Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "attraire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATTRAIRE EN FRANCÉS

attraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTRAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Attraire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ATTRAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «attraire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de attraire en el diccionario francés

La definición de attraire en el diccionario es traer por los medios, la oferta de algo agradable, algo que complace. Ejercita una especie de seducción en.

La définition de attraire dans le dictionnaire est faire venir par le moyen, l'offre de quelque chose d'agréable, de quelque chose qui plaît. Exercer une sorte de séduction sur.


Pulsa para ver la definición original de «attraire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ATTRAIRE


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ATTRAIRE

attractif
attraction
attractionnaire
attractionniste
attrait
attrapable
attrapade
attrapage
attrape
attra
attrape- gogo
attrape-gogo
attrape-gogos
attrape-mouche
attrape-mouches
attrape-nigaud
attraper
attrapeur
attrapeuse
attrapoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ATTRAIRE

ambulacraire
araire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
registraire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
thuriféraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

Sinónimos y antónimos de attraire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATTRAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «attraire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de attraire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ATTRAIRE»

attraire attirer poursuivre séduire tenter conjugaison attraire définition dans grâce quelque wiktionnaire même verbe simple traire été remplacé tirer sauf milieu spécialisé élevage composé laissé place définitions larousse retrouvez mais également section_expression nbsp conjuguer monde toutes formes gratuitement juridique latin signifiant traîner quelqu vers lieu déterminé archaïsme emploie plus guère palais jours lexique juritravail expression conjugueur reverso anglais espagnol allemand auxiliaires telle donc cette soif crucifié tire terre autre désir dévorant encore attrait ciel incorpore pour ainsi dire mediadico notrefamille moyen justice anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises voici découvrez bonjour france vous aider

Traductor en línea con la traducción de attraire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATTRAIRE

Conoce la traducción de attraire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de attraire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

起诉
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

demandar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sue
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नालिश करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قاضى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

возбуждать дело
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

processar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আদালতে অভিযুক্ত করা
260 millones de hablantes

francés

attraire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sue
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

klagen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

訴えます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

간청하다
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sue
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

yêu cầu người nào làm việc gì
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சூ
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

च्यावर फिर्याद लावणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

talep etmek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

citare in giudizio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pozwać
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

порушувати справу
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cere în căsătorie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μηνύω
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Sue
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sue
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attraire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTRAIRE»

El término «attraire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.513 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «attraire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attraire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «attraire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATTRAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «attraire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «attraire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre attraire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ATTRAIRE»

