Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quantité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUANTITÉ EN FRANCÉS

quantité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUANTITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Quantité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QUANTITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «quantité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
quantité

cantidad

Quantité

Cantidad es un término genérico para la metrología; un escalar, vector, número de objetos o alguna otra forma de nombrar el valor de una colección o un grupo de cosas. Esto suele representarse como un número de unidad junto con el tipo de estas unidades y un referente que define la naturaleza de la colección. Ambas partes son necesarias. Ejemplos son: ▪ una manzana, dos manzanas, tres manzanas, donde el número es un entero relativo tampoco requiere un tipo ▪ 1,76 litros de leche ▪ 500 personas Un número por sí mismo no es una cantidad, ni una mera medida. Cuando el recuento de unidades es uno, entonces se puede usar el artículo indefinido y existen alternativas similares para otras cuentas particulares. La cuantificación en su sentido más simple se puede encontrar en fórmulas como A es mayor que B. La quantité est un terme générique de la métrologie  ; un scalaire, vecteur, nombre d’objets ou d’une autre manière de dénommer la valeur d’une collection ou un groupe de choses. C’est habituellement représenté comme un nombre d’unité ensemble avec le type de ces unités et un référent définissant la nature de la collection. Les deux parties sont nécessaires. Des exemples sont: ▪ une pomme, deux pommes, trois pommes, où le nombre est un entier relatif aussi ne requiert pas un type ▪ 1,76 litre de lait ▪ 500 personnes Un nombre par lui-même n’est pas une quantité, ni une simple mesure. Quand la compte d’unité est un alors l’article indéfini peut être utilisé et des alternatives similaires existent pour d’autres comptes particuliers. La quantification dans son sens le plus simple peut être trouvée dans des formules comme A est plus grand que B.

definición de quantité en el diccionario francés

La definición de cantidad en el diccionario es número o medida determinante de cosas consideradas en un conjunto homogéneo o en una porción de materia.

La définition de quantité dans le dictionnaire est nombre ou mesure déterminant des choses considérées dans un ensemble homogène ou dans une portion de matière.

Pulsa para ver la definición original de «quantité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON QUANTITÉ


entité
entité
identité
identité
matité
matité
mutité
mutité
néantité
néantité
négatité
négatité
objectité
objectité
quotité
quotité
submatité
submatité
surdi-mutité
surdi-mutité
vastité
vastité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO QUANTITÉ

quand
quand est-ce
quant à
quant-à-soi
quanta
quantes
quanteur
quantième
quantifiable
quantificateur
quantification
quantifié
quantifier
quantifieur
quantique
quantitatif
quantitativement
quantitativisme
quantitativiste
quantum

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO QUANTITÉ

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
priorité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

Sinónimos y antónimos de quantité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUANTITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «quantité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de quantité

ANTÓNIMOS DE «QUANTITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «quantité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de quantité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «QUANTITÉ»

quantité abondance accumulation affluence amas apport armée arsenal avalanche averse bloc bout capacité catégorie charge collection concours contenance contingent débauche déluge dose encombrement quantité définition dans wiktionnaire petite farine seigle mêlée blé communique saveur agréable edmond nivoit notions élémentaires industrie nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations reverso conjugaison voir aussi négligeable quantiste quantile quanti expression exemple usage peut être cette immense valeurs provenait entièrement cadeaux balzac gobseck œuvre monet wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit indiquer facile cours exercices thème changer oubliez visiter guides progressifs adverbes italien avverbi quantita sono invariabili eccetto molto poco quanto tanto troppo parecchio quando questi utilizzati exprimer bonjour france janv vous buvez beaucoup mangez assez

Traductor en línea con la traducción de quantité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUANTITÉ

Conoce la traducción de quantité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quantité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

数量
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cantidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

amount
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मात्रा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كمية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

количество
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

quantidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরিমাণ
260 millones de hablantes

francés

quantité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kuantiti
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Menge
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

