Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "thuriféraire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE THURIFÉRAIRE EN FRANCÉS

thuriféraire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THURIFÉRAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Thuriféraire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA THURIFÉRAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «thuriféraire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de thuriféraire en el diccionario francés

La definición de thurifer en el diccionario es clérigo que está a cargo del incensario y la lanzadera durante las ceremonias solemnes. El que lleva el incensario en un culto pagano. Nadie sin medida para elogiar a alguien o algo. Otra definición de thurifer es actitud, función de thurifer.

La définition de thuriféraire dans le dictionnaire est clerc qui est chargé de l'encensoir et de la navette au cours des cérémonies solennelles. Celui qui porte l'encensoir dans un culte païen. Personne sans mesure dans la louange de quelqu'un ou de quelque chose. Une autre définition de thuriféraire est attitude, fonction de thuriféraire.


Pulsa para ver la definición original de «thuriféraire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON THURIFÉRAIRE


abstraire
abstraire
agraire
agraire
arbitraire
arbitraire
carraire
carraire
contraire
contraire
distraire
distraire
extraire
extraire
funéraire
funéraire
honoraire
honoraire
horaire
horaire
itinéraire
itinéraire
libraire
libraire
littéraire
littéraire
numéraire
numéraire
praire
praire
soustraire
soustraire
surnuméraire
surnuméraire
temporaire
temporaire
traire
traire
téméraire
téméraire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO THURIFÉRAIRE

thrombophlébite
thromboplastine
thromboplastique
thrombose
thrombosé
thrombostase
thrombotest
thrombus
thulium
thune
thuriférariat
thurifère
thuringien
thuringienne
thuya
thyade
thylacine
thylle
thyllose
thym

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO THURIFÉRAIRE

ambulacraire
araire
attraire
braire
cinéraire
concraire
imprimeur-libraire
laraire
médico-littéraire
onéraire
portraire
raire
registraire
rentraire
retraire
scripturaire
stercoraire
unihoraire
usuraire
vulnéraire

Sinónimos y antónimos de thuriféraire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «THURIFÉRAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «thuriféraire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de thuriféraire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «THURIFÉRAIRE»

thuriféraire adorateur adulateur approbateur encenseur flagorneur flatteur laudateur louangeur panégyriste prôneur étymologie signification définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp thuriféraire wiktionnaire ʁɛʁ masculin liturgie clerc dans cérémonies église fonction porter encensoir accompagné naviculaire notre absurditis exemple marrant chargé porteur vous accorde facile placer liturg cath navette cours solennelles ensuite parurent deux thuriféraires allaient reverso voir aussi thuri thurialais thuringienne tourière expression usage contraire catholique latin thus thuris encens ferre ministre fonctions mediadico notrefamille celui porte source académie française emile littré critique langue tous utilisation service gratuite présentés

Traductor en línea con la traducción de thuriféraire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE THURIFÉRAIRE

Conoce la traducción de thuriféraire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de thuriféraire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

thurifer
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

turiferario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

thurifer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

thurifer
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

thurifer
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

thurifer
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

thurifer
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

thurifer
260 millones de hablantes

francés

thuriféraire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

thurifer
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

thurifer
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

thurifer
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

thurifer
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

thurifer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thurifer
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சமயச் சடங்குகளின் போது, நறும்புகைக் கலம் ஏந்திச் செல்பவர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

thurifer
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

thurifer
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

thurifer
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

turyferariusz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

thurifer
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

thurifer
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λιβανοφόρος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

thurifer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

thurifer
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

thurifer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra thuriféraire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «THURIFÉRAIRE»

El término «thuriféraire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 44.865 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «thuriféraire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de thuriféraire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «thuriféraire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «THURIFÉRAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «thuriféraire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «thuriféraire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre thuriféraire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «THURIFÉRAIRE»

Descubre el uso de thuriféraire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con thuriféraire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Journalistes
Quand il faut louer un homme à outrance, on le livre au Thuriféraire. Malheureusement, à la longue, les abonnés reconnaissent ce genre, et ne lisent plus ces tartines azymes. Aussi beaucoup d'auteurs menacés du Thuriféraire préfèrent-ils ...
Honoré de Balzac, 2002
2
Manuel des cérémonies selon le rite de l'Église de Paris
Après l'encensement, le Thuriféraire à la tête des autres va.dans le sanctuaire, et agite l'encensoir tandis que le Pontife prend ses ornements. Dans l'église metropolitaine, M. l'Archevêque sort de la sacristie revêtu pontificalement, et il bénit ...
Augustin-Pierre-Paul Caron, 1846
3
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
Après que le diacre a dit Initium ou Se- quetitia mneti Evangelii, elc, le thuriféraire donne l'encensoir aucérémoniaire, et fait une inclination profonde au livre des Evangiles en même temps que le diacre, avant et après l'encensement; ensuite il  ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
4
Dictionnaire ... de la Bible
Après l'intonation de l'hymne, l'évêque et les chapiers assistants restent debout tournes vers l'autel; les chantres ayant fait la génuflexion devant le milieu de l' autel vont à leur place , et le thuriféraire va mettre du feu dans l'encensoir. Nota.
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
5
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
Lorsqu'il y a un thuriféraire distingué de l'assistant, il exerce sa fonction comme il a été dit ci-dessus, chaip. 8, col 651. Si l'assistant l'ait en même temps l'office du thuriféraire, il observe les cérémonies marquées au chap. 9, col. 65h. 2 S'il n'y ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1848
6
Encyclopédie théologique
où il se pluce à la gauche du diacre et un peu derrière lui. "t. Après que le diacre a dit Initium ou 5e- quentia sancti Evangelii, etc., le thuriféraire donne l'encensoir au cérémoniaire.et fait une inclination profonde au livre des Evangiles en ...
7
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
THURIFÉRAIRE. ( Exlr:iil il» Cérémonial romain. ) § I. Avis généraux. 1. Le thuriféraire fait toujours la génuflexion sur le pavé lorsqu'il passe devant l'autel, lorsqu'il y arrive cl lorsqu'il en pari, quand môme le saint sacrement ne serait pas d.ms ...
Jacques-Paul Migne, 1848
8
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Après que le diacre a dit lnitium ou Scquentia sanctiEvangelii, etc., le thuriféraire donnel'encens0ir aucérémoniaire,et fait une inclination profonde au livre des Evangiles en même temps que le diacre, avant et après l'encensement; ensuite il  ...
Victor Daniel Boissonnet, 1847
9
Cérémonial de l'Eglise métropolitaine et primatiale de Sens, ...
retourné à l'Autel , le Thuriféraire luî présente l'encens a bénir , le met dans l' encensoir , & les Céroféraires vonc avec la Croix au coin de l'Evangile. Le Célébrant ayanc dit : Munda cormeum , &c. chante l'Evangile , dont il encense le texte ...
Église catholique, 1769
10
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Lorsque le célébrant monte à l'autel, le cérémoniaire se lève et monte sur le marchepied de l'autel avec le thuriféraire; ayant fait avec lui une inclination médiocre au célébrant, avant et après la bénédiction de l'encens, il se retire a sa place où ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1816

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «THURIFÉRAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término thuriféraire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Côte d'Ivoire - Venance Konan perplexe devant les stratégies de …
Ce que ce thuriféraire oubli de dire c'est que ces projets n'ont pas été réalisé après Houphouet sous gbagbo, ghehi et bédié parce que ces ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
2
Libye : l'accord de Skhirat, une lueur d'espoir
Ancien thuriféraire de Kadhafi, il dénonce aujourd'hui la trahison des idéaux de la révolution tout en réclamant l'application stricte de la charia. «Jeune Afrique, Jul 15»
3
TOGO : Nomination à la Primature et enjeux cachés :Komi Selom …
Et c'était l'une des toutes premières fois qu'un thuriféraire était parachuté à la Primature souvent confiée aux militants modérés, aux ... «Togosite.com, Jul 15»
4
La croisière des Toursiveux s'est amusée
Capitaine du bateau de la croisière, en grand uniforme, le confrère Jean-Luc Roland était à sa place dans son rôle de grand thuriféraire allant ... «l'avenir.net, Jul 15»
5
Sarkozy et la droite européenne en croisade contre l'extrême gauche
... l'ancien président de la République s'est fait le thuriféraire des politiques économiques promues par Angela Merkel et Wolfgang Schaüble, ... «Slate.fr, Jul 15»
6
Nomination à la Primature et enjeux cachés :Komi Selom Klassou …
Et c'était l'une des toutes premières fois qu'un thuriféraire était parachuté à la Primature souvent confiée aux militants modérés, aux ... «iciLome, Jun 15»
7
Napoléon Bonaparte, ce mauvais génie français.....
Que Jules Ferry ait été un thuriféraire de la colonisation, ce n'est qu'un détail ..... Seule compte la grandeur de la France. Nous payons encore ... «Agence Bretagne Presse, Jun 15»
8
Qu'est-il arrivé au progrès ?
Loin de s'énoncer comme la radieuse évidence de jadis, qui rassemblait dans la même croyance Victor Hugo (thuriféraire immodéré du ... «Marianne, Jun 15»
9
René Guénon compare le Yoga au Samkhya : la réalisation …
oui attis ; et malgré les dénégations du petit escroc, c'est à dire son thuriféraire Gollum, je peux affirmer que vous dites vrai ! Guénon fut même ... «AgoravoxTv, Jun 15»
10
Baudelaire entre l'or et l'ordure
... préface le petit livre rouge qu'il consacre, après Montaigne et Proust, au thuriféraire des crépuscules et des matins blêmes qui se teignait les ... «Le Point, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Thuriféraire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/thuriferaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z