Descubre el uso de attraire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attraire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de belgicismes
l 'entourage de la princesse Lilian, qui n 'exclut pas d 'aller jusqu 'à attraire ses responsables en justice. » Christian Laporte, Le Soir, Actualité-informations générales et société, 07.06.2000, page 19. Cette expression, que l'on peut remplacer ...
Georges Lebouc, 2006
2
Thrésor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne, ...
Attirer, aft. acut. Eft attraire par art,paraftuce,parblandices, Illicite allicere,attrabere , f.t par faux femblant, comme, Les auanteoureurs fi retmnt pour attrrertennemy à l 'embufche , Procurfores paulatim ccdunr.vt hoftem in i n lidias trahanr,LÍu.lib.ix.
Aimar de Ranconnet, 1606
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Des paroles attirantes, des promesses attirantes. Aussitôt il se lève , et la troupe fidèle Par ces mots attirant sent redoubler son zèle. (BOILIAU.) ATTRACTION. Substantif féminin. Ti se prononce comme ci. ATTRAIRE. Verbe actif et défectueux ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Le grand propriétaire de toutes choses, très utile et ...
Sí l'autre va vers les palettes du cerueau pour donner xv au cerueau Si pour attraire l'esperit de l'ameaux narmespour parfaire lefensd'odorer. Lc premier pertuys est nécessaire pour bouter h ors les fuperfluitez qui viénent du cerueau .
Bartholomaeus Anglicus, 1556
5
Dictionnaire de l'Élocution Françoise
A TRAVERS. Est une des prépositions composées : voyez Prépositions. ATTENDU. Est une des conjonctions motivales. : voyez Conjonctions. ATTRAIRE . Verbe actif irrégulier de la quatrième conjugaison , composé de traire , qui signifie tirer ...
A. Demandre, Louis-Abel de Bonafons Fontenai, 1802
6
Dictionnaire françois-latin: contenant les mots & manieres ...
”tiret-,ou attraire aucung par belle: P4roller,l.a&are. Attirera soy, Attrahere ad se. Attirerle Peuple a[oy,Plebcm ampleàí. Attirer aucung a s 4 discipline, Aliquem ad foam disciplinam capere. ïs'rirer,ou attirer a [0 ,T raducerc ad se. Attirerpu tirer ...
Robert Estienne, 1539
7
Dictionnaire de l'Elocution Françoise: Contenant les ...
ASSURÉMENT. Est un des adverbes de doute : voyez Adverbes. - A TRAVERS. Est une des prépositions composées : voyez Prépositions. ATTENDU. Est une des conjonctions motivales : voyez Conjonctions. ATTRAIRE. Verbe actif frrégulier ...
A. Demandre, Abbé de Fontenai, 1802
8
Procédure civile
Les fondements de l'intervention forcée □ L'intervention forcée ou mise en cause émane d'une partie qui entend attraire un tiers à l'instance. L'article 331 NCPC distingue deux cas limitatifs d'intervention forcée. L'intervention forcée est dite ...
Cédric Tahri, 2007
9
Grammaire des grammaires ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
.Les verbes abstraire, attraire, distraire, extraire, retraire et soustraire , se conjuguent comme le Tcrbe traire , mais attraire n'est guère en usage qu'à l' infinitif : Le sel est bon pour attraire les pigeons. VAINCRE ( verbe actif et défectif} .
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1812
10
Grammaire des grammaires: ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
Accroître ( verbe actif et neutre ). Se conjugue sur croître. Admettre ( verbe actif et irre'gtiiêr). Ce verbe se conjugue sur mettre ; voyez sa conjugaison. Attraire ( verbe actif et défeclif). Attirer , faire venir par le moyen de quelque chose qui piaf r.
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATTRAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término attraire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Contrat de travail: 233 missions d'interim ne valent pas …
Il décida donc d'attraire cette dernière en justice pour qu'il en soit jugé ainsi et pour que la rupture de la relation contractuelle puisse être ... «CFDT, Jun 15»
2
Tribunal spécial pour le Liban : Quo Vadis ?
... des accusés, ce serait peut-être l'organisation « personne morale » à laquelle ceux-ci se rattachent qui pourrait se voir attraire devant le TSL. «L'Orient-Le Jour, Jun 15»
3
Pour abus de confiance et de biens sociaux : Ndèye Katy Fall …
La dame Ndèye Katy Fall n'a pas hésité à attraire Abdoulaye Dièye devant la barre pour abus de confiance et biens sociaux et les membres de ... «Le Quotidien, May 15»
4
Jeanne, le micro-parti de Marine Le Pen, mis en examen
"Il y a une volonté absolument farfelue d'attraire mon nom dans une affaire judiciaire", avait réagi Marine Le Pen le 11 avril dernier. "Tout cela ... «Europe1, May 15»
5
Président du directoire et gérant au sein de la société Gestys
Ces sociétés sont en mesure d'attraire des investisseurs qu'elles n'auraient pas pu attraire il y a deux ans. Il est également incontestable que ... «EasyBourse.com, May 15»
6
Financement : pourquoi le FN est inquiété par la justice
"Il y a une volonté absolument farfelue d'attraire mon nom dans une affaire judiciaire", a-t-elle réagi le 11 avril dernier auprès de l'AFP. «Europe1, Abr 15»
7
Soupçons de financement illégal: Marine Le Pen se défend
«Il y a une volonté absolument farfelue d'attraire mon nom dans une affaire judiciaire», a affirmé la présidente du FN à l'AFP, en utilisant une ... «Libération, Abr 15»
8
Côte d'Ivoire: Déchets toxiques, le président d'un réseau de victimes
... genre d'affaire, le président Search président du Réseau, à défaut d'attraire Ahoussou Kouadio Jeannot devant le tribunal correctionnel pour ... «Koaci, Mar 15»
9
MARCEL TANKOANO, PRESIDENT DU M21 : «Ceux qui …
Mais, je n'ai pas voulu attraire les responsables de la TNB en justice car si je le faisais, j'allais perdre ma lutte. Alors, j'ai préféré partir, car je ... «Editions Le Pays, Mar 15»
10
Etre ou devenir un professionnel collaboratif européen du XXIème …
Il n'est pas question pour l'avocat collaboratif d'attraire en justice l'autre personne pendant ou après un processus collaboratif. Il est donc ... «Village de la justice, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attraire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/attraire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z