Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "audible" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUDIBLE EN FRANCÉS

audible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUDIBLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Audible puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AUDIBLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «audible» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de audible en el diccionario francés

La definición de audible en el diccionario es perceptible como sonido por el oído humano. Que puede ser escuchado, percibido por el oído humano.

La définition de audible dans le dictionnaire est perceptible comme son par l'oreille humaine. Qui peut être entendu, perçu par l'oreille humaine.


Pulsa para ver la definición original de «audible» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AUDIBLE


accessible
accessible
bible
bible
combustible
combustible
compatible
compatible
convertible
convertible
crédible
crédible
disponible
disponible
faible
faible
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
inaudible
inaudible
incompatible
incompatible
invisible
invisible
plausible
plausible
possible
possible
susceptible
susceptible
tangible
tangible
terrible
terrible
visible
visible

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AUDIBLE

aude
audibilité
audience
audiencier
audiencière
audimètre
audio-visuel
audiomètre
audion
audiophone
audiphone
auditeur
auditif
audition
auditionner
auditive
auditoire
auditorat
auditorium
auditrice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AUDIBLE

amovible
cible
compréhensible
constructible
divisible
exigible
extensible
imperceptible
inaccessible
inadmissible
indestructible
indivisible
insensible
intangible
paisible
perceptible
prévisible
pénible
sensible
submersible

Sinónimos y antónimos de audible en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUDIBLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «audible» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de audible

ANTÓNIMOS DE «AUDIBLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «audible» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de audible

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AUDIBLE»

audible distinct perceptible phonique inaudible android spectre fréquence magic compte francais silence amazon audible téléchargez livres audio pour votre ipod lecteur téléchargeables auteurs plus vendus ligne audiobooks trial from digital audiobook start your download listen iphone player downloadable nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison dans oreille wiktionnaire dibl masculin féminin identiques peut être entendu cris voisin sont très audibles même trois maisons distance numéro version journal disposition vous pouvez imprimer distribuer librement instants chavirés festival échangeur lull bagnolet

Traductor en línea con la traducción de audible a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUDIBLE

Conoce la traducción de audible a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de audible presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

听得见
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

audible
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

audible
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सुनाई देने योग्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مسموع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

слышимый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

audível
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শ্রবণযোগ্য
260 millones de hablantes

francés

audible
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

boleh didengar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hörbar
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

可聴
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

들리는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Pilihan swara
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

có thể nghe được
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கேட்கக்கூடிய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ऐकू येईल असा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

duyulabilir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

udibile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

słyszalny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

чутний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

audibil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ακουστική
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hoorbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hörbar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hørbar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra audible

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUDIBLE»

El término «audible» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.404 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «audible» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de audible
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «audible».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUDIBLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «audible» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «audible» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre audible

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «AUDIBLE»

Citas y frases célebres con la palabra audible.
1
Peter Ustinov
Si le monde explose, la dernière voix audible sera celle d'un expert disant que la chose est impossible.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AUDIBLE»

