Descarga la app
educalingo
autel

Significado de "autel" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AUTEL EN FRANCÉS

autel


CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Autel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUTEL EN FRANCÉS

definición de autel en el diccionario francés

La definición de altar en el diccionario es un montículo, una mesa exaltada en la que se depositaban las ofrendas a la divinidad, se ofrecían sacrificios a los dioses. Otra definición de altar es mitad de pared hecha de ladrillos refractarios establecidos en el fondo de la chimenea para forzar la llama a subir antes de entrar en los tubos.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AUTEL

accidentel · artel · bétel · cartel · castel · cheptel · couvre-autel · fustel · hôtel · immortel · listel · martel · maître-autel · mortel · motel · neufchâtel · pastel · rastel · ratel · tel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AUTEL

autan · autant · autarchie · autarcie · autarcique · auteur · auteuresse · authenticité · authentification · authentifier · authentique · authentiquement · authentiquer · authoresse · autisme · autiste · autistique · auto- destructif · auto-accusateur · auto-accusation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AUTEL

actuel · annuel · appel · ariel · bel · cancel · ciel · co-mortel · diesel · essentiel · fuel · gel · incidentel · label · manuel · officiel · personnel · professionnel · prémortel · sacramentel

Sinónimos y antónimos de autel en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUTEL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «autel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AUTEL»

autel · foyer · laraire · pyrée · reposoir · table · diag · maxidas · scanner · azura · autolink · abondance · maxidiag · autel · france · diagnostic · auto · distributeur · outils · pour · définition · dans · judas · maccabée · reprend · jérusalem · après · successeur · alexandre · fait · ériger · dédié · zeus · cœur · temple · nbsp · wiktionnaire · cherchai · yeux · restait · muraille · avait · été · quelque · signe · culte · était · dumas · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · section_expression · products · platform · software · tpms · support · updates · about · find · share · solutions · with ·

Traductor en línea con la traducción de autel a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AUTEL

Conoce la traducción de autel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de autel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

altar
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

altar
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

वेदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مذبح
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

алтарь
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

altar
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বেদি
260 millones de hablantes
fr

francés

autel
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

mezbah
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Altar
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

祭壇
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

제단
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

misbyah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bàn thờ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பலிபீடம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

वेदी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

sunak
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

altare
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

ołtarz
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

вівтар
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

altar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βωμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

altaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

altare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

alter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra autel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUTEL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de autel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «autel».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre autel

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «AUTEL»

Citas y frases célebres con la palabra autel.
1
Henri-Frédéric Amiel
Aie en ton âme une place pour l'hôte que tu n'attends pas et un autel pour le dieu inconnu.
2
Joseph de Maistre
La terre entière, continuellement imbibée de sang, n'est qu'un autel immense où tout ce qui vit doit être immolé sans fin, sans mesure, sans relâche, jusqu'à la consommation des choses, jusqu'à l'extinction du mal, jusqu'à la mort de la mort.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AUTEL»