数量
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jumlahe
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

số lượng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அளவு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रमाणात
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

miktar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

quantità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ilość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кількість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cantitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ποσότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hoeveelheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kvantitet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kvantitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quantité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUANTITÉ»

El término «quantité» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.916 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quantité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quantité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «quantité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUANTITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «quantité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «quantité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre quantité

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «QUANTITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra quantité.
1
Paul Valéry
Chaque homme sait une quantité prodigieuse de choses qu’il ignore qu’il sait.
2
John Fitzgerald Kennedy
Il n’y a que lorsque nous possédons, avec certitude, des armes en quantité suffisante que nous aurons la certitude de ne pas nous en servir.
3
Emmanuel Kant
On mesure l’intelligence d’un individu à la quantité d’incertitudes qu’il est capable de supporter.
4
Aldous Huxley
On ne peut avoir une civilisation aimable sans une bonne quantité de vices aimables.
5
Pierre Abélard
Ce n’est pas la quantité de tes paroles que je mesure, mais la fécondité du cœur d’où provient ce que tu dis.
6
Henri Monnier
La mer : une telle quantité d'eau frise le ridicule.
7
Léon-Paul Fargue
La qualité, c'est de la quantité assimilée.
8
Pierre Royer-Collard
D'où vient que la même heure paraît à la fois si longue et si courte à deux êtres à qui la nature l'a délivrée comme une quantité absolue ?
9
Jean Dion
Le journalisme est une discipline hautement inexacte dont les postulats n'existent pas, ou existent en quantité si grande que cela ne veut rien dire.
10
Noëlle Châtelet
Classer des milliers de livres et les transporter devrait constituer un exercice obligatoire pour tout postulant à l'écriture, ce qui l'inciterait sans doute à privilégier davantage la concision que la quantité.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «QUANTITÉ»

