Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "autochtonie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUTOCHTONIE EN FRANCÉS

autochtonie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOCHTONIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Autochtonie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUTOCHTONIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «autochtonie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de autochtonie en el diccionario francés

La definición de autoctonía en el diccionario es aborigen, el estado de una persona del país donde vive. Estado de una persona cuya alma, el pensamiento son los del nativo.

La définition de autochtonie dans le dictionnaire est qualité d'autochtone, état d'une personne originaire du pays qu'elle habite. État d'une personne dont l'âme, la pensée sont celles de l'autochtone.


Pulsa para ver la definición original de «autochtonie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AUTOCHTONIE


allochtonie
allochtonie
atonie
atonie
catatonie
catatonie
chirotonie
chirotonie
cyto-architectonie
cyto-architectonie
dystonie
dystonie
hypertonie
hypertonie
hypotonie
hypotonie
isotonie
isotonie
monotonie
monotonie
myatonie
myatonie
neurotonie
neurotonie
paratonie
paratonie
polytonie
polytonie
somatotonie
somatotonie
sympathicotonie
sympathicotonie
syntonie
syntonie
tritonie
tritonie
vagotonie
vagotonie
vasotonie
vasotonie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AUTOCHTONIE

autobiographique
autobus
autocanon
autocar
autocatalyse
autocéphale
autochrome
autochtone
autoclave
autocommutateur
autoconsommation
autocrate
autocratie
autocratique
autocratiquement
autocratiser
autocratisme
autocrator
autocratrice
autocritique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AUTOCHTONIE

agonie
aphonie
cacophonie
colodystonie
colonie
cérémonie
francophonie
harmonie
hégémonie
ironie
orthophonie
philharmonie
phonie
pleuropneumonie
pneumonie
polyphonie
péripneumonie
sonie
symphonie
téléphonie

Sinónimos y antónimos de autochtonie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AUTOCHTONIE»

autochtonie définition autochtone toupie lexique politique autochtonie wiktionnaire acteurs ultime appropriation espace période médiévale été largement mise contribution pour fonder discours nbsp dans caractéristique semble indubitable passera siècles avant américain acquis cette autochthonie sans laquelle homme étranger principes fondateurs démocratie athénienne certitude nous permet mieux appréhender deux notions complexes constituent fondements citoyenneté définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison capital dicopart devenu concept générique décline désormais sous multiples dérivés culturel guerrier militant spatial droit mythes département ethnologie vais donc égrener certain nombre exemples dont objet montrer fois faible valeur descriptive leur forte charge appel communications espaces frontières première

Traductor en línea con la traducción de autochtonie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUTOCHTONIE

Conoce la traducción de autochtonie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de autochtonie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

原地
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

autóctono
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

autochthonous
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मूल निवासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الأصليين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

коренной
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

autóctone
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

autochthonous
260 millones de hablantes

francés

autochtonie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

autochthonous
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

autochthonen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

土着
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

토착
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

autochthonous
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chổ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உண்ணாட்டுத்தாவரத்துக்குரிய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

autochthonous
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yerli
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

autoctono
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tubylczy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

корінний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

autohton
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αυτόχθων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

outochtone
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

autoktont
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stedegne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra autochtonie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUTOCHTONIE»

El término «autochtonie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.694 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «autochtonie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de autochtonie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «autochtonie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUTOCHTONIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «autochtonie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «autochtonie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre autochtonie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AUTOCHTONIE»

