Significado de "démocratie" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE DÉMOCRATIE EN FRANCÉS

démocratie

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉMOCRATIE

Démocratie es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉMOCRATIE EN FRANCÉS

democracia

Démocratie

La democracia es el sistema político en el que el pueblo es soberano. En la célebre frase de Abraham Lincoln, la democracia es "el gobierno del pueblo, por el pueblo, para el pueblo" es una de las definiciones canónicas comúnmente veces, como lo demuestra su introducción, 1958 Constitución de la Quinta República francesa. Esta definición es cercano al significado etimológico de la palabra democracia. Sin embargo, esta definición queda abierta a diferentes interpretaciones, así como el significado concreto de la soberanía popular por su aplicación práctica - que es clara en cuanto a la diversidad de regímenes políticos que se reivindique y que pretende ser democrática . Por lo tanto, incluso en la actualidad, no existe una definición consensuada de lo que es o debería ser la democracia. Algunos, como Jean-Jacques Rousseau, consideran que la democracia sólo puede ser directa.

La démocratie est le régime politique dans lequel le peuple est souverain. Selon la célèbre formule d'Abraham Lincoln, la démocratie est « le gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple », c'est l'une des définitions canoniques couramment reprises, ainsi qu'en témoigne, par son introduction, la Constitution de 1958 de la Cinquième République française. Cette définition est proche du sens étymologique du terme démocratie. Cependant, cette définition reste susceptible d'interprétations différentes, aussi bien quant à la signification concrète de la souveraineté populaire que pour son application pratique - ce qui apparaît clairement au regard de la diversité des régimes politiques qui se sont revendiqués et qui se revendiquent comme démocratie. Ainsi, aujourd'hui encore, il n'existe pas de définition communément admise de ce qu'est ou doit être la démocratie. Certains, comme Jean-Jacques Rousseau, considèrent que la démocratie ne peut être que directe.

definición de démocratie en el diccionario francés

La definición de democracia en el diccionario es un sistema político, un sistema de gobierno en el cual el poder es ejercido por la gente, por todos los ciudadanos.

SINÓNIMOS DE «DÉMOCRATIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «démocratie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de démocratie

gouvernement · politique · république

ANTÓNIMOS DE «DÉMOCRATIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «démocratie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

antónimos en francés de démocratie

absolutisme · aristocratie · autocratie · césarisme · despotisme · dictature · fascisme · monarchie · oligarchie · royauté · totalitarisme

TRADUCCIÓN DE DÉMOCRATIE

Conoce la traducción de démocratie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de démocratie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 民主
• Traductor francés - español: democracia
• Traductor francés - inglés: democracy
• Traductor francés - hindi: प्रजातंत्र
• Traductor francés - árabe: ديمقراطية
• Traductor francés - ruso: демократия
• Traductor francés - portugués: democracia
• Traductor francés - bengalí: গণতন্ত্র
• francés: démocratie
• Traductor francés - malayo: demokrasi
• Traductor francés - alemán: Demokratie
• Traductor francés - japonés: 民主主義
• Traductor francés - coreano: 민주주의
• Traductor francés - javanés: demokrasi
• Traductor francés - vietnamita: chế độ dân chủ
• Traductor francés - tamil: ஜனநாயகம்
• Traductor francés - maratí: लोकशाही
• Traductor francés - turco: demokrasi
• Traductor francés - italiano: democrazia
• Traductor francés - polaco: demokracja
• Traductor francés - ucraniano: демократія
• Traductor francés - rumano: democrație
• Traductor francés - griego: δημοκρατία
• Traductor francés - afrikáans: demokrasie
• Traductor francés - sueco: demokrati
• Traductor francés - noruego: demokrati

10 CITAS EN FRANCÉS CON «DÉMOCRATIE»

Citas y frases célebres con la palabra démocratie.

1

Aymeric Caron

Je suis Charlie Hebdo depuis plusieurs années. C'est un journal certes irrévérencieux, mais qui fait du bien à la démocratie et qui véhicule des valeurs tellement saines.

2

Abraham Lincoln

La démocratie, c’est le gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple.

3

Jean-Louis Barrault

La dictature, c’est ‘ferme ta gueule’ ; la démocratie, c’est ‘cause toujours’.

4

Jean Rostand

Tant qu’il y aura des dictatures, je n’aurai pas le coeur à critiquer une démocratie.

5

Alfred E. Smith

Tous les méfaits de la démocratie sont remédiables par davantage de démocratie.

6

Georges Elgozy

La démagogie est à la démocratie ce que la prostitution est à l’amour.

7

Aristide Briand

C’est un travers de notre démocratie de courir aveuglément aux réformes. On demande une réforme... et elle n’est pas plus tôt votée qu’on s’en détourne, qu’on court à une autre.

8

Jules Romains

Une démocratie, c'est d'abord ça : une façon de vivre où les gens osent se communiquer les choses importantes, toutes les choses importantes, où ils se sentent le droit de parler comme des adultes, et non comme des enfants dissimulés.

9

Georges Clemenceau

La démocratie, c'est le pouvoir pour les poux de manger les lions.

10

John Dos Passos

Si la liberté pouvait conduire elle-même ses affaires, ce serait la démocratie.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉMOCRATIE»

Descubre el uso de démocratie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con démocratie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gouvernement des juges et démocratie

Consacrer un séminaire - et désormais un ouvrage - au thème " Gouvernement des juges et démocratie " est d'autant plus ambitieux qu'aujourd'hui l'expression est utilisée dans le langage commun, celui des journalistes, mais aussi celui ...

Séverine Brondel, Norbert Foulquier, Luc Heuschling, 2001

De la démocratie en Amérique

Des charges publiques sous l'empire de la démocratie américaine. 67 Des instincts de la démocratie américaine dans la fixation du traitement des fonctionnaires 73 Difficulté de discerner les causes qui portent le gouvernement américain à ...

Alexis de Tocqueville, 1864

Qu'est-ce qu'un chef en démocratie ?: Politiques du charisme

Qu’est-ce qu’un chef en démocratie ?

Jean-Claude Monod, 2012

Histoire de la Démocratie Athénienne

Charles Auguste Désiré FILON. chie ou le gouvernement d'un seul a pour objet l' in— térêt général, elle conserve le nom de royauté ; elle devient tyrannie quand elle n'a pour objet que l'intérêt personnel du prince. Si la minorité gouverne ...

Charles Auguste Désiré FILON, 1854

La démocratie participative

Bien que très présente dans le langage politique et médiatique, la notion de "démocratie participative" est marquée par un certain flou.

François Robbe, 2007

Presse et démocratie en Afrique francophone: les mots et les ...

Au début des années 90, les transitions démocratiques africaines ont bouleversé la conception, l'organisation et l'expression du pouvoir sur le continent.

Marie-Soleil Frère, 2000

Paix, violence et démocratie en Afrique: actes du colloque ...

Les textes rassemblés ici disent clairement ou de manière voilée, que les vrais problèmes de l'Afrique se trouvent en nous-mêmes.

Réseau Afrique, philosophie et démocratie, Université de Cocody, 2003

Impérialisme et démocratie à Athènes: Inscriptions de ...

Ce sont ces textes, reflétant l'image d'une cité sûre d'elle-même et dominatrice, qui sont ici traduits et commentés. Patrice Brun est professeur d'Histoire ancienne à l'Université Michel-Montaigne de Bordeaux.

Patrice Brun, 2005

A l'ombre des dictatures: La démocratie en Amérique latine

Après des décennies de gouvernement autoritaire, les pays d'Amérique latine ont progressivement rejoint le camp démocratique depuis les années 1980.

Alain Rouquié, 2010

L'Architecte, le Prince et la Démocratie: Vers une ...

L'Architecte, le Prince et la Démocratie est le premier ouvrage d'ensemble sur le thème de la participation et de l'autogestion appliquées à l'architecture.

Michel Ragon, 1977

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉMOCRATIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término démocratie en el contexto de las siguientes noticias.

Humeur : Est-il mauvais de réintégrer des valeurs africaines dans la …

Oui, il est incontestablement vrai que la « démocratie » tire ses origines en Egypte, donc en Afrique, grâce au législateur grec Solon qui l'avait ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»

L'invasion des profanateurs de démocratie - AgoraVox le média …

Tout a commencé au Ministère de l'Éducation. Je ne me souviens plus trop de quand date le déclic, je sais seulement que c'est postérieur à ... «AgoraVox, Jul 15»

Sidiki Kaba: "La presse fait partie de la démocratie (à laquelle) elle …

Des responsables du ministère de la Justice et d'autres départements ainsi que des acteurs des médias seront conviés prochainement à une ... «S'informer en temps réel, Jul 15»

Voyoucratie contre démocratie ! - Boulevard Voltaire

Voyoucratie contre démocratie ! Les tragiques événements de janvier dernier, résultante du laxisme de nos gouvernements, n'ont pas éveillé les consciences. «Boulevard Voltaire, Jul 15»

Notre-Dame-des-Landes : Démocratie 44 interpelle le gouvernement

Le groupe Démocratie 44 (Groupe d'union de la droite, du centre et des sans-étiquettes au Conseil Départemental de Loire Atlantique) ... «Media Web, Jul 15»

Les chiens de garde enragés contre la démocratie Grèce médias …

Donneurs de leçons, ils distribuent les bons et les mauvais points, balaient d'un éditorial rageur les principes même de la démocratie. Voix de ... «Media Web, Jul 15»

NDDL : un déni de démocratie et de justice nuisible pour le climat …

Cette décision est un déni de justice et de démocratie, qui foule au pied le droit de l'environnement. Espérons que la Cour d'appel saura ... «7seizh, Jul 15»

Une démocratie à l'élastique

L'Europe a toujours eu un rapport assez élastique avec la démocratie. Le vote des différents parlements sur l'accord de sauvetage de la Grèce ... «L'Opinion, Jul 15»

Grèce : Tsipras a signé un mauvais accord. Il faut plus de …

Il faut plus de démocratie dans la zone euro. Publié le 16-07-2015 à 11h10 - Modifié à 15h45. 2 réactions | 803 lu. Temps de lecture : 2 minutes. Avatar de ... «L'Obs, Jul 15»

Thaïlande : la perspective d'un retour à la démocratie s'éloigne encore

Le coup d'État devait être temporaire et pacifique. En réalité, il s'éternise et a déjà dépassé son premier anniversaire depuis le 22 mai dernier. «Journal International, Jul 15»