Descubre el uso de autel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con autel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Entretiens avec Jésus-Christ dans le Très-Saint Sacrement de ...
Durant le reste de la Messè,onpeut méditer les Mysteres de la Pailìon de Jeíùs- Christ , écouter attentivement ce que le Prêtre dit à l' Autel, réciter quelque priere, ou enfin entrer dans l'eíprit de l'Eglise à chaque cérémonie ou partie de la Mellè.
Jean-Paul Dusault, 1739
2
Entretiens de devotion sur le S. Sacrament de l'autel
SUK LE S. SACREMENT, DE L'AUTEL. Par le R. p.J, C RAS S ET , de U Compagnie de JE S V S, □*rt»».dkJeîBei3 «I ;>/, A paris; Chez EsTléHNé MlCHALtEt, ÏV& S- Jacques , à l'Image S. Paul, proche la Fontaine S. Severin. M. DC LXXXIII.
Jean Crasset, 1683
3
L'autel et le trône, ou Les droits et les devoirs des deux ...
respect pour l'Autel et pour le Trône ; aussi éloigné d'ambition et de crainte , que d'un esprit d'adulation, n'envisageant que le biei^-être de la Religion et de l'État. Mais il y a de quoi trembler, quand on pense combien l'esprit humain, par la ...
Joseph-Ghislain De Volder, 1817
4
L'Autel de Pergame: Images et pouvoir en Grèce d'Asie
L'art grec de l'époque hellénistique, entre la mort d'Alexandre et la bataille d'Actium, nous a légué peu de monuments aussi bien conservés que le Grand Autel de Pergame, découvert dans les fouilles allemandes de ce site proche de la ...
François Queyrel, 2005
5
Traité de l'Exposition du St. Sacrement de l'Autel
Jean-Baptiste Thiers. gouste dás Flsle de Cyprc & Visiteur ApostoJ lique. a Ican François Bonhómc, Eveique de Verccil , aussi Vifireur Apostolique sous Grégoire XIII. des Villes & des Diocèses de Novarc & de Corne b ,dans le Duché de Milan  ...
Jean-Baptiste Thiers, 1673
6
Réflexions sur la situation actuelle du choeur et de l'autel ...
(3) i'ouest) qui a décidé par lui-même l'érection de l'autel au milieu de l'église, en suivant l'exemple de Lamourette. C'est lui seul, c'est un laïque qui a dérangé l' ordre de nos cérémonies. Il faut observer que c'est en cet endroit, et sur les ...
Antoine Caille, Rusand, Chapitre cathédral, 1824
7
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
brant, a 'qui il fait une énullexion avant et après , s'il est encore son siège, et l' apporte derrière l'autel. Après le Gloria ttbt, Domine , il porte le Missel avec le pupitre a l'autel, au côté de l'Evangile. fait une_génuflexion. et, passant derrière ...
Auguste Boissonnade, abbé Jacques Paul Migne, 1847
8
De l'exposition du St Sacrement de l'autel
en 1 6 5 $ . lorllju'il a ainli parade Г Expofition dufaint Sacrement de l'Autel dans les Statuts & Règlement de fonViocefe , qu'il publia dans ion Synode de l'année 1638. Ordonnons , dit- il a , qu'es Eglift s denojlreDwcefeles Cuflodes oure- fofe ...
Jean-Baptiste Thiers, 1677
9
Traite de l'exposition de saint sacrement de l'autel. Nouv. ...
Jean Baptiste Thiers. fàns se couvrir qu'ils ne soient hors du Presby-“ :ere ou Sanctuaire. “ Si on ne laifl'e pas le saint Sacrement exposé “ aprés l'Office , le Diacte l'enfermera dans le Ta- “ bernacle apres la benediction 5 puis le Celebrant ...
Jean Baptiste Thiers, 1677
10
Dictionnaire universel
rSoLéz est un autel tËtC; Autant vaut trainer que porter. Il consommeroit autant de bien qu'un Evêque en pourroit benit. Autant comme autant. j'en fais autant de cas que de la boue' de mes souliers. Autant qu'il en pourroit tenir dans mon œil.
Antoine Furetière, 1725

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUTEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término autel en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'autel, lieu du sacrifice (3/7) - Famille Chrétienne
Il est grand, majestueux : on dirait que toute l'église est orientée vers lui…. Oui, l'autel représente le Christ Lui-même. À la messe, le sacrifice ... «Famillechretienne.fr, Jul 15»
2
Les enfants du conciliarisme - Idées - La Vie
Tant que le trône est l'allié de l'autel, la papauté se voit dans l'obligation de reconnaître les droits du souverain à gérer les églises sur son ... «La Vie, Jul 15»
3
Revenge : le mariage d'Emily que l'on aurait dû voir sur TF1 - telestar.fr
La cérémonie débute avec Nolan conduisant Emily jusqu'à l'autel où l'attend son futur époux, Daniel (Joshua Bowman). Malgré une dernière ... «Télé Star, Jul 15»
4
Mona Eltahawy : « Le féminisme n'est pas une importation …
Encore une fois, les femmes sont sacrifiées sur l'autel de l'argent ! Je crois que les femmes musulmanes vont se sauver elles-mêmes. «Jeune Afrique, Jul 15»
5
Au Japon, un lama peut vous servir de témoin de mariage - Metronews
Et lorsque vous optez pour la "formule lama", vous en avez pour votre argent ! L'animal vous accompagnera en effet jusqu'à l'autel et restera à ... «metronews, Jul 15»
6
'Touche pas à ma fiesta', le clip de l'été made in Hanouna - Gala
... single, interprété par Collectif Métissé : Touche pas à ma fiesta fait la chasse au bon goût, pour le sacrifier sur l'autel des soirées estivales. «Gala, Jul 15»
7
La révolution Bilić - Yahoo Sport
... habité par une "conscience sociale" et capable de se sacrifier sur l'autel de son sommet sportif : une Coupe du monde en France à l'été 98. «Yahoo Sport, Jul 15»
8
Afrique - Vidéo : retour au Niger, six mois après les émeutes anti …
L'autel a été profané et les tableaux noirs sont couverts d'insultes contre la France et l'hebdomadaire "Charlie Hebdo". Dans une autre école ... «FRANCE 24, Jul 15»
9
Netflix : Doublement du nombre d'abonnées sur le trimestre …
Si les profits, sacrifiés sur l'autel des investissements, ont ainsi fondu de 63%, le consensus était plus pessimiste, tablant sur un bénéfice par ... «TradingSat, Jul 15»
10
Footballeurs ALGERIENS Recherchent club désespérément …
... être sacrifié sur l'autel de la performance pure exigé par la nouvelle direction. Mais Sofiane Feghouli n'est il pas connu comme un homme de ... «Football.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Autel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/autel>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES