Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bananier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BANANIER EN FRANCÉS

bananier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANANIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bananier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BANANIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bananier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bananier

banano

Bananier

Los plátanos forman una especie de plantas monocotiledóneas perennes de la familia Musaceae cuyos frutos, en general, son plátanos. Banana, contrariamente a la creencia popular, no es un árbol sino una planta herbácea. No es un árbol porque no es lignificado, aunque no es el criterio más característico ya que los bambúes están lignificados y tampoco son árboles. Se acostumbra a decir de manera bastante abusiva que es "la mejor hierba del mundo". Este género incluye alrededor de sesenta especies, todas tropicales, muchas de las cuales son ampliamente cultivadas para la producción de banano. Algunas especies son de interés ornamental y se cultivan en invernaderos en países templados. El término "plátano" también puede usarse para especies que no pertenecen al género Musa. Ensete especies como el falso "banana" también se agrupan bajo el término "plátanos". Todos pertenecen a la familia Musaceae. Les bananiers forment un genre de plantes monocotylédones vivaces de la famille des Musaceae dont les fruits, en général, sont les bananes. Le bananier, contrairement aux idées reçues, n'est pas un arbre mais une plante herbacée. Ce n’est pas un arbre car il n'est pas lignifié, bien que ce ne soit pas le critère le plus caractéristique puisque les bambous sont lignifiés et ne sont pas non plus des arbres. Il est d'usage de dire un peu abusivement que c'est « la plus grande herbe du monde ». Ce genre comprend environ soixante espèces, toutes tropicales, dont plusieurs sont largement cultivées pour la production de bananes. Certaines espèces ont un intérêt ornemental et sont cultivées en serres dans les pays tempérés. Le terme « bananier » peut aussi être utilisé pour des espèces n'appartenant pas au genre Musa. Les espèces du genre Ensete comme la fausse « banane » sont aussi regroupés sous le terme de « bananiers ». Globalement, tous appartiennent à la famille des Musaceae.

definición de bananier en el diccionario francés

La definición de banana en el diccionario es una gran planta de hierba monocotiledónea que crece en los trópicos o en caliente, y algunas variedades de las cuales producen frutas comestibles llamadas plátanos.

La définition de bananier dans le dictionnaire est plante herbacée monocotylédone de grande taille croissant dans les régions tropicales ou chaudes, et dont certaines variétés donnent des fruits comestibles appelés bananes.

Pulsa para ver la definición original de «bananier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BANANIER


boucanier
boucanier
cabanier
cabanier
caravanier
caravanier
casanier
casanier
douanier
douanier
frangipanier
frangipanier
lanier
lanier
latanier
latanier
magnanier
magnanier
manier
manier
méthanier
méthanier
pacanier
pacanier
panier
panier
planier
planier
printanier
printanier
quartanier
quartanier
remanier
remanier
rubanier
rubanier
safranier
safranier
sampanier
sampanier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BANANIER

ban
banal
banale
banalement
banalisation
banaliser
banalité
banane
bananeraie
bananerie
banat
banban
banc
bancable
bancaire
bancal
bancale
bancasse
bancelle
banche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BANANIER

ahanier
antanier
cancanier
chicanier
cuisinier
denier
dernier
fournier
grenier
géranier
lantanier
longanier
meunier
minier
pertuisanier
propanier
putanier
ricanier
soutanier
sparganier

Sinónimos y antónimos de bananier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BANANIER»

bananier gelé hiver fleur interieur rustique musa rejet intérieur bananiers forment genre plantes monocotylédones vivaces famille musaceae dont fruits général sont bananes contrairement pépinière maison cette propose différentes exotiques subtropicales elle loue événements bananier culture entretien jardiner malin formidable cultiver exterieur printemps plantation arrosage voici conseils photos feuilles fleurs commun plutôt géante élevant parfois douzaine mètres nbsp fiches jardins tropicale taille aime chaleur humidité poussera très extérieur régions climat chaud

Traductor en línea con la traducción de bananier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BANANIER

Conoce la traducción de bananier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bananier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

香蕉树
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

banano
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

banana tree
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

केले के पेड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شجرة الموز
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

банановое дерево
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bananeira
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কলা গাছে
260 millones de hablantes

francés

bananier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pokok pisang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bananenbaum
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

バナナの木
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

바나나 나무
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wit gedhang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cây chuối
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வாழை மரம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

केळी झाड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

muz ağacı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

albero di banane
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

banan drzewo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бананове дерево
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

banan
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μπανανιά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

piesangboom
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bananträd
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

banana tree
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bananier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BANANIER»

El término «bananier» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.949 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bananier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bananier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bananier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BANANIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bananier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bananier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bananier

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «BANANIER»

Citas y frases célebres con la palabra bananier.
1
Anonyme
L'homme n'est assuré de sa vie ni de sa mort, il est fragile autant que feuille de bananier ou écume sur les eaux.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BANANIER»

