Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bancale" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BANCALE EN FRANCÉS

bancale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANCALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bancale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BANCALE


amicale
amicale
anticléricale
anticléricale
apicale
apicale
cale
cale
cancale
cancale
chrysocale
chrysocale
cupro-ammoniacale
cupro-ammoniacale
cuproammoniacale
cuproammoniacale
didascale
didascale
escale
escale
focale
focale
lupercale
lupercale
pascale
pascale
percale
percale
quiscale
quiscale
radicale
radicale
tire-cale
tire-cale
verticale
verticale
vocale
vocale
écale
écale

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BANCALE

banane
bananeraie
bananerie
bananier
banat
banban
banc
bancable
bancaire
bancal
bancasse
bancelle
banche
banc
bancher
banco
bancocrate
bancocratie
bancroche
bancuche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BANCALE

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinónimos y antónimos de bancale en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BANCALE»

bancale night casa sommerviller anglais définitions bancal bancals retrouvez définition ainsi homonymes difficultés bancale dérivés analogique wiktionnaire était premier rire jambe extension manque raisonnement démonstration déteste situations nbsp situation régulière présente caractère illicite maison clandestine larchey dict hist conjugaison dans notre tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités anglaise linguee très nombreux exemples phrases

Traductor en línea con la traducción de bancale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BANCALE

Conoce la traducción de bancale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bancale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

摇摆不定
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tambaleante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wobbly
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दिखता जारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متهاد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

шаткий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vacilante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

টলমলে
260 millones de hablantes

francés

bancale
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

goyah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

wackelig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

グラグラ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

흔들 거리는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wobbly
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lung lay
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிலையற்று
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अस्थिर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

titrek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

traballante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niepewny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

хиткий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

wobbly
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ταλαντευόμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wiebelend
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ostadig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vaklende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bancale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANCALE»

El término «bancale» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.642 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bancale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bancale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bancale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BANCALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bancale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bancale» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bancale

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «BANCALE»

Citas y frases célebres con la palabra bancale.
1
Frédéric Dard
L'hypothèse la mieux élaborée ne saurait prévaloir sur la réalité la plus bancale.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BANCALE»

Descubre el uso de bancale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bancale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
SolidWorks 2008
Bancale Une cote, une relation ou une vue en coupe de mise en plan non résolue est dite bancale. Par exemple, si un élément géométrique est coté puis supprimé par la suite, la cote devient bancale. La première fonction volumique d' une ...
Thierry Crespeau, 2008
2
Particularismes
Notre amitié, bancale depuis longtemps, se brisa suite à une banale dispute sur le choix du programme télévisé : — Tu t'intéresses vraiment à ce que tu regardes ? — Le journal du soir, toujours ! — Ma telenovela a commencé depuis un quart  ...
Marie-Antoinette Andrei, 2011
3
Ce que je peux te dire d'elles
Je suis bancale, Maman.Je sens qu'il y a tellement de trous dans mon histoire que je suppose qu'il y en a aussi dans les vôtres. Mais je veux savoir. Tu dois me le dire, tu le dois, tu me le dois. Merde, je suis ta fille après tout ! Qui est mon père  ...
Anne ICART, 2013
4
La fabrique de citrouilles
La. maison. bancale. La ville ancienne est construite un peu n'importe comment, avec ses rues de pierre à flanc de colline. Aurélie, pour combattre le froid qui pique, entreprend d'arpenter toutes les rues étroites, une après l'autre. Après tout  ...
Charlotte Gingras, Geneviève Côté, 2007
5
Mérite un détour
Commission. bancale. Régis Lemaire, qui portait bien son nom, gravissait péniblement l'escalier de marbre qui menait à la salle d'honneur de la mairie. La journée avait été longue et une énième réunion allait encore une fois l'empêcher de ...
Isabelle Loiseau, 2012
6
Les Annales politiques et littéraires
Mariette, va vite chercher un saucisson d'Arles !... Il faut conjurer le mauvais sort ! LE MARIÉ. — Les jours de baptême ou de noces, malheur à ceux qui ne font pas la charité à la Bancale ! LES FEMMES, à part, entre elles, C'est une sorcière.
Adolphe Brisson, 1922
7
Métalangage et terminologie linguistique: actes du colloque ...
Cette terminologie est bancale, par exemple en ceci qu'elle définit le pronom, dans une tradition récente, comme une unité qui tient la place d'un syntagme nominal, et appelle tout de même celui un "pronom" alors qu'il ne peut jamais, lui,  ...
Bernard Colombat, Marie Savelli, 2001
8
L'hospitalité, le repas, le mangeur dans la civilisation russe
On décline le même thème d'une «table imparfaite» en l'accusant d'être «tordue» ou « bancale» : « La table est bancale, il manque quelque chose. Nous voulons réparer la table, la table branle » ou bien : « La table est tordue, la table est ...
Galina Kabakova, 2013
9
Où va l'économie mondiale?: scénarios et mesures d'urgence
scénarios et mesures d'urgence Jean-Marie Chevalier, Olivier Pastré. Une mondialisation bancale Par Anton Brender La mondialisation crée des solidarités de fait entre les différentes régions de la planète. Il faut les assumer consciemment ...
Jean-Marie Chevalier, Olivier Pastré, 2002
10
Les Serious Games
[Alfred Capus] Aristotle Bancale, coach àl'Institut St Dominic aux Philippines, travaille sur l'identité des joueurs. Pour lui, notre avatar serait le reflet de nousmêmes, c'est pourquoi il a établi une classification des joueurs. Non pas en tant que ...
Yasmine Kasbi, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANCALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bancale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un article de la Tribune : interessant.... BELLACIAO
En Grèce, il ne fait plus aucun doute que cette situation politique bancale débouchera sur de nouvelles élections. Une date circule même déjà, ... «Bellaciao, Jul 15»
2
Esclavage moderne : l'ambassade met en doute le calvaire de Jainab
Peut-être le point final qu'attend Jainab pour rééquilibrer sa « vie bancale ». > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! «Le Parisien, Jul 15»
3
Koh Lanta : Sébastien ou Mélissa, qui sera éliminé ? | www …
Mais le jeune homme souhaitait rester fidèle à une alliance déjà bancale. Le même Sébastien dont l'attitude énerve prodigieusement la Trinité. «DirectMatin.fr, Jul 15»
4
On est allés essayer Disney Infinity 3.0 - Gamekult
... dans l'espoir de renouveler une formule quelque peu bancale jusqu'à présent. Et autant dissiper les éventuelles ambiguïtés dès à présent, ... «Gamekult, Jul 15»
5
Le théâtre et son doute - Mediapart
J'ai beaucoup aimé les personnages mais je trouve que l'intrigue est bancale. Elle part un peu dans tous les sens. A mon tour de le fixer, lire ... «Mediapart, Jul 15»
6
L'ambassade saoudienne jugée pour le calvaire de Jainab …
Ce fut SOS Esclaves, dont le soutien matériel et humain lui a permis de reconstruire « une vie bancale ». leparisien.fr. Voir tous les articles de ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Sida : à 21 ans, j'ai eu 30 partenaires. J'ai plus peur d'une grossesse …
Une autre croyance bancale ? Sûrement. Propos recueillis par Barbara Krief. Cassandra Bankson, une jeune américaine de 22 ans, a deux ... «L'Obs, Jul 15»
8
Pas de Director's cut pour Avengers 2 dixit Joss Whedon - News …
mouais, je trouve son explication bancale. Il peut pas dire juste " na pas envie"? Tototam. Captain America est le personnage le plus à l'écran ... «AlloCiné, Jul 15»
9
François Hollande, l'Européen qui accumulait les incohérences sur l …
La seule question est de savoir si la France a aidé à la naissance d'un bon compromis ou d'une synthèse bancale. Le passage de l'accord ... «Atlantico.fr, Jul 15»
10
Grèce : créons d'urgence les Etats-Unis d'Europe !
... avec la gestion intergouvernementale de l'Europe, remettons à plat cette législation bancale qui laisse la porte ouverte au dumping social, ... «Rue89, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bancale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bancale>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z