Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inaudible" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INAUDIBLE EN FRANCÉS

inaudible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INAUDIBLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inaudible es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INAUDIBLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «inaudible» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inaudible en el diccionario francés

La definición de inaudible en el diccionario es imperceptible para el oído. Difícil de escuchar debido a la debilidad o mala calidad del sonido. Difícil de escuchar debido a su naturaleza desagradable e insoportable.

La définition de inaudible dans le dictionnaire est imperceptible à l'oreille. Difficile à entendre en raison de la faiblesse ou de la mauvaise qualité du son. Difficile à entendre en raison de son caractère désagréable, insupportable.


Pulsa para ver la definición original de «inaudible» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INAUDIBLE


accessible
accessible
audible
audible
bible
bible
combustible
combustible
compatible
compatible
convertible
convertible
crédible
crédible
disponible
disponible
faible
faible
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
incompatible
incompatible
invisible
invisible
plausible
plausible
possible
possible
susceptible
susceptible
tangible
tangible
terrible
terrible
visible
visible

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INAUDIBLE

inattaqué
inatteignabilité
inatteignable
inatteint
inattendu
inattentif
inattention
inattentive
inattentivement
inattingible
inaugural
inaugurateur
inauguration
inauguratrice
inaugurer
inauthenticité
inauthentique
inaverti
inavouable
inavouablement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INAUDIBLE

amovible
cible
compréhensible
constructible
divisible
exigible
extensible
imperceptible
inaccessible
inadmissible
indestructible
indivisible
insensible
intangible
paisible
perceptible
prévisible
pénible
sensible
submersible

Sinónimos y antónimos de inaudible en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INAUDIBLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «inaudible» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de inaudible

ANTÓNIMOS DE «INAUDIBLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «inaudible» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de inaudible

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INAUDIBLE»

inaudible imperceptible inécoutable infime léger audible anglais melodies lyrics définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp inaudible dans difficile wiktionnaire enregistrement tout situé dessous cette courbe masquage édouard rivier communication audiovisuelle blog walter pompidou décembre arrose alors pour fêter invité leur insu deux voix célèbres podcastosphère discuter bâtons reverso voir aussi inadmissible intraduisible indéniable indictable expression exemple usage wordreference forums formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille peut être elles chauves souris peuvent émettre petits cris audibles connaissent bien spéléologues mais inaudibles nous define ɪnˈɔ bəl show spelled adjective incapable being heard origin related forms assistance ligne freebox téléphonie échos grésillements parasites

Traductor en línea con la traducción de inaudible a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INAUDIBLE

Conoce la traducción de inaudible a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inaudible presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

听不见
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

inaudible
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

inaudible
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अश्राव्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غير مسموع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неслышный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

inaudível
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শ্রবণাতীত
260 millones de hablantes

francés

inaudible
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

didengar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

unhörbar
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

聞こえません
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

알아들을 수없는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

inaudible
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khó nghe
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காதால் கேட்க முடியாத
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ऐकू न येणारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

duyulamaz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

impercettibile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niesłyszalny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нечутний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

abia auzit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μη ακουστός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

onhoorbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ohörbart
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

uhørlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inaudible

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INAUDIBLE»

El término «inaudible» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.399 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inaudible» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inaudible
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «inaudible».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INAUDIBLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inaudible» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inaudible» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre inaudible

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INAUDIBLE»

