Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escale" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCALE EN FRANCÉS

escale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escale es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESCALE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «escale» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

detener

Escale

Una parada es una parada marcada por un vehículo de transporte durante un largo viaje. En su dimensión técnica, es generalmente obligatoria porque permite la reposición de combustible o alimentos. Por otro lado, es más voluntario en su dimensión de turismo, especialmente en lo que respecta a los cruceros. ▪ Portal de transporte ... Une escale est un arrêt marqué par un véhicule de transport durant un trajet au long cours. Dans sa dimension technique, elle a généralement un caractère obligatoire car elle permet le réapprovisionnement en fuel ou en vivres. En revanche, elle est davantage volontaire dans sa dimension touristique, en particulier en ce qui concerne les paquebots en croisière. ▪ Portail des transports...

definición de escale en el diccionario francés

La definición de escala en el diccionario es detener la acción de reabastecimiento de combustible, embarque y desembarque, o para escapar del mal tiempo.

La définition de escale dans le dictionnaire est action de s'arrêter pour ravitaillement, embarquement et débarquement, ou pour échapper au mauvais temps.

Pulsa para ver la definición original de «escale» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ESCALE


amicale
amicale
anticléricale
anticléricale
apicale
apicale
bancale
bancale
cale
cale
cancale
cancale
chrysocale
chrysocale
cupro-ammoniacale
cupro-ammoniacale
cuproammoniacale
cuproammoniacale
didascale
didascale
focale
focale
lupercale
lupercale
pascale
pascale
percale
percale
quiscale
quiscale
radicale
radicale
tire-cale
tire-cale
verticale
verticale
vocale
vocale
écale
écale

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCALE

escadre
escadrille
escadron
escagasser
escaillage
escalabreux
escalade
escalader
escaladeur
escaladeuse
escalier
escalin
escalope
escalopé
escalpe
escamotable
escamotage
escamoter
escamoteur
escamoteuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ESCALE

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinónimos y antónimos de escale en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESCALE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «escale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de escale

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ESCALE»

escale arrêt échelle étape halte port relâche camping nanarland avion sevres armées anglais marqué véhicule transport durant trajet long cours dans dimension technique elle généralement escale définition fait arrêter pour wiktionnaire féminin marine endroit navires peuvent relâcher action faire centre social culturel robertsau fête juin clôturer saison beauté soirées spectacles exposition vous sont proposés tout nbsp association accompagne lors permanences sans rendez femmes victimes type violences conjugales lieu incontournable saint espace cyrien animations

Traductor en línea con la traducción de escale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCALE

Conoce la traducción de escale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

停止
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

detener
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stop
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रोक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

توقف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

остановить
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

parar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বন্ধ করা
260 millones de hablantes

francés

escale
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berhenti
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

stoppen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ストップ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

중지
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mungkasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dừng lại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிறுத்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

थांबवू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dur
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fermarsi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zatrzymać
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зупинити
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

stop
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στάση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stop
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stanna
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stoppe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCALE»

El término «escale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.211 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «escale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «escale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «escale» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre escale

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «ESCALE»

Citas y frases célebres con la palabra escale.
1
Roland Dorgelès
Le voyage pour moi, ce n'est pas arriver, c'est partir. C’est l'imprévu de la prochaine escale, c'est le désir jamais comblé de connaître sans cesse autre chose, c'est demain, éternellement demain.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ESCALE»

Descubre el uso de escale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Canal de Panama -Escale de croisière
Collectif. Canal. de. Panama. Escale. de. croisière. Croisièges. "“""“Caræbes. Les compagnies - Les ports d'embarquement - Les escales. extrait. de. &. livre. numérique. ULYSSE. Trin ité-et—Tohago Virgin Gorda (îles Vierges brit.) - il Ë.
Collectif, 2013
2
Fort Lauderdale - Escale de croisière
Voici un mini-guide numérique en format ePub idéal pour une brève visite de Fort Lauderdale avant l'embarquement au port de la ville.
Collectif, 2012
3
San Juan (Puerto Rico) - Escale de croisière
Collectif. San. Juan. (Puerto. Rico). Escale. de. croisière. Croisières. "“"““Carmbes . Les compagnies - Les parts 'embaquement - Les escaes. extrait. de. f_. livre. numérique. ULYSSE. Trin ité-et—Tohago Virgin Gorda (îles Vierges brit.) - il Ë.
Collectif, 2013
4
Martinique - Escale de croisière
Collectif. Martinique. Escale. de. croisière. Croisières. “Caraïbes. Les compagnies - Les ports 'embarqoemenl - Les 9543 es ÿ_——Èfl. extrait. de. 1Ï'. ' ULYSSE. ' livre. numérique. ULYSSE. Camival. Front Cover.
Collectif, 2013
5
Saint-Vincent - Escale de croisière
Collectif. Saint-Vincent. Escale. de. croisière. Croisières. danslesca. w. extrait. de. _. livre. numérique. ULYSSE. Camival. Front Cover.
Collectif, 2013
6
Escale à Toronto
Le guide Ulysse Escale à Toronto est l'outil idéal pour tirer le maximum d'un court séjour dans la métropole de l'Ontario et du Canada.
Collectif, 2013
7
20 ans d'escale !: Un lieu d'accueil en Val d'Oise - La ...
En 1990, des professionnels de la petite enfance décidaient de créer l'Escale, en s'inspirant de l'expérience de Françoise Dolto et de quelques autres psychanalystes (La Maison Verte).
Fabien Galzin, 2011
8
Mon métier chef d'escale
Enfin, le report des informations recueillies sur une grande page ou figurait un graphique appelé courbe DTC (Distance − Temps − Consommation) nouscalculionscommesonnoml'indiquait, letemps de vol et la consommation. Tout ceci nous ...
9
Escale Autrement -
Préface. L'ouvrage de Jean-François Rabardel n'est pas un roman comme les autres. Pas de conflit psychologique, pas d'intrigue individuelle ou collective. Bien plutôt une oeuvre d'anticipation et une vision futuriste des choses. Mais la ...
Jean-François Rabardel
10
Escale forcée: Les Romanesques
Les Romanesques Marie GUILLEM. devenir ennuyeux... L'embarquement s' achevait. Elle passa dans le poste. Chaïev n'était toujours pas là. Audrey n'avait jamais travaillé dans un cockpit de Boeing 707. C'était un avion très ancien qui avait ...
Marie GUILLEM, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bastia : première escale pour le Mega Andrea nouveau venu dans …
Premier touché à Bastia pour le Mega Andrea, le nouveau bateau de la Corsica Ferries. Beaucoup d'émotion aussi pour les enfants Pascal ... «Corse-Matin, Jul 15»
2
Edition de Sarreguemines Bitche | Sarre à contes : escale le 25 juillet
Sarre à contes : escale le 25 juillet. La Sarre à contes, animation estivale itinérante dans une quinzaine de communes de la vallée de la rivière ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Une escale enchanteresse pour le Festival Folklore et Partage …
C'est à l'embarcadère de l'Espérou que de nombreux spectateurs se sont rassemblées pour assister à un spectacle de qualité et rythmé. «L'indépendant.fr, Jul 15»
4
"L'Hermione" : dernière escale sur les côtes nord-américaines …
Cette dernière escale de "L'Hermione" en Amérique du Nord est venue rappeler la célèbre bataille de Louisbourg, en juillet 1781, au large de ... «Les Échos, Jul 15»
5
Le grand prix de la chanson Alès Cévennes Camargues en escale à …
En ce dimanche soir 12 juillet, du jamais vu dans la commune, pas moins de 700 personnes sont venus assister au spectacle organisé par ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Paris: Un bateau 100% solaire fait escale dans la capitale
Avec une moyenne de 50 kilomètres par jour, Miroslv a fait escale dans de nombreuses villes. «Je suis passé par l'Allemagne à Dresde, ... «20minutes.fr, Jul 15»
7
Escale en Espagne avec les maternelles des Copains d'Augustin
Après une première escale en Italie, puis un petit tour en Louisiane aux Etats-Unis afin de découvrir «le blues et l'histoire des esclaves noirs», ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
A Locmiquélic. A chacun son cap en escale à Sainte-Catherine
Jeudi en fin d'après-midi, l'association brestoise A chacun son cap et les jeunes qu'elle accompagne pour un séjour en mer ont fait escale au ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Escale. Le Crystal-Serenity demain au port - Brest - Le Télégramme …
L'escale du Crystal-Serenity marquera la moitié de la saison des paquebots à Brest. Pour la deuxième escale de paquebot de ce mois de ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Concarneau. Deux thoniers irlandais en escale dans la cité bleue
Le Lövön et le Carmona, avec son capitaine Liam O Driscoll, deux thoniers irlandais de 27 m ont fait une escale fuel d'une journée vendredi ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/escale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z