Descubre el uso de bananier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bananier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bananier et sa culture (le)
Besoins. en. eau. du. bananier. L'eau a au moins quatre rôles dans la plante. C' est le véhicule des éléments minéraux et métabolites, ainsi que le constituant le plus abondant de la matière végétale (imbibition). Par sa circulation et sa ...
André Lassoudière
2
L'histoire du bananier
Mes interlocuteurs ne se sont-ils pas davantage épanchés, à moi le Bananier, plutôt qu'au premier venu de passage sur leur terre ? Pourquoi m'en étonner ? N' ai-je pas toujours été associé à la vie des hommes ? De par le monde, l' existence ...
André Lassoudière, 2010
3
Le bananier: Un siècle d'innovations techniques
Des travaux scientifiques et techniques ont cependant été publiés, surtout pour ce qui est du parasitisme, par exemple : « Les parasites et les maladies du bananier », par Mallamaire (1935), au congrès de l'Association française pour ...
André Lassoudière, 2012
4
Le Bananier
Botanique et genetique. Principales varieties a fruits exportables. Les organes du bananier et leur developpement. Ecologie. Choix des situations et des varieties preparation des terres.
Jean Champion, 1963
5
Mémento de l'agronome
Le bananier est une plante exigeante en eau, sensible aux basses températures et aux vents. Les sols doivent être sains, aérés et riches en azote et potasse. L' eau Le sol doit être suffisamment pourvu en eau, les racines n'absorbant ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
6
Alliances avec le Christ en Afrique: inculturation des rites ...
Quand le peuple accourt, il ne trouve sur le lit mortuaire qu'une tige de bananier, recouverte d'un linge blanc. Dans la tradition, le bananier intervient également à la sépulture des enfants morts de rougeole ou de varicelle, maladies qui ...
François Kabasele Lumbala, 1994
7
Le Poisson et le Bananier: L'histoire fabuleuse de la traduction
Telles sont, parmi bien d'autres, les questions que le lecteur se pose dans ce livre, guidé de plume de maître par David Bellos, lui-même traducteur chevronné et biographe reconnu.
David Bellos, 2012
8
InfoMusa
bananier plantain (Musa spp., groupe AAB) est une culture alimentaire de base dans de nombreux pays des tropiques humides. Son fruit est l'une des plus importantes sources d'hydrates de carbone dans le régime alimentaire des ...
INIBAP (Montpellier)., INIBAP (Montpellier)., Centre de recherches pour le développement international, International Network for the Improvement of Banana and Plantain, Centre technique de co-opération agricole et rurale, Réseau international pour l'amélioration de la banane et de la banane plantain
9
Relation de l'Égypte
Bananier, 16 ci suiv. Produit du mélange de la colocasie et d'un noyau de datte, 36. Ce qu'Abou-HaniCa dit du bananier, 29. Nattes faites de feuilles de bananier, 30. La principale tiçp du bananier se nomme la mère, 16, 30. Reproduction da ...
Muwaffaq al-Dīn ʻAbd al-Laṭīf al-Baghdādī, 1810
10
Du ohabolana au hainteny: langue, littérature et politique à ...
Il convient, de plus, de relever que — d'une part, il existe à Madagascar une variété de bananier nain cultivé appelé akondro batavia. En l'absence de témoignage établissant un lien entre cette variété et l'ancien nom de Djakarta, Batavia ...
Bakoly Domenichini-Ramiaramanana, 1983

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BANANIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bananier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Expo 2015 de Milan: le moringa oleifera du Cameroun en vitrine
... au moringa oleifera sont généralement : arbre à raifort, ben oil, benzolive, benzolivier, ben oleifère, bambou bananier, graines benne. «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
2
Kobo pour être vrai
... de la chèvre grillée aux oignons verts et rouges, du tartare de bœuf, du tilapia grillé entier et du légendaire capitaine en feuille de bananier«Le Soir, Jul 15»
3
Côte d'Ivoire Congrès UNJCI - Pourquoi Traoré Moussa MT veut …
Cet animal de la mythologie grecque mi-lion, mi-oiseau est celui auque, je me compare. C'est comme le bananier qui repousse toujours quand ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
4
Dorlisheim: Eckert, le retour
... ou du pays basque de belle épaisse et de splendide tendreté, cabillaud en feuille de bananier ou crevettes en version thaï, façon tom ka gaï. «Les pieds dans le plat, Jul 15»
5
{Insta Naturo} Remèdes ayurvédiques
Cela permettrait aussi de se sentir plus détendu, et de traiter les migraines. Une feuille de bananier recouvre le cataplasme pour éviter qu'il ne ... «Oumzaza, Jul 15»
6
insolite un bananier à basse-ham C'est pas la taille qui compte
Dorénavant, en Moselle, même les bananes pourront être consommées en circuit court. A Basse-Ham, dans le quartier Saint-Louis, René ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Lettres au Monde de Monsieur et Madame toulemonde, après Charlie
Les scandales politiques que les médias nous révèlent régulièrement nous montrent au contraire que notre république est du type bananier et ... «Le nouvel Economiste, Jul 15»
8
Lille : notre top 4 pour se mettre au vert au calme
A l'intérieur, les espèces végétales exotiques se succèdent : du palmier au bananier en passant par le caféier, le gingembre ou le poivrier. «metronews, Jul 15»
9
Cameroun : les troncs de bananiers bientôt transformés en produits …
Cette usine devrait permettre d'industrialiser la transformation des troncs de bananier plantain au Cameroun, puisque cette activité existe déjà ... «Investir au Cameroun: le portail de l'investissement, Jul 15»
10
Les produits du terroir font leur show à la Région
... Capesterre-Belle-Eau est celle d'une diversification voulue par un bananier qui s'est mis à cultiver concombres, citrons, giromons et piments. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bananier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bananier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z