Descubre el uso de quantité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quantité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essai sur la quantité, la qualité, la relation chez Kant, ...
Cet essai aborde ensemble les pensées de Kant, Hegel, et Deleuze, dont on sait combien elles sont en tension.
Juliette Simont, 1997
2
Orthophonie grecque, ou Traité de l'accentuation et de la ...
QUANTITÉ SYLLABIQUE DANS] 'LAiteOESIE. Cbap. I. Quantité naturelle.* 84. Chap. II. Quantité accidentelle. 85 Chap. IIT. Règles générales» Jj i. Voyelles brèves. ibid. § il. Voyelles longues. ibid. § m. Voyelles indifférentes. . > 86 Chap. IV.
K?nstans Min?ïd?s M?nas, J. Merlin ((París)), 1824
3
De la quantité aux substantifs quantificateurs
Elles ne sont toutefois que rarement envisagées per se. De la quantité aux substantifs quantificateurs tente de combler, en partie, cette lacune en explorant successivement trois pistes.
Céline Benninger, 1999
4
L'Alimentation des chevaux
Quantités d'aliments ingérées Les quantités d'aliments consommées varient avec les caractéristiques des aliments et de l'animal. La quantité d'aliments que le cheval consomme doit apporter les quantités d'éléments nutritifs recommandées  ...
William Martin-Rosset, 1990
5
Le sol: propriétés et fonctions
La quantité d'azote du sol dépend de plusieurs facteurs: la végétation, le climat, le type de sol et les modalités d'utilisation des sols. Nous aurons l'occasion d' étudier, entre autre, l'influence des techniques culturales en relation avec les ...
Raoul Calvet, 2003
6
Recherches expérimentales, physiologiques et chimiques sur ...
Très-grande quantité de grands flocons caséeâ blane. I. Sulfate de fer- Per - chlorure de merâre Teinture de noix de galle f Très-grande quantité de petits flocons blane. Quantité médiocre de flocons médiocres blane. Précipité très- abondant ...
Friedrich Tiedermann, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1827
7
Comptabilité analytique: principes, coûts réels constatés, ...
principes, coûts réels constatés, coûts préétablis, analyse des écarts Gérard Melyon. 2. Tableau de calcul de l'écart total sur matières premières - Tableau d' analyse de l'écart en trois sous-écarts (coûts, quantité et volume) 3. Tableau de ...
Gérard Melyon, 2004
8
Prosodie latine, ou Méthode pour apprendre les principes de ...
ou MÉTHODE POUR APPRENDRE LES PRINCIPES DE LA QUANTITÉ ET DE LA POÉSIE LATINE. CHAPITRE I. DE LA QUANTITÉ EN GÉNÉRAI.. La Quantité est la mesure des syllabes (1). La syllabe est composée de consonnes et de ...
‎1837
9
La Revue maritime
ff/OÜÏO 5 Quantité déduite par heure . .' 332.5 5 Quantité déduite par 25 heures 8028.0 ' 6 Espèce et qualité «lu charbon dépensé :p g ' briquettes Portos 310° qua-p et Sénéchas . . lité Mélange briquettes Grais- g pas de SGSSÜCHHU.
Institut français de la mer, 1869
10
Méthodes Simples Pour L'Aquaculture Pisciculture ...
53 Comment calculer la quantité de chaux nécessaire 1 . La quantité de chaux nécessaire pour un étang est définie en tant que quantité d'amendement calcaire nécessaire: • pour neutraliser l'acidité du sol du fond de l'étang; • pour ...
Coche, A.G., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Muir, J.F., 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUANTITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quantité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Complot de la Saint-Valentin : « Une quantité impressionnante de …
La Couronne a présenté une grande quantité de preuves contre les deux accusés. « La quantité de preuves recueillies dans les médias ... «Radio-Canada, Jul 15»
2
Salon : qualité et quantité de logements divisent majorité et opposition
Entre la qualité de vie prônée par la majorité et la quantité de logements jugée insuffisante par l'opposition, deux orientations politiques ... «La Provence, Jul 15»
3
Quelle quantité de lait donner à bébé ?
Petit à petit, il va prendre ses marques et boire en plus grande quantité et de manière plus régulière. En moyenne, durant les premières semaines, comptez ... «Femme Actuelle, Jul 15»
4
De l'anchois en quantité exceptionnelle dans le golfe de Gascogne
Une année « exceptionnelle en termes de quantité de poisson présente sur l'ensemble du golfe de Gascogne ». C'est ce qui ressort du compte ... «Le Marin, Jul 15»
5
Les policiers tombent encore par hasard sur une bonne quantité de …
Lundi avant-midi, ils sont tombés par hasard sur une impressionnante quantité de ce qui pourrait être du liquide pouvant servir à produire de la ... «LaPresse.ca, Jul 15»
6
Gastronomie : la truffe d'été arrive, en petite quantité, sur les …
alheur aux retardataires. Le kilo 600 de tuber æstivum à vendre ce dimanche, lors du premier marché à la truffe d'été de Montpezat-d'Agenais, ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Alcool et cigarettes: quelle quantité peut-on ramener de vacances ?
À votre retour de vacances, vous désirez ramener des cigarettes ou quelques bouteilles de boisson forte. Sachez que vous ne pouvez pas ... «Le Vif, Jul 15»
8
Sexualité : la quantité peut-elle nuire à la qualité ?
Sexualité : la quantité peut-elle nuire à la qualité ? Sexualité : la quantité peut-elle nuire à la qualité ? Chercher à augmenter la fréquence des ... «passionSanté.be, Jul 15»
9
Souss-Massa-Drâa: Saisie d'une importante quantité de denrées …
Une importante quantité de denrées alimentaires impropres à la consommation a été saisie et détruite par les services sanitaires de la région ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
10
Quelle quantité d'insecticide faut-il pour combattre le moustique tigre ?
Plus personne à La Réunion ignore le moustique tigre, cette bestiole zébrée vecteur du chikungunya. À la faveur de l'été, en France, ... «Témoignages.re, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quantité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/quantite>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z