Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "crédible" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRÉDIBLE EN FRANCÉS

crédible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRÉDIBLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Crédible es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CRÉDIBLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «crédible» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

credibilidad

Crédibilité

El término credibilidad se refiere a la situación en que una parte cuestiona la veracidad de un documento, datos o afirmación a los que tiene acceso o no. Una información, un dato, un "decir", un documento, una estadística, una experiencia, etc. se considerará más o menos creíble dependiendo de si el receptor es consciente del nivel de veracidad y / o verificabilidad, de la prueba de su origen y de su vector y, por extensión, del nivel general de confianza que persona, institución o entidad que sea la fuente o el vector de la información. La credibilidad de un actor, un certificado o una etiqueta, una evaluación o cualquier afirmación depende del valor de su información, declaraciones, opiniones y consejos. Es en parte el resultado de la percepción y en algunos casos de incertidumbres inevitables. Le terme de crédibilité renvoie à la situation où une partie s'interroge sur la véracité d'un document, d'une donnée ou d'une affirmation auquel il a ou non accès. Une information, une donnée, un « dire », un document, une statistique, une expertise, etc. sera jugé plus ou moins crédible selon l'idée que le récepteur se fait du niveau de véracité et/ou de vérifiabilité, de preuves de sa source et de son vecteur, et par extension, du niveau général de confiance qu'il place dans la personne, l'institution ou l'entité source ou vecteur de l'information. La crédibilité d'un acteur, d'un certificat ou d'un label, d'une évaluation ou de toute assertion dépend de la valeur de ses informations, affirmations, avis et conseils qui y sont associés. Elle est en partie le résultat d'une perception et dans certains cas d'incertitudes inévitables.

definición de crédible en el diccionario francés

La definición de creíble en el diccionario es que uno puede creer; a la cual se puede asociar un cierto grado de confianza o probabilidad.

La définition de crédible dans le dictionnaire est que l'on peut croire; auquel on peut attacher un certain degré de confiance ou de vraisemblance.

Pulsa para ver la definición original de «crédible» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CRÉDIBLE


accessible
accessible
audible
audible
bible
bible
combustible
combustible
compatible
compatible
convertible
convertible
disponible
disponible
faible
faible
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
inaudible
inaudible
incompatible
incompatible
invisible
invisible
plausible
plausible
possible
possible
susceptible
susceptible
tangible
tangible
terrible
terrible
visible
visible

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CRÉDIBLE

crebleu
crébleu
crécelle
crécerelle
crécerellette
crèche
crécher
crédence
crédencier
crédibilité
crédié
crédieu
crédit
créditer
créditeur
créditrice
credo
crédule
crédulité
créer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CRÉDIBLE

amovible
cible
compréhensible
constructible
divisible
exigible
extensible
imperceptible
inaccessible
inadmissible
indestructible
indivisible
insensible
intangible
paisible
perceptible
prévisible
pénible
sensible
submersible

Sinónimos y antónimos de crédible en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CRÉDIBLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «crédible» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de crédible

ANTÓNIMOS DE «CRÉDIBLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «crédible» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de crédible

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CRÉDIBLE»

crédible croyable fiable plausible vraisemblable incroyable contraire être définition signification arabe anglais terme crédibilité renvoie situation partie interroge véracité document donnée affirmation auquel accès information dire statistique crédible peut définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi créditable crédié crédibiliser expression exemple usage aime farce mais longue réaliste invente noms lieux circonstances veux soient crédibles pèsent leur poids cocteau wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit toupie lexique politique mouvement cyclisme mpcc accueil actus membres presse bracelets wiktionnaire prononciation anagramme libre faisant cette proposition ministre anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises fusion orange bouygues europe  jours economie decryptage echos étudie rachat france verte scénario libération quoi pourrait ressembler énergies vertes rencontre avec jean

Traductor en línea con la traducción de crédible a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRÉDIBLE

Conoce la traducción de crédible a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de crédible presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

可信
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

creíble
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

credible
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विश्वसनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

موثوق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

заслуживающий доверия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

acreditável
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিশ্বাসযোগ্য
260 millones de hablantes

francés

crédible
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

boleh dipercayai
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

glaubwürdig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

信用できます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

신뢰할 수있는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

biso dipercoyo
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đáng tin
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நம்பகமான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

विश्वासार्ह
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

inandırıcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

credibile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wiarygodny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

заслуговує на довіру
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

credibil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αξιόπιστος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

geloofwaardige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

trovärdig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

troverdig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crédible

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRÉDIBLE»

El término «crédible» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.358 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «crédible» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crédible
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «crédible».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CRÉDIBLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «crédible» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «crédible» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre crédible

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «CRÉDIBLE»

Citas y frases célebres con la palabra crédible.
1
Jacques Séguéla
Faire une élection, c'est raconter une histoire de telle façon que l'enfant qui sommeille en tout électeur croie que le candidat est le seul héros crédible de cette histoire.
2
Pierre Joliot
Le "savant qui ne sait pas" est une espèce impopulaire et peu crédible, l'honnêteté intellectuelle passant facilement pour de l'incompétence.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CRÉDIBLE»

Descubre el uso de crédible en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crédible y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vers une église plus crédible
Dans le contexte des changements affectant la société et le monde du travail, les Eglises sont remises en question.
Claude-Henri Vallotton, 2004
2
L'évaluation de programme axée sur le jugement crédible
Pour être crédible, non seulement un jugement doit—il être valide sur le plan scien— tifique, mais il doit aussi être acceptable aux yeux des parties prenantes ( Chelimsky, 2006; Schwandt, 2007). Et cela ne devrait surtout pas être interprété ...
François Guillemette, Marthe Hurteau, Sylvain Houle, 2012
3
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
Les principaux résultats montrent que lorsque les deux sources recommandent seulement une heure de sommeil par nuit, la source fortement crédible a plus d' influence sur les étudiants que la source faiblement crédible. Les premiers jugent  ...
Fabien Girandola, 2003
4
Sémiotique du surréalisme: André Breton ou la cohérence
Ensuite, nous tenterons d'établir la différence, en langue, du croyable et du crédible. Dans les deux cas, il s'agit de performances cognitives (eu égard à la nature de l'objet) aboutissant à un état réalisé. Bien sûr, il est bon de distinguer la  ...
Michel Ballabriga, 1995
5
Un Dieu crédible
Ce livre présente la réflexion qu'un prêtre âgé porte sur quelques points importants de la foi qui ont donné sens à sa vie.
Omer Henrivaux, 2011
6
Savoirs et démocratie
Il faut pouvoir menacer autrui d'une punition, rendre crédible cette menace, de façon que l'autre se rende compte que, dans la mesure où il n'effectue pas l' action pénible ou coûteuse qu'on lui demande, il subira une punition. La coercition ...
‎2003
7
La communication interne
b. Une. équipe. interne. est. efficace. et. crédible. mais. manque. de. recul. La majeure partie des entreprises ne sous-traitent pas leur communication interne. D'abord parce qu'elles considèrent que cette pratique implique une connaissance ...
Christine Donjean, 2006
8
Mieux manager avec les fables de La Fontaine
Il oriente, il décide, il délègue, il «manage». Mais attention, pour que ses décisions soient respectées, pour que son autorité soit naturelle et acceptée, le manager doit être crédible. La crédibilité vient de la maîtrise et de la compréhension de ...
Pierre Raufast, 2007
9
Marketing: l'essentiel pour comprendre, décider, agir
L'avantage proposé par l'entreprise n'intéresse pas le consommateur ; • positionnement peu crédible. L'avantage proposé aux clients n'est pas perçu comme correspondant au produit. Si certaines entreprises peuvent se positionner de ...
Marc Vandercammen, 2006
10
Faire face au public et aux médias: Conseils, techniques, ...
La logique n'est donc pas le seul système de raisonnement, d'autres sont tout aussi valables, comme analogie ou la logique binaire qui, pour autant que vous soyez crédible et que vos arguments s'accordent à votre public, sont également ...
Roger Moyson, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRÉDIBLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crédible en el contexto de las siguientes noticias.
1
François Bayrou, “un challenger toujours crédible” | Valeurs actuelles
L'entretien : Jérôme Sainte-Marie. Selon le président de l'institut PollingVox, Bayrou continue de “fidéliser le courant centriste”. Et bénéficie ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
2
Il terrifie sa copine avec un fantôme hyper crédible... La blague …
Se taquiner ou se vanner avec sa moitié quand on est en couple, c'est naturel, mais le duo amoureux de YouTubeurs PranksvsPrank pousse ... «PureBreak, Jul 15»
3
| Israël | Olivier Rafowicz: L'Iran n'est pas un partenaire crédible
L'Iran ne peut pas être digne d'être signataire d'un accord sur le nucléaire militaire : des hommes qui rêvent de détruire l'Etat juif n'ont pas le ... «Actualité Juive, Jul 15»
4
OPCVM : "la stratégie de redressement de Belvédère est crédible"
"Sa stratégie de redressement est crédible et que le titre ne se paie encore qu'une fois les ventes contre plus de 3 fois pour les grands ... «Boursier.com, Jul 15»
5
Le XV de France recherche un buteur crédible
Le XV de France part ce mercredi à Tignes pour un stage en altitude crucial. Dans les hauteurs savoyardes, le staff des Bleus cherchera ... «Boursorama, Jul 15»
6
Grèce: un pas en avant important et crédible selon la Maison Blanche
Cela apparaît comme un pas en avant crédible dans cette direction, a-t-il poursuivi. Nous espérons que toutes les parties en présence ... «Romandie.com, Jul 15»
7
Washington salue un accord "crédible" entre Grèce et zone euro
L'accord représente une "étape crédible" qui nécessitera des réformes structurelles difficiles de la part de la Grèce, a fait remarquer le ... «Reuters, Jul 15»
8
Pour François Hollande, le programme de réformes grec est …
Un programme sérieux et crédible. » C'est en ces termes que le président de la République, François Hollande, a qualifié vendredi 10 juillet le ... «Le Monde, Jul 15»
9
Tsipras promet " du concret et du crédible " ce jeudi
Le calendrier se resserre et le Premier ministre grec s'est engagé hier devant le Parlement communautaire, à un plan immédiat et opérationnel ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Test Meizu MX4 Ubuntu Edition, enfin une alternative crédible à …
Encore assez peu connu en France, Meizu rencontre depuis quelques années un succès très important en Chine. La recette est on ne peut ... «Ere Numérique, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crédible [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/credible>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z