Descarga la app
educalingo
avant-mur

Significado de "avant-mur" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AVANT-MUR EN FRANCÉS

avant-mur


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVANT-MUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Avant-Mur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AVANT-MUR EN FRANCÉS

claustrum

El claustrum es una fina capa de materia gris cerebral situada entre el putamen dentro y la insula exterior, de la cual está separada por las cápsulas externa y externa, respectivamente. El claustro mantiene conexiones recíprocas con el neocórtex, así como con el hipotálamo lateral, la amígdala lateral basolateral, el núcleo basal de Meynert, el cuerpo geniculado lateral y el núcleo centroalateral intralaminar talámico. Tiene un mapa retinotópico y somatosensorial. Podría desempeñar un papel en la conciencia. Sección horizontal de un hemisferio cerebral que muestra la ubicación del claustrum.

definición de avant-mur en el diccionario francés

La primera definición de front-wall en el diccionario es pared apoyada contra otra pared. Otra definición de playa es una bandeja de pared unida a una torre. Pre-Wall también está embarazada con las paredes más alejadas del cuerpo del lugar.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AVANT-MUR

contre-mur · fémur · lémur · mur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AVANT-MUR

avant-deux · avant-dîner · avant-garde · avant-gardisme · avant-gardiste · avant-goût · avant-guerre · avant-hier · avant-main · avant-midi · avant-pied · avant-plan · avant-port · avant-poste · avant-première · avant-printemps · avant-projet · avant-propos · avant-quart · avant-scène

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AVANT-MUR

amateur · auteur · directeur · dur · entrepreneur · erreur · extérieur · faveur · four · fur · futur · jour · leur · meilleur · monsieur · pour · pur · supérieur · sur · tour

Sinónimos y antónimos de avant-mur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVANT-MUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «avant-mur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AVANT-MUR»

avant-mur · adossement · rempart · avant · placo · plafond · cerveau · peindre · claustrum · fine · couche · matière · grise · cérébrale · située · entre · putamen · dedans · insula · dehors · dont · séparé · capsules · externe · extrême · respectivement · entretient · connexions · réciproques · avec · néocortex · définition · sert · appui · reverso · conjugaison · voir · aussi · cour · jour · mort · coeur · expression · exemple · usage · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · masculin · centre · national · ressources · textuelles · lexicales · verbe · adjectif · adverbe · interjection · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · littré · citations · étymologie · terme · architecture · adossé · autre · langue · texte · intégral · sans · publicité · tardif · voie · historique · marseille · musée · situé · fortification · hellénistique · puissant ·

Traductor en línea con la traducción de avant-mur a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AVANT-MUR

Conoce la traducción de avant-mur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de avant-mur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

前壁
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

pared frontal
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

front wall
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

सामने की दीवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الجدار الأمامي
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

передняя стенка
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

parede frontal
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

সামনের প্রাচীর
260 millones de hablantes
fr

francés

avant-mur
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

dinding depan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Vorderwand
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

前壁
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

전면 벽
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

tembok ngarep
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tường phía trước
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

முன் சுவர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

समोर भिंतीवर
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

ön duvar
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

parete frontale
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

ściana przednia
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

передня стінка
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

peretele frontal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πρόσθιο τοίχωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

voorste muur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

främre vägg
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Frontveggen veggen~~POS=HEADCOMP
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avant-mur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVANT-MUR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avant-mur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «avant-mur».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre avant-mur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AVANT-MUR»

Descubre el uso de avant-mur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avant-mur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau traité historique et archéologique de la vraie et ...
AVANT-MUR. VANT-MUR (Pl. 26). C'est un mur crénelé placé en avant d'une tour pour en augmenter la force ou l'importance. La tour augmentée d'un avant- mur n'est ni un château , ni une forteresse , c'est un fortin. 0^. de CHATEAUNEUF  ...
Claude Drigon Magny, 1856
2
L'Architecture militaire moderne, ou fortification confirmee ...
Et quand même cet Avant-mur ainfi joint au Rampar aurait l'avantage de quelque hauteur fur les ouvrages du dehors;il ne pourroit pas néanmoins ni les commander , ni les défandre mieux que le Rampar même ;Et fans doute que le Rampar ...
Mathias Dogen, Theodorus Matham, Farnese, 1648
3
Commentaire littéral sur tous les livres de l'Ancien et du ...
Il fit un avant-mur ; ou plutôt une double enceinte de murailles : on fait qu' anciennement les meilleures villes avoient pliiHeurs enceintes de murailles garnies de tours. L'avant-mur n'étoit pas la même chofe ; c'étoit une fimple muraille moins ...
Augustin Calmet, Pierre Emery (libraire/imprimeur), Claude-Marin Saugrain I
4
Commentaire litteral sur tous les livres de l'ancien et du ...
Sptraflìs in Domino in fkculis tternis , in Domino Deo sorti in perpétuant. f. u A L°rs on chantera ce Cantique dans Y"\ la terre de Juda : Sion est nôtre ville foi te -, le Sauveur en fera lui-même le raur , Sc l'avant-mur. 2. Ouvrez-en les portes > Sz ...
Augustin Calmet, 1726
5
Ezechiel, Daniel Et Les 12 Prophetes
C'est ce que confirme Yéfet ben Ély en disant que bn est traduit ici par J . n ) (mot que Dozy2431 traduit par "avant-mur") comme en Lm 2,8 et Is 26,1. David ben Abraham2432 traduit de même et Ibn Ezra reprend cette interprétation2433.
Dominique Barthélemy, 1992
6
L'architecture militaire moderne, ou fortification, ...
Donques puis qu'il est vrai que l'Avant-mur ne peut pas servir , nia repousièr l' énemi de loin, d*df4í" n' a défandre les Dehors ; il reste que nos Architectes opiniâtres trou- . pkindeau vent une autre sin pour laquelle on hait invanté, & que le ...
Matthias Dögen, 1648
7
Le site antique de La Picola à Santa Pola (Alicante, Espagne)
du VIe siècle. Dégagé sur plus de cent mètres, il était remarquablement étroit ( 2.40 m de large, pour une profondeur de 2,20 m) et était séparé de la courtine par un glacis de 5 m de large65; mais il ne possédait pas d'avant-mur ni de ...
‎2000
8
Les fortifications ibériques: de la fin de l'âge du bronze à ...
... dont la plus grande longueur fait 60 m et la plus grande largeur, 16 m. Mur simple sauf à l'extrémité nord-est. du côté de l'entrée, où une tour carrée est précédée par un avant-mur en gros appareil. Courtines : Le mur d'enceinte suit un tracé ...
Pierre Moret, 1996
9
Commentaire litteral sur tous les livres de l'Ancien et du ...
L'avant-mur n'étoit pas la même chose ; c'étoit une simple muraille, moins forte que les murs de la' ville. Le terme Hébreu ,( b ) qui signifie l'avant-mur , ne se lit point ici. IN s T A U R A vñi 'I' M—E L I. o. Il rétablit Mello. Nous avons parlé de' ...
‎1712
10
Isaïe
Le Sauveur y sera établi comme un mur et comme un rempart avancé (comme un avant-mur"). L'hébreu est susceptible des deux sens , parce qu'il n'y a pojnt.de virgules dans ce texte. Cet hébreu ne porte cependant pas expressément le ...
G. F. Berthler (le Père), 1788

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVANT-MUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avant-mur en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'UNEF dénonce des "sélections illégales" à l'université | Atlantico.fr
cette agence gauchiste préfère le nivellement par le bas...cela a trop bien marché dans les dictatures socialistes d'avant-mur...il faut persévérer ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Ces moyens déployés pour lutter contre les nouveaux terrorismes
... d'avant-mur, et ce n'est pas fini! Car, a l'égal des gauchistes grecs, ils n'ont toujours pas tari la cause de l'explosion du terrorisme en France. «Atlantico.fr, Jul 15»
3
La révolution Soviet Suprem, entre faux-cils et marteau
J'ai quarante ans, j'ai connu l'avant-Mur. Toma a eu des grands-parents communistes d'origines polonaise et roumaine. Moi, j'ai grandi dans ... «L'Humanité, Ene 15»
4
A la conquête du pouvoir et des richesses nationales : la captation …
Il leur manque une intelligence globale, qui les aurait incité à réformer le processus d'accession au pouvoir de l'état socialiste d'avant-mur, ... «Atlantico.fr, Nov 14»
5
Pourquoi il n'y a malheureusement pas de grande amélioration à …
20 ans pour le réparer (à minima!)...regardez ce qui s'est passé dans les ex-dictatures socialistes d'avant-mur, et vous comprendrez les dégats ... «Atlantico.fr, Ago 14»
6
Pas d'amélioration sur le front du chômage avant deux ans : quelles …
L'expérimentation en a été faite dans les dictaures socialistes d'avant-mur, lorsque un ouvrier gagnait le même salaire que le patron de son ... «Atlantico.fr, Ago 14»
7
Le claustrum et la conscience
Pour eux, il s'agissait du Claustrum ou Avant-mur., dont on trouvera la localisation dans le texte de Wikipédia ci-dessous 2). Dans le sommaire ... «Mediapart, Jul 14»
8
La véritable raison pour laquelle les États-Unis se préoccupent tant …
... malgré quelques grosses ficelles et quelques vieux poncifs hérités de l'anti-américanisme primaire d'avant-mur... Que les USA ne soient pas ... «Atlantico.fr, Jul 14»
9
Publier l'architecture militaire grecque : entre évolution et tradition
Le relief des lieux, parfois très escarpé, a commandé le tracé des murs et le renforcement des défenses aux points les plus exposés (avec un avant-mur ou ... «Revues.org, Jun 14»
10
Crise de la presse : cette semaine où Le Monde et le New-York …
... fait que la démocratie dont ils semblent faire preuve en apparence est, en fait, une démocratie typique des régimes socialistes d'avant-mur? «Atlantico.fr, May 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avant-Mur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/avant-mur>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES