Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "au-dessus" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AU-DESSUS EN FRANCÉS

au-dessus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AU-DESSUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Au-Dessus es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AU-DESSUS


bas-dessus
bas-dessus
byssus
byssus
cossus
cossus
cupressus
cupressus
dessus
dessus
pardessus
pardessus
processus
processus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AU-DESSUS

au-deçà
au-dedans
au-dehors
au-de
au-dessous
au-devant
aubade
aubader
aubage
aubain
aubaine
aube
aubépin
aubépine
aubépinier
aubère
auberge
auberger
aubergerie
aubergine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AU-DESSUS

alloposus
campus
collapsus
consensus
crésus
cursus
dessous
excursus
sus
lapsus
minus
numerus clausus
plus
prolapsus
rhésus
sous
sus
tous
us
vous

Sinónimos y antónimos de au-dessus en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AU-DESSUS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «au-dessus» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de au-dessus

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AU-DESSUS»

au-dessus avant supérieur dessus chemin argut denis sophie cherie ormont définition dans point anglais larousse retrouvez mais également prononciation principaux termes nbsp wiktionnaire alla faire excursion hudson east river éleva plusieurs reprises comme pour voir delà lointains bleus wells wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi dessous tout dedans dehors expression exemple usage anglaise

Traductor en línea con la traducción de au-dessus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AU-DESSUS

Conoce la traducción de au-dessus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de au-dessus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

以上
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

encima
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

above
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ऊपर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فوق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

выше
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

acima
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উপরে
260 millones de hablantes

francés

au-dessus
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

atas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

oben
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

上記
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

위의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ndhuwur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ở trên
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மேலே
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वरील
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yukarıdaki
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sopra
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

powyżej
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вище
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mai sus
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πάνω από
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bo
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ovan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ovenfor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra au-dessus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AU-DESSUS»

El término «au-dessus» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.354 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «au-dessus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de au-dessus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «au-dessus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AU-DESSUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «au-dessus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «au-dessus» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre au-dessus

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «AU-DESSUS»

Citas y frases célebres con la palabra au-dessus.
1
Montesquieu
Pour faire de grandes choses, il ne faut pas être un si grand génie ; il ne faut pas être au-dessus des hommes, il faut être avec eux.
2
Ovide
Crois-moi, vivre ignoré, c'est vivre heureux, et l'on ne doit pas s'élever au-dessus de sa sphère.
3
Jacques de Bourbon Busset
Il faut aimer au-dessus de ses moyens.
4
Démosthène
C'est de la folie que d'entreprendre quelque chose au-dessus de ses forces.
5
Marc-Aurèle
Tout ce qui paraît au-dessus de tes forces n'est pas forcément impossible ; mais tout ce qui est possible à l'homme ne peut être au-dessus de tes forces.
6
Ludwig Feuerbach
Les individus ne reconnaissent un Dieu au-dessus d'eux que pour posséder en lui un espace infini où ils puissent étendre et étaler dans l'éternité leur individualité bornée, particulière, pitoyable...
7
Louis Bourdaloue
Etre placé au-dessus des autres, n'est qu'une obligation plus étroite de travailler pour les autres et de les servir.
8
Madame de Maintenon
La philosophie nous met au-dessus des grandeurs, mais rien ne nous met au-dessus de l'ennui.
9
Caton l’Ancien
Bien se battre et bien parler, deux choses que le Gaulois met au-dessus de tout.
10
Maître Eckhart
Dieu a établi l'âme dans la libre détermination d'elle-même, en sorte qu'il ne veut rien lui imposer au-dessus de sa libre volonté, ni exiger d'elle quelque chose qu'elle ne veut pas.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AU-DESSUS»