Descubre el uso de autochtonie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con autochtonie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enjeux de l'autochtonie
Depuis. les années 1990, la recherche sur les politiques de l'ethnicité, de l' appartenance et de la citoyenneté en Afrique s'est élargie à la problémati- sation d'une forme de rapport politique qu'on a appelé «l'autochtonie». En employant cette ...
Armando Cutolo, 2008
2
POLITIQUE AFRICAINE N-112 - Enjeux de l'autochtonie
Si l'autochtonie est liée aux transformations des formes de gouvernementalité et aux processus de libéralisation, elle est aussi rattachée à l'émergence des discours politiques qui établissent des relations "naturelles" entre nation, ...
3
Histoire du peuplement et relations interethniques au ...
La rhétorique de l'autochtonie peut s'articuler sur des questions de nationalité et de citoyenneté ; les individus définis comme allochtones deviennent alors des " étrangers", comme ces dizaines de milliers de Burkinabè que les violents conflits  ...
Richard Kuba, Université de Ouagadougou, 2003
4
L'Égypte sous pression?: des mobilisations au verrouillage ...
L'autochtonie. dans. les. Aires. marines. protégées. Terrain de conflit en Mauritanie et au Sénégal En 1992, la Convention sur la diversité biologique a garanti les droits des populations autochtones sur la nature. Dans les Aires marines ...
Sarah Ben Néfissa, 2007
5
Lire Lévi-Strauss: le déploiement d'une intuition
Autrement dit, deux modes de génération seraient implicitement présents dans le mythe, et celui-ci surgirait de leur conflit : il « exprimerait l'impossibilité où se trouve une société qui professe de croire à l'autochtonie de l'homme [...] de passer ...
Lucien Scubla, 1998
6
Dialogues d'histoire ancienne: 1986
VISIONS ÉTRUSQUES DE L'AUTOCHTONIE Dominique BRIQUEL La question des origines étrusques a été pendant longtemps un lieu d'affrontement entre étruscologues : aux partisans de l'origine orientale et à ceux de l'autochtonie, ...
Antonio Gonzales, Ciro F. Cardoso, Pierre Briant, 1986
7
Une ethnographie à l'échelle de la ville: urbanité, histoire ...
Alors que les enjeux fonciers sont au cœur des préoccupations, que les répercussions de la mort de Norbert Zongo ont opposé parfois avec violence certains groupes de la ville, la rhétorique de l'autochtonie connaît une certaine reviviscence.
Mathieu Hilgers, 2009
8
Domestiquer l'histoire. Ethnologie des monuments historiques.
Daniel. Fabre. Ancienneté,. altérité,. autochtonie. Le monument n'est pas un objet simple tant il est comme protégé par son évidence. Il tient son caractère très particulier du fait d'être toujours situé au carrefour : entre plusieurs formes, entre  ...
Claudie Voisenat, 2014
9
Histoire des Fohobélé de Côte d'Ivoire: une population ...
La version d'autochtonie Certaines sources, notamment les sources écrites de la période coloniale, soulignent que tous les Tagbana, donc tous les Fohobélé, disent qu'ils ne viennent de nulle part. Ils disent qu'ils se sont constitués dans le ...
Ferdinand Ouattara Tiona, Tiona Ferdinand Ouattara, 1999
10
Détresse sociale, souffrance psychique: l'enjeu du sujet
B. DUEZ Cette notion d'autochtonie subjectale est construite à partir des pratiques analytiques groupales et individuelles auprès de sujets états-limite en consultation et en institution. Elle a été mise à l'épreuve par un groupe de recherche ...
Arbisio Ch., 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUTOCHTONIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término autochtonie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Regard sur le combat politique des juifs d'Algérie
... explicitement agir en tant que juifs, en mettant souvent en avant des éléments les liant aux Algériens musulmans : leur autochtonie, leur vécu ... «Liberté-Algérie, Jul 15»
2
Laïcité et monde commun (3) Citoyen ou sujet communautaire ?
... dans la mémoire victimaire de leurs ancêtres et dans toutes les formes possibles d'une autochtonie dont ils réinventent à loisir les racines. «Le Club de Mediapart, Jun 15»
3
L'après-État postcolonial et la revendication identitaire
Depuis deux décennies, la tendance autonomiste se renforce par la mise en avant de l'autochtonie. Elle profite également de la théorie ... «LE MATiN, Jun 15»
4
Que sont les classes populaires devenues ?
En de multiples endroits, l'ouvrage pointe l'existence d'une forme de capital social relativement peu étudiée, le « capital d'autochtonie », qui ... «Mediapart, Jun 15»
5
Des espèces végétales invasives mais pas menaçantes
... chercheurs n'ont pas trouvé de différences imputables au statut d'autochtonie. L'augmentation du couvert de répartition des espèces natives ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
6
L'immigration clandestine : un acte de guerre de basse intensité
Si même l'« autochtonie » que l'on fait dire des Grecs anciens n'est que fadaise (c-a-d, compromission de la réalité historique)... que dire d'une ... «AgoraVox, Abr 15»
7
Après cinq ans à la direction générale des Musées de la civilisation …
... que des ponts ont été jetés avec l'autochtonie à travers le monde comme en témoignait E TŪ AKE - MĀORI DEBOUT et bientôt Lignes de vie. «Gouv. du Québec, Abr 15»
8
Le PDCI-RDA n'est pas un héritage familial.
L'ex-banquier est donc retourné aux coutumes et loyautés primordiales pour reconfigurer l'Etat selon le modèle de l'autochtonie, et exclure du ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
9
L'appel de Daoukro ou la République contre l'Etat communautaire
Le PDCI doit présenter une candidature séparée pour sauvegarder une identité comprise comme autochtonie, pour éviter de se diluer dans ... «Mediapart, Mar 15»
10
La démocratie est-elle menacée en Côte d'Ivoire ?
On a vu alors ces tenants d'une autochtonie en matière de démocratie, tel Mr Lembe Tiky en un article publié dans Lebanco du 15-02-2015 (cf. «Le Club de Mediapart, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Autochtonie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/autochtonie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z