Significado de "autocratie" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE AUTOCRATIE EN FRANCÉS

autocratie

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOCRATIE

Autocratie es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUTOCRATIE EN FRANCÉS

autocracia

Autocratie

Una autocracia es un régimen político en el que sólo un individuo tiene poder, calificado entonces como poder personal y absoluto. Etimológicamente, la autocracia significa "quien saca su poder de sí mismo". La autocracia es una potencia que no tiene otra justificación y legitimidad que ella misma. El emperador no es elegido por Dios, y él no es el Teniente de Dios en la Tierra. El emperador está en la tierra para los cuerpos lo que Dios está en el cielo para las almas. En la Rusia Imperial, el Zar se llamaba a veces "el autócrata de todas las rusias". Las monarquías, sean absolutas o no, no son necesariamente autocráticas. Si una monarquía absoluta es por derecho divino, no puede ser una autocracia, ya que su legitimidad depende de una entidad superior. No depende de sí mismo. En el caso de la monarquía absoluta del derecho divino, la principal oposición política proviene del clero o de la nobleza. Son privilegiados porque tienen, entre otras cosas, un mínimo de poderes políticos, que buscan salvaguardar, a diferencia de las masas.

Une autocratie est un régime politique où un seul individu détient le pouvoir, alors qualifié de pouvoir personnel et absolu. Étymologiquement, autocratie signifie « qui tire son pouvoir de lui-même  ». L'autocratie est un pouvoir qui n'a d'autre justification et légitimité que lui-même. L'empereur n'y est pas choisi par Dieu, et il n'est pas le Lieutenant de Dieu sur Terre. L'empereur est sur Terre pour les corps ce que Dieu est au Ciel pour les âmes. Dans la Russie impériale, le Tsar était parfois nommé « Autocrate de toutes les Russies ». Les monarchies, absolues ou non, ne sont pas forcément autocratiques. Si une monarchie absolue est de droit divin, elle ne peut être une autocratie, puisque sa légitimité dépend d'une entité supérieure. Elle ne dépend donc pas d'elle-même. Dans le cas de la monarchie absolue de droit divin, la principale opposition politique provient du clergé ou de la noblesse. Ils sont privilégiés car ils ont, entre autres, un minimum de pouvoirs politiques, qu'ils cherchent à sauvegarder, à la différence de la masse.

definición de autocratie en el diccionario francés

La definición de autocracia en el diccionario es el poder político sin control ni intercambio, que encuentra en sí mismo su propia legitimidad.

SINÓNIMOS DE «AUTOCRATIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «autocratie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de autocratie

absolutisme · arbitraire · autocratisme · autoritarisme · autorité · caporalisme · césarisme · despotisme · dictature · gouvernement · monarchie · omnipotence · tyrannie

ANTÓNIMOS DE «AUTOCRATIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «autocratie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en francés de autocratie

aristocratie · démocratie · libéralisme

TRADUCCIÓN DE AUTOCRATIE

Conoce la traducción de autocratie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de autocratie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 专制
• Traductor francés - español: autocracia
• Traductor francés - inglés: autocracy
• Traductor francés - hindi: एकतंत्र
• Traductor francés - árabe: أوتوقراطية
• Traductor francés - ruso: самодержавие
• Traductor francés - portugués: autocracia
• Traductor francés - bengalí: স্বৈরতন্ত্র
• francés: autocratie
• Traductor francés - malayo: autokrasi
• Traductor francés - alemán: Autokratie
• Traductor francés - japonés: 専制
• Traductor francés - coreano: 전제 정치
• Traductor francés - javanés: autokrasi
• Traductor francés - vietnamita: chánh thể chuyên chế
• Traductor francés - tamil: சர்வாதிகார
• Traductor francés - maratí: अनियंत्रित राज्यकारभार
• Traductor francés - turco: otokrasi
• Traductor francés - italiano: autocrazia
• Traductor francés - polaco: autokracja
• Traductor francés - ucraniano: самодержавство
• Traductor francés - rumano: autocrație
• Traductor francés - griego: απολυταρχία
• Traductor francés - afrikáans: outokrasie
• Traductor francés - sueco: envälde
• Traductor francés - noruego: autokrati

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AUTOCRATIE»

Descubre el uso de autocratie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con autocratie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Être, soi, sens: les antécédences herméneutiques de La ...

Au sens rigoureux des termes, ce n'est donc pas la liberté comme autonomie qui est « postulée » (étant le principe ratio essendi de la loi), mais la liberté comme autocratie, étant la subordination effective de la nature à l'autonomie par le ...

André Stanguennec, 2008

1905, la révolution russe manquée

Autocratie et société. Héritage d'une Russie agraire et féodale, l'autocratie restait en effet au début du XXe siècle telle qu'elle était sortie deux siècles plus tôt des mains de Pierre le Grand et de ses prédécesseurs. Souverain de droit divin et ...

François-Xavier Coquin, 1985

100 fiches d'histoire du XIXe siècle

L'Église orthodoxe est toute-puissante mais entièrement au service de l' autocratie. Peu instruit, son clergé se voue surtout à l'encadrement moral des masses. 2 Entre archaïsme et évolution A. Le servage ▻ Selon la doctrine officielle, ...

