ed.1850)
Le moine ou Le pacte infernal.
Lewis M. G., 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFERNAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infernal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une performance énorme ! - 21/07/2015 - La Nouvelle République …
Bon, cela a été un peu le cauchemar national car on a éliminé les Brésiliens et après on s'est fait siffler à tous les matchs, c'était infernal… ». «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Le printemps orwellien des intellectuels français | Slate.fr
Opposition des valeurs traditionnelles face à la fuite en avant du couple infernal formée par le divertissement et le progressisme. Michéa donne ... «Slate.fr, Jul 15»
3
Cergy : les cafards empoisonnent la vie des habitants de l'immeuble
Amine, résident au cinquième, est dépité : « ça fait quatre ans qu'on a des cafards dans l'appartement. On se plaint tout le temps, c'est infernal. «Le Parisien, Jul 15»
4
L'amour est dans le pré 2015 : Eric trouve l'amour, deux …
Le quatrième jour, Pascal met en garde Isabelle : il ignore si, avec son rythme infernal, elle est prête et si elle a le temps pour un homme. «Pure People, Jul 15»
5
Un deuxième pont à l'étude à Pont-Sainte-Maxence - Le Parisien
Aux heures de pointe, le matin et en fin de journée, c'est infernal !, confirme un habitant de la ville, pour une fois piéton en ce lundi après-midi. «Le Parisien, Jul 15»
6
Séquestration sur fond d'extorsion de fonds à Nice | Nice | Nice-Matin
Les faits qui se sont déroulés samedi soir au sein de ce huis clos infernal sont encore flous. L'homme qui a été roué de coups aurait été ... «Nice-Matin, Jul 15»
7
Climat: 600 scientifiques à Toulouse pour rafraîchir les villes
L'ICUC réunit depuis 2000 tous les scientifiques travaillant sur le climat urbain pour réfléchir aux moyens de rompre ce cycle infernal. L'intérêt ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
8
Tour de France : Ruben Plaza Molina remporte l'étape Bourg-de …
Les coureurs de tête ont donné un rythme infernal aux derniers kilomètres dans l'ascension et la descente du col de Manse vers Gap. «L'e-media 05, Jul 15»
9
Pretty Little Liars Saison 6 : Bethany et Charles, quels liens les unis …
La mort de Marion aurait alors un rapport avec cet infernal jeu de vengeance. Une autre possibilité est qu'il serait une famille de cœur. «June News, Jul 15»
10
Dour, en attendant 2016 | frontstage/
... sur scène pour annoncer « Kustom kar kompetition », et une demi rangée de bougies en moins, mais quel concert infernal quand même ! «Le Soir, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infernal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/infernal>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z