Descubre el uso de inaudible en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inaudible y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Takemitsu: À l'écoute de l'inaudible
Qui connaît Takemitsu, le plus grand compositeur japonais contemporain, qui faisait de la musique traditionnelle selon des méthodes occidentales, de l'orchestration occidentale selon des méthodes japonaises ; qui donnait au silence ...
Ziad Kreidy, 2009
2
Stanleyville 1959:
(Tumulte de la foule inaudible ...) Nous. nous n'avons pas d'armes. (Tumulte de la foule. On entend comme « Uwa ye l 2)). Ne faites rien. Ne provoquez pas, attention. Nous poursuivons notre action. Dans quelques jours (mot inaudible) en  ...
Edwine Simons, 1996
3
BZRK (Tome 2) - BZRK Révolution
Après absorption du produit,il s'est misà parler.Les surveillances antérieuresindiquent que le sujet agit couramment dela sorte.En voici latranscription : (inaudible) contentetoi (inaudible) livrer et après. Après, ah! Regarde les bébêtes pulluler.
Michael Grant, 2013
4
Dispositifs Cliniques : Recherches Et Interventions
Le. silence. des. victimes,. entre. ineffable. et. inaudible. Jean-Pierre Durif- Varembont1 Résumé L'auteur aborde ici les deux dimensions fondamentales du silence des victimes de violence, particulièrement des enfants, !e mutisme et ...
‎2001
5
Monde des mafias (Le): Géopolitique du crime organisé
Biagio DiGiacomo : C'est un [inaudible]. E di ubbidire [Et d'obéir]. — Robert DeLuca : E di ubbidire [Et d'obéir]. — Biagio DiGiacomo : Di amore [Avec amour]. — Robert DeLuca : Di amore [Avec amour]. — Biagio DiGiacomo : Ed ornertä [Et  ...
Jean-François Gayraud, 2005
6
Les savoirs cachés des enseignants: quelles ressources pour ...
57 EE (inaudible) 58 E Carole avec là 59 P Carole c'est pour ça que tu ne te sentais pas concerné / Hein ? celui sur lequel vous avez travaillé seuls enfin seuls ou / 60 EE (inaudible) 61 P Leçon du berger et celui sur lequel vous avez travaillé ...
Paul Chautard, Michel Huber, 2001
7
Cahiers du français contemporain n°1/1994
Julie 1 - ouais Delphine 2 - y en a plein hein Irène 1 - remarque y en a trente kilos là [inaudible] Julie 2 - et ta maman elle aurait pas des: des robes rigolotes Delphine pour Noël °pour le 3 1 elle doit en avoir" mais: pas pour le 31 pour Noël  ...
Françoise Lapeyre, 1994
8
Bach ou la passion selon Jean-Sébastien: de Luther au nombre ...
ordre inaudible»: «La distinction entre forme audible et ordre inaudible n'existe pas dans la musique baroque. La musique passe du monde de l'audible à celui de l'inaudible, du monde des sens à celui de l'esprit. Ce serait une erreur fatale ...
Guy Marchand, 2003
9
Dictionnaire des musiques microtonales
En redoublent la période dans le sens ascendant, à. partir du centre spatial du clavier, le huitième son entre dans l'aire inaudible. Le cycle se poursuit dans la zone inaudible. Il rejoint l'extrême grave, au point de jonction de la note in qui est  ...
Franck Jedrzejewski, 2004
10
Analyse de pratiques et reflexivité: Regards sur la ...
160 PE2 Et ben là, j'ai dit (inaudible) D'accord, donc tu dis ça... Et quand tu dis ça , tu fais quelque chose 161 Gaëlle aussi en même temps ? (inaudible) Tu fais quoi d'autre ? 162 PE2 ... Euh... 163 Gaëlle Tu t'dis quoi ? 164 PE2 ... Je dis juste  ...
Jacques Béziat, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INAUDIBLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inaudible en el contexto de las siguientes noticias.
1
Merkel contre une réduction de la dette grecque - Le Figaro
Mais ce genre de discours est inaudible en France et en Grèce ! Réduire la fonction publique, vous n'y pensez pas, le monde entier nous envie ... «Le Figaro, Jul 15»
2
L'accent écossais en voie de disparition? | ICI.Radio-Canada.ca
Bien que le mouvement de la bouche de ces jeunes corresponde au « R » si particulier à langue écossaise, il est si faible qu'il est inaudible. «Radio-Canada, Jul 15»
3
LE PRIX DE L'ODIEUX - Mediapart
... Radio Bachelot est allemand ; elle écrit « l'ultragauche rient un discours inaudible ……. Sur fond de discours germanophobe répugnant ». «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
La langue française va-t-elle disparaître? | Slate.fr
Devenue «langue seconde» en sa propre demeure, inaudible à l'étranger où l'anglo-américain lui est systématiquement préféré, la langue ... «Slate.fr, Jul 15»
5
Jean-Marie Le Pen ou le goût du sang en famille
Il a déjà réussi à rendre Marine Le Pen à peu près inaudible et ce, jusqu'aux sujets les plus sensibles, la Grèce par exemple. Soûlée de coups ... «Challenges.fr, Jul 15»
6
Muse aux Vieilles Charrues, une fête dans la défaite - Funéraire Info
... forme avant que ne retentisse The Handler, histoire de finir d'asseoir la suprématie du trio (accompagnés d'un clavier inaudible la plupart du ... «Funéraire-info, Jul 15»
7
Le Nouvion : deux ans de prison pour le grand-père pédophile …
Un discours quasiment inaudible au vu de ses premières déclarations aux enquêteurs. Le discours type du pédophile : la jeune victime l'aurait ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
8
Qui va garder les embryons ?
... chacun ne dépend pas du regard que nous portons les uns sur les autres, mais de notre nature. C'est simple. Et inaudible dans notre meilleur des mondes. «Boulevard Voltaire, Jul 15»
9
Gestion des constantes environnementales
Un système bien appréciable, puisqu'il rend la carte totalement inaudible. Enfin, dernier point à aborder avant de conclure, celui de la ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
10
Les voix des inaudibles
Mais, faute de dispositifs facilitant leur accès à l'espace public, leur voix demeure, la plupart du temps, inaudible. » Les inaudibles - sociologie ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inaudible [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/inaudible>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z