Sophie Kerignard, 2004

Le troisième Reich

L'homme russe se courba avec patience au dur militarisme d'une nouvelle autocratie. L'autocratie de la police bureaucratique du tsarisme, qui était devenue pétersbourgeoise et occidentale, avait finalement semblé étrangère et hostile au ...

Arthur Moeller van den Bruck, 1981

Philosophie politique

Les différences entre la dictature et le système autocratique (ou, si l'on désire un terme péjoratif, tyrannique) sont évidentes ; elles découlent toutes du fait que l' autocratie ne connaît pas de constitution comme loi fondamentale réglant son ...

Eric Weil, 1996

L'Empire des Tsars et les Russes: Le Pays et les habitants

Causes et caractères de l'autocratie moscovite. — En quoi la Russie du dix- septième siècle différait-elle de l'Occident. — Lacunes de l'histoire russe 220 Chapitre iv. — Du retour dela Russie à la civilisation européenne. — Antécédents de ...

Anatole Leroy-Beaulieu, Georges Nivat, 1988

Pénurie infirmière, les racines du mal

... quelques poches sociale où subsistent quelques poches sociale où subsistent quelques poches sociale où subsistent quelques poches d'autocratie insidieuses . d'autocratie insidieuses. d'autocratie insidieuses. d'autocratie insidieuses.

Marlyne DABRION , Docteur en Sociologie de l'Université René DESCARTES Paris V, 2009

Les maux de l'ange

Autocratie. Sans prévenir, l'intrus est entré, s'est infiltré et, sans vergogne, a fomenté son projet de destruction programmée. L'ange ne s'est pas méfié de ce qu'il présageait. A voulu espérer que c'était sans danger. Mais le démon était trop  ...

Langeose/yamae, 2010

Histoire de la littérature russe de 1700 à nos jours

Pour autant, l'ouvrage ne reçoit pas que des satisfecit; les progressistes critiquent vivement la conception de l'Histoire qui se dégage de cet immense travail, à savoir l'apologie de la monarchie et de l'autocratie. Attentif à ces voix, ...

Emmanuel Waegemans, 2003

100 dates qui ont fait le monde: 3 000 ans de mondialisation

L'autocratie en revanche, développée par les tsars, n'a pas été récusée par leurs successeurs soviétiques, et certains font même de Vladimir Poutine, l'actuel président russe, le dernier exemple de cet « atavisme asiatique ». Sans doute cette ...

Alban Gautier, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUTOCRATIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término autocratie en el contexto de las siguientes noticias.

Les illusions perdues d'Andreï Kontchalovski - leJDD.fr

À croire que l'autocratie "à la russe" serait le moindre mal? "L'âge aidant, je suis peut-être devenu confus et ironique avec le mot liberté, ... «leJDD.fr, Jul 15»

Cameroun, Prof Shanda Tonme "Je suis très peiné de lire ce rapport …

... une anarchie qui fait croire que nous sommes en présence d'un tantôt d'un fédéralisme tronqué, tantôt dans une autocratie bancale, et tantôt ... «camer.be, Jul 15»

Mila ASSOUTE : « Le cameroun a besoin d'un leadership …

Mon parti, le Rdmc, a tiré les conséquences de la force de l'autocratie: l'exclusion. Nous avons choisi de ne plus rien attendre d'un pouvoir qui ... «camer.be, Jul 15»

Alexeï Guerman dans un éprouvant voyage au bout de la boue

Le tournage est suspendu, les autorités craignant que des parallèles s'établissent entre l'entrée des chars à Prague et l'autocratie d'Arkanar. «Le Temps, Jul 15»

«Hamad et Moreau tournent le dos à Saint-Augustin»

Ceci est un type d'autocratie. C'est insensé, nous ne devons pas retourner à la Grèce Antique», explique Serge Tremblay. Ce qu'il exige, c'est ... «Journal L'Appel, Jul 15»

Jusqu'où un peuple a-t-il le droit de se tromper ?

C'est peut-être le plus grand avantage de l'autocratie : on efface tout et on recommence. Mais comment effacer le peuple ? Une fois qu'il a saisi ... «L'Hebdo, Jul 15»

Un spectre hante l'Europe : le Référendum.

Partout, l'aspiration à la démocratie contre l'autocratie, au pain et à la justice contre la misère. La conjonction, en quantités variables de ses ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

USA-Bahreïn: réconciliation sur fond de lutte antiterroriste

Au moment même où l'administration Obama fait campagne contre Assad, elle continue de soutenir l'autocratie du Bahreïn et son principal ... «Sputnik France, Jun 15»

Algérie/19 juin 1965 : un jour, deux destins

Nous voulions un nom propre à l'Algérie et qui mît fin à l'autocratie de Ben Bella », écrira dans ses mémoires Tahar Zbiri. Très vite, ces bruits ... «Jeune Afrique, Jun 15»

Hervé Juvin : «L'union européenne, une entreprise à décerveler les …

Poutine ne cède-t-il pas au défaut (autocratie, volonté expansionniste) que l'Occident lui prête? Critiquer la volonté impériale des États-Unis ... «Le Figaro, Jun 15»