Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "au-dessous" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AU-DESSOUS EN FRANCÉS

au-dessous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AU-DESSOUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Au-Dessous es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AU-DESSOUS


burnous
burnous
couscous
couscous
dessous
dessous
dissous
dissous
entrevous
entrevous
garde-à-vous
garde-à-vous
je m´en fous
je m´en fous
maous
maous
mordious
mordious
nous
nous
remous
remous
rendez-vous
rendez-vous
sous
sous
tous
tous
trente-sous
trente-sous
tripous
tripous
vous
vous

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AU-DESSOUS

au-deçà
au-dedans
au-dehors
au-de
au-dessus
au-devant
aubade
aubader
aubage
aubain
aubaine
aube
aubépin
aubépine
aubépinier
aubère
auberge
auberger
aubergerie
aubergine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AU-DESSOUS

antivirus
autobus
bonus
campus
chorus
citrus
dessus
gus
locus
minus
plus
processus
prospectus
sinus
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
us

Sinónimos y antónimos de au-dessous en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AU-DESSOUS»

au-dessous dessous cartes ptits mariage marine rennais masculin lace cheri wiktionnaire partout dessus autour béaient gouffres monstrueux vent hurlait tourbillonnaient rafales neige wells nbsp anglais larousse retrouvez mais également prononciation principaux termes sous valeur lieu figuratif elle caché livre table mouvement descend chaussée direction différence entre page plus attentif emploie pour dire quelque chose dans partie définition

Traductor en línea con la traducción de au-dessous a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AU-DESSOUS

Conoce la traducción de au-dessous a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de au-dessous presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

下面
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

por debajo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

below
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नीचे
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أقل من
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ниже
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

abaixo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিচে
260 millones de hablantes

francés

au-dessous
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

di bawah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unten
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

以下
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

이하
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngisor
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dưới
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கீழே
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खाली
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

aşağıda
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sotto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

poniżej
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нижче
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

de mai jos
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παρακάτω
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onder
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nedan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nedenfor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra au-dessous

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AU-DESSOUS»

El término «au-dessous» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.855 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «au-dessous» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de au-dessous
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «au-dessous».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AU-DESSOUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «au-dessous» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «au-dessous» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre au-dessous

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «AU-DESSOUS»

Citas y frases célebres con la palabra au-dessous.
1
Edward Matthew Hale
Il n’y a pas de sagesse au-dessous de la ceinture.
2
Pio Baroja
L'homme : un millimètre au-dessus du singe quand ce n'est pas un centimètre au-dessous du porc.
3
Lao-Tseu
Celui qui excelle à employer les hommes se met au-dessous d'eux.
4
Henri Estienne
Le bonheur est en soi, chez soi, autour de soi, et au-dessous de soi.
5
Ludwig Wittgenstein
Le mot “philosophie” doit signifier quelque chose qui est au-dessus ou au-dessous, mais non pas à côté des sciences de la nature.
6
Adrien Decourcelle
L'égalité consiste à se trouver égal à eux qui sont au-dessus de nous et supérieur à ceux qui sont au-dessous.
7
Marie Leszcynska
Tirer vanité de son rang, c'est avertir qu'on est au-dessous.
8
Yves Bonnefoy
Et la surface de l’eau n’est que lumière, Mais au-dessous ? Troncs d’arbres sans couleur, rameaux Enchevêtrés comme le rêve, pierres Dont le courant rapide a clos les yeux Et qui sourient dans l’étreinte du sable.
9
Paul Léautaud
Ecrire, c'est mentir. Mentir est peut-être trop fort. Ecrire, c'est fausser. Etre exact, c'est bien rare. Toujours on est au-dessus ou au-dessous.
10
Antoine de Saint-Exupéry
Victoire... Défaite... Ces mots n'ont point de sens. La vie est au-dessous de ces images, et déjà prépare de nouvelles images. Une victoire affaiblit un peuple, une défaite en réveille une autre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AU-DESSOUS»

Descubre el uso de au-dessous en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con au-dessous y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La poésie au-dessous des volcans: études de poésie ...
LA POESIE AU-DESSOUS DES VOLCANS Etudes de poésie contemporaine d' Amérique Centrale "Thi s One UK5G-JPP-J4XJ Claire PAILLER LA POESIE AU- DESSOUS DES VOLCANS Etudes de poésie AVANT - PROPOS - ETUDES ...
Claire Pailler, 1988
2
Inscriptions mises au-dessous des noms des personnages ...
Claude-Marie Gattel. -' ( 9 ) La plume de Clio (1); le campas d'Uranià (2.) Et la balance de Thémis (3). FONTAINE, NÉ â Claveyson dans le Vinaaois en 1705 , mort à Cui{eauar en Bourgogne , en 177:. GÉOMÈ'I'RE sublime , analyste profond ...
Claude-Marie Gattel, 1802
3
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
Ainsi, sur les ébrasements de la porte centrale de Notre-Dame de Paris, sont sculptées dans des médaillons douze Vertus, représentées par douze femmes drapées portant certains* attributs; les Vices, en opposition, sculptés au-dessous de ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1870
4
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Ainsi, sur les ébrasements de la porte centrale de Notre-Dame de Paris, sont sculptées dans des médaillons douze Vertus, représentées par douze femmes drapées portant certains attributs; les Vices, en opposition, sculptés au-dessous de ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1870
5
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Les dessous d'un théâtre, Les étages à planchers mobiles qui sont au-dessous de la scène, et d'où s'élèvent ou dans lesquels descendent certaines décorations . |j Le dessous des cartes, La partie colorée des caries, qui reste cachée quand ...
Académie française, 1862
6
Annales de l'Observatoire Royal de Bruxelles
Le commencement de 1839 ne fut point rigoureux; la gelée ne descendit que deux fois au-dessous de 0m,05; le 1er et le 3 février, le thermomètre marqua — 0 °,30 et — 0°,25. A la fin de cette année, la terre ne fut pas même durcie au- dessous ...
Observatoire Royal (Bruxelles), 1845
7
Recueil des publications de la Société Havraise d'Études ...
29 Mai : 87 enfants décédés, 38 au-dessous de 2 ans 38 Juin : 65 enfants décédés, 38 au-dessous de 2 ans .... 38 Juillet: 147 enfants décédés, 1 04 au- dessous de 2 ans 104 Août: 178enfants décédés, 161 au-dessous de 2 ans. 461 Septb.
Société Havraise d'Etudes Diverses, 1869
8
Législation de l'île de la Réunion: répertoire raisonne des ...
20 A 26 m. sur la rive gauche du ruisseau Lafleur. 27 A 1 8 m. sur la rive droite du bras du ruisseau Lafleur, près du camp. 58 A 72 m. sur la rive droite du ravin des Manguiers. 29 Dans la rampe au-dessous de celle qui traverse les Manguiers.
Réunion, Delabarre de Nanteuil, 1862
9
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
ne veut point de cet emploi, il te croit trop au-dessous de lui. Dict. de l'Acad. « Les plu» hautes places sont toujours au- » dessous des graudes âmes. » ( Voyez haut. ) Massillojî. au-dessous , pris figurément, moindre, selon un certain ordre, ...
Joseph Planche, 1819
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
Plus bas A. ^JuS^\ ^ P- t^3J?J<*£j*^ T. oJ| _ OJijJ) vJ^J| H Ce village est au- dessous de Paris OJ^liwI v_^Ux^iXwjU Aj j» ^iils _ oX-jL ÔJ-LSjis CJI Être assis au-dessous de quelqu'un O-OHà Loger au - dessous de quclqu'uu — On dit à la mer, ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AU-DESSOUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término au-dessous en el contexto de las siguientes noticias.
1
Où fait-il bon vivre en France ?, Collectivités locales - Les Echos
... ce qui accentue la pauvreté (34,6% des mères de famille monoparentales vivent au-dessous du seuil de pauvreté) et diminue l'espérance ... «Les Échos, Jul 15»
2
OLMIX : Une offre au rabais, infos et conseils valeur FR0010176115 …
Par ailleurs, elle se situe au-dessous de la dernière augmentation de capital réalisée en 2007 au prix de 25 euros (soit 6,25 euros après ... «Les Échos, Jul 15»
3
Un hommage rendu au résistant Jean Cavaillès - 16/07/2015 - La …
Philosophe, mathématicien, résistant, professeur à la Sorbonne, compagnon de la Libération » est-il aussi inscrit au-dessous du portrait du ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
La sécheresse en Alsace, une "catastrophe naturelle"? / France Bleu
Certains cours d'eau sont même déjà au-dessous du seuil d'alerte comme la Fecht à Wintzenheim, la Lieprvette à Lieprvre, l'Ill à Sundhoffen et ... «France Bleu, Jul 15»
5
Les jeunes bâtisseurs de Déclam'sont de retour - La Dépêche du Midi
Au-dessous, on peut les voir s'affairer dans des opérations de débroussaillage ou de remontage de murs, en particulier dans le jardin ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Les caleçons sous les maillots traqués dans les piscines - 24 Heures
Elle consiste à positionner la ceinture du pantalon bien au-dessous de la taille, de manière à laisser apparaître la partie supérieure du caleçon, ... «24heures.ch, Jul 15»
7
Avantages et allocations pour les retraités israéliens : la main droite …
Les prestations de vieillesse au-dessous du niveau de vie moyen ne fournissent pas les besoins de base des retraités, par ailleurs une grande ... «Alyaexpress-News, Jul 15»
8
La Grèce sur le fil du rasoir
La partie plus grande de la valeur nominale de la dette, afin que le poids d'endettement du pays se limite au-dessous du 100% et qu'il ... «iciLome, Jul 15»
9
Immeuble à ossature bois : l'exemple venu d'Allemagne - Bâtiment
... à ossature bois construit par WeberHaus près de Strasbourg à Kehl en Allemagne, se situe-t-il nettement au-dessous des exigences légales ... «Moniteur, Jul 15»
10
Julius Baer : premier conseil d'achat de Société Générale. | Zone …
Ce qui devrait faire revenir le coefficient d'exploitation à 65,5% en 2016, soit 70 points de base au-dessous de l'estimation actuelle du ... «Zonebourse.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Au-Dessous [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/au-dessous>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z