Descubre el uso de au-dessus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con au-dessus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vol au-dessus d'un lit de cocu
"Si San-Antonio n'existait pas, faudrait-il l'inventer ?
SAN-ANTONIO, 2011
2
L'art céleste: théâtre au-dessus de la ville : manuel à ...
"L'art céleste est inventé en 1990 par la Compagnie Transe Express qui accroche sous des grues des mobiles humains.
‎2001
3
Les médiacrates, enquête sur une profession au-dessus de ...
La vérité est trop souvent déformée : en amont, de nombreux journalistes influents sont corrompus ; en aval, l'autocensure règne partout. Jean Nouailhac autopsie de l'intérieur les journalistes politiques.
Jean Nouailhac, 2008
4
Des musées au-dessus de tout soupçon
Les musées face à la guerre, voilà un sujet encore peu exploré, car il conduit à affronter des questions complexes, quand ce n'est pas à revenir sur des réalités scabreuses.
André Gob, 2007
5
De la Loire au-dessus de Briare; aperçu des avantages qui ...
moyens consacrés au-dessus de Roanne à une navigation incertaine et dangereuse , se réuniraient dans ce port pour les époques des crues. Ce premier pas fait , l'utilité du canal de Rive-de- Gier et de Saint-Etienne à la Loire cesserait ...
Jean Jacques Baude (baron.), 1822
6
Les couturières, ou le cinquième au-dessus de l'entresol: ...
LES COUTURIÈRES, 401210 ou LE CINQUIÈME AU-DESSUS DE L'ENTRESOL , TABLEAU-VAUDEVILLE EN UN ACTE, MM. DÉSAUGIERS, SAINT-LAURENT ET ***; Représenté pour la première fois, à Paris, sur le théâtre des Variétés, le il  ...
Marc-Antoine-Madeleine Désaugiers, 1823
7
Le maître Jacques neuchâtelois ou Du danger de se mettre ...
LE MAITRE JACQUES NEUCHATELOIS, ou DU DANGER DE SE METTRE AU- DESSUS DES LOIS. LEÇON DE LOGIQUE A LA POSTÉE DES CHANCELIERS ET DES JOURNALISTES, AUTREMENT DIT, DE TOUTES LES CLASSES DE LA  ...
Eusèbe-Henri-Alban Gaullieur, 1831
8
Traité de la crise des meubles au-dessus de leur prisée
DE LA CRUE DES MEUBLES Au-dessus de leur Prisée. Dans lequel on explique son origine , 8c celle du Parisis des Meubles i les Païs où la Crûë a lieu , leurs differens usages sur sa quotité , quels Meubles y sont sujets , quelles personnes ...
Boucher d'Argis, 1741
9
L'arnaque: La finance au-dessus des lois et des règles
Magistrat, auteur de plusieurs livres sur l'évolution contemporaine de la criminalité, en particulier économique, Jean de Maillard apporte un éclairage nouveau sur le développement du capitalisme dérégulé depuis une trentaine d ...
Jean de Maillard, 2011
10
Elémens de la science notariale, ou Recueil complet de ...
Au-dessus de 2,000 jusqu'à a,5oo < ï,»oo. Au-dessus de 3,5oo jusqu'à • 3,ooo 1,300. Au-dessus de 3,ooo jusqu'à 3,5oo i,5oeu Au-dessus de 3,5oo jusqu'à 4,000 1 ,400. Au-dessus de 4,ooo jusqu'à 5,ooo i,Soo» Au-dessus de 5,ooo jusqu'à ...
J. B. Loret, 1807

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AU-DESSUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término au-dessus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vol au-dessus d'un nid de coucous - 16/07/2015 - ladepeche.fr
À la vue de l'hélicoptère, les bras se dressent et s'agitent vers l'engin qui passe au-dessus de ce nid de coucous. Même spectacle, à la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Sébastien Lebois : Alouette durablement au-dessus des 500.000 …
Sébastien Lebois, directeur d'antenne d'Alouette, revient sur les sondages qui placent une nouvelle fois la radio du Grand Ouest au dessus du ... «La Lettre Pro de la Radio, Jul 15»
3
Fête nationale 2015: l'espace aérien au-dessus de Bruxelles fermé …
A chaque fois, l'espace aérien au-dessus de Bruxelles sera fermé. Le jour de la fête nationale, il sera fermé entre 16h10 et 16h32, rapporte ... «Le Soir, Jul 15»
4
Trignac. Spectaculaire opération au-dessus du Brivet (PHOTOS …
Une grue de 42 mètres a levé et posé, en douceur, une passerelle métallique au dessus-du Brivet à Trignac, à la frontière des communes de ... «Echo Presqu'île, Jul 15»
5
Solocal: incursion au-dessus de 0,47E.
(CercleFinance.com) - Alignant une sixième séance de hausse consécutive, Solocal Group fait une incursion au-dessus de 0,47E (ex-plancher ... «ABC Bourse, Jul 15»
6
Le feu d'artifice tiré au-dessus de l'étang... sauf en 1994
De mémoire de Torignais, le feu d'artifice du 14 juillet a toujours été tiré au-dessus de l'étang des Matignon. À une exception près ! Pas si loin ... «Ouest-France, Jul 15»
7
«Time lapse»: tempête au-dessus de Las Vegas / Sputnik France …
«Time lapse»: tempête au-dessus de Las Vegas. Vidéoclub. 18:17 16.07.2015 (mis à jour 18:18 16.07.2015) URL courte. 06610. Voici des images filmées lors ... «Sputnik France, Jul 15»
8
Luxemburger Wort - Une demande en mariage au-dessus des nuages
Alors que le Premier ministre luxembourgeois Xavier Bettel n'a, jusqu'à maintenant, révélé que peu de détails sur sa vie privée, il a mis en ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jul 15»
9
Nuzéjouls : une montgolfière en difficulté au-dessus des toits - 16/07 …
Drôle de surprise lundi 13 juillet au matin, aux alentours de 8 h 30 pour les habitants du bourg : une montgolfière, apparemment en difficulté, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Arrêté pour avoir fait voler un drone au-dessus de la foule | Patricia …
La police de Québec a arrêté par un propriétaire de drone, dimanche soir pour avoir fait voler son engin au-dessus de la foule au Festival d'été ... «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Au-Dessus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/au-dessus>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z