Descubre el uso de audible en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con audible y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dialogues avec l'audible: La neige, la voix, présences sonores
Tenter de montrer ce qu'il advient lorsque la musicologie vient approcher ce que d'habitude elle n'entend ni n'écoute, aborder l'audible à travers ses exceptionnelles et extrêmes singularités nous amène ici à recueillir le silence de ...
Matthieu Guillot, 2007
2
Le puits à retournement temporel dans le domaine audible: un ...
Le développement de techniques de focalisation et d'imagerie à haute résolution pour les sources acoustiques et vibratoires à basse fréquence est l'un des enjeux de la recherche actuelle en acoustique, notamment pour exciter localement ...
Éric Bavu, 2008
3
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
audible. L'homme peut détecter des sons dans une gamme de fréquences allant d'environ 20 Hz à 20 kHz. (Les très jeunes enfants peuvent même entendre des sons d'une fréquence légèrement supérieure à 20 kHz, mais, durant leur ...
Dale Purves, 2005
4
De vive voix: oraliture et prédication
Entre ces deux types de réalité, la différence formelle tient au fait que la prédication est située du côté de l'audible, les sacrements de celui du visible - cela même si la célébration des sacrements s'accompagne nécessairement de paroles ...
Bernard Reymond, 1998
5
Physique
Si vous claquez les mains ou si vous tapez avec un marteau, vous produisez un ébranlement de compression qui n'est pas longtemps entretenu, mais qui est certainement audible (Fig. 13.4). Il n'est pas nécessaire que la source vibre ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
6
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... de retour d'appel TEL audible ringing tone, ringing signal, ringing tone; - de rythme SIGNAL timing signal; - de saisie SIGNAL, TEL seizing signal, seizure signal; - de sélection SIGNAL selection signal; - de service RADIO prosign, SIGNAL, ...
Sinda López, 1997
7
RETOURNEMENT TEMPOREL EN ACOUSTIQUE AUDIBLE: APPLICATION A ...
L'ATTENUATION ACTIVE DE BRUIT CONSISTE A ELIMINER UN SON INDESIRABLE EN LUI SUPERPOSANT UN SON IDENTIQUE MAIS OPPOSE.
Bruno Salle (médecin).), 1996
8
Introduction à un solfège de l'audible
Alain Savouret explore dans ce livre un domaine peu pensé par les compositeurs et les pédagogues? : comment guider et enseigner l’improvisation libre.
Alain Savouret, 2011
9
Connaissance et vérité chez Maître Eckhart: seul le juste ...
instrument qu'elle est susceptible d'entendre, mais, en outre, si elle est considérée comme ouïe, ou puissance auditive, sans qu'aucun son soit effectivement audible, elle reste identique à elle-même en tant qu'étant naturel et ne s'unit à rien ...
Julie Casteigt, 2006
10
Treaty Series 2035 Annex A
REGULATION No. 28. UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF AUDIBLE WARNING DEVICES AND OF MOTOR VEHICLES WITH REGARD TO THEIR AUDIBLE SIGNALS. 15 JANUARY 1973 APPLICA TION OF ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUDIBLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término audible en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sarkozy-Juppé ou la compétition piégée, Politique - Les Echos
Eux-mêmes n'avaient pu rendre audible aucune position. Trop vite sur la Grèce, trop lentement sur le collège. Depuis dix mois, les deux ... «Les Échos, Jul 15»
2
Say Yes Dog dévoile le clip de Stronger - SoonNight.com
Une influence audible sur le son du groupe : Attendez-vous à une pop électronique séduisante et pleine de mélodies accrocheuses, des lignes de basses funky ... «SoonNight, Jul 15»
3
The Whalestoe Attic déploie ses harmoniques en l'église de Laillé …
Le compositeur britannique sir John Tavener suggérait parfois à ses interprètes de « jouer à la limite de l'audible », dans cet immense espace ... «Unidivers, Jul 15»
4
Women In Motion : Un exemple de féminisme inclusif ? - Mediapart
Le lien est déjà établi avec la star, ce qui rend son discours plus audible pour un public qui a déjà un attachement. Les jeunes femmes ont ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
VIDÉO. Lana Del Rey dévoile "Honeymoon", une première chanson …
La chanteuse américaine est sortie de son silence mardi 14 juillet en dévoilant un titre, Honeymoon, audible dans la vidéo ci-dessus, tiré de ... «Le Huffington Post, Jul 15»
6
Marion Maréchal-Le Pen : «La France meurt d'une vie politique …
Oui, c'est l'occasion d'être audible dans un domaine où on l'est peut-être un peu moins. Nous pourrions aller un peu plus loin sur le plan local ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Un "Ubu" version aérobic sur les routes d'Avignon - Le Parisien
D'autant que le texte, lui-même fort drôle, d'Alfred Jarry, ne sort pas grandi de l'épreuve: très réduit, pas toujours audible, il perd de sa saveur ... «Le Parisien, Jul 15»
8
Herlies : les festivités du 14 juillet sous le signe de la famille - La …
... laissant entrevoir à une minorité le regret du feu d'artifice traditionnel qui, au loin, avec le claquement audible, zébrait le ciel de fusées et de ... «La Voix du Nord, Jul 15»
9
Défaite de la langue, défaite de la pensée - Marianne
... temps et la peine de décrypter, d'interpréter et surtout auquel il lui faudrait apporter une réponse respectueuse et audible. Il applique la règle ... «Marianne, Jul 15»
10
Vidéo : Verratti annonce la tournée US du PSG - France - SO FOOT …
... chauffeur de taxi façon Robert De Niro dans Taxi Driver. En découle un mauvais jeu d'acteur et un « You're talking to me ? » à peine audible. «SO FOOT, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Audible [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/audible>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z