Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bas-ventre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAS-VENTRE EN FRANCÉS

bas-ventre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAS-VENTRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bas-Ventre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAS-VENTRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bas-ventre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bas-ventre en el diccionario francés

La definición de abdomen inferior en el diccionario es la región inferior del abdomen, debajo del ombligo. Las partes sexuales en hombres y mujeres y, p. Metón. deseo o actividades sexuales.

La définition de bas-ventre dans le dictionnaire est région inférieure du ventre, au-dessous du nombril. Les parties sexuelles chez l'homme et chez la femme et, p. méton. le désir ou les activités sexuelles.


Pulsa para ver la definición original de «bas-ventre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BAS-VENTRE


antre
antre
avant-centre
avant-centre
centre
centre
chirocentre
chirocentre
chromocentre
chromocentre
cintre
cintre
contre
contre
encontre
encontre
entre
entre
holocentre
holocentre
hypocentre
hypocentre
montre
montre
multicentre
multicentre
métacentre
métacentre
orthocentre
orthocentre
ovocentre
ovocentre
peintre
peintre
rencontre
rencontre
ventre
ventre
épicentre
épicentre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BAS-VENTRE

bas-bleu
bas-bleuisme
bas-côté
bas-de-chausses
bas-dessus
bas-empire
bas-flanc
bas-fond
bas-hauban
bas-mât
bas-officier
bas-port
bas-relief
basal
basalte
basaltine
basaltique
basane
basané
basaner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BAS-VENTRE

basse-contre
bracelet-montre
ceintre
chaintre
chantre
connaître
demi-cintre
diantre
haute-contre
malencontre
mettre
outre
peut-être
plein-cintre
porte-montre
préchantre
quatre
titre
votre
être

Sinónimos y antónimos de bas-ventre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAS-VENTRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bas-ventre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bas-ventre

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BAS-VENTRE»

bas-ventre abdomen bassin ceinture hypogastre lombes nature pubis sexe ventre douleur droit maigrir après ovulation grossesse lourdeur gauche tiraillement perdre définition dans partie inférieure tous contenus topsante localisée zone pelvienne pourquoi nomme aussi sensible définitions ventres retrouvez ainsi nbsp symptômes causes traitements douleurs elles situent coté basse sont fréquentes aiguë faut consulter sante pelviennes plupart femmes connaissent peuvent être aiguës

Traductor en línea con la traducción de bas-ventre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAS-VENTRE

Conoce la traducción de bas-ventre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bas-ventre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

腹部
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Bajo vientre
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

lower abdomen
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أسفل البطن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

живот
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

abdômen
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উদর
260 millones de hablantes

francés

bas-ventre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

abdomen
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bauch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

腹部
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

복부
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

padharan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bụng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வயிறு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उदर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karın
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

addome
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

brzuch
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

живіт
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

abdomen
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κοιλιά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

buik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

buken
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

magen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bas-ventre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAS-VENTRE»

El término «bas-ventre» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.466 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bas-ventre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bas-ventre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bas-ventre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAS-VENTRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bas-ventre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bas-ventre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bas-ventre

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «BAS-VENTRE»

Citas y frases célebres con la palabra bas-ventre.
1
Simon Vestdijk
L'existence sur cette terre semble pleine d'attraits, en particulier quand le ventre est plein, ou que le bas-ventre s'attend au plaisir.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BAS-VENTRE»

Descubre el uso de bas-ventre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bas-ventre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité des maladies chirurgicales de la poitrine et du ...
Des Hernies du bas -ventre: Les hernies du bas-ventre font des tumeurs formées par quelque viscère sorti de cette cavité. Elles diffèrent par rapport au lieu qu' elles occupent , aux parties qui les forment , au sexe & à l'âge du sujet , à la ...
François Chopart, 1780
2
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
Pression au dessous du creux de l'estomac et dans le bas-ventre , de temps en temps , la nuit aussi. (Gersdorff.) Pression à la partie supérieure du ventre , avec froid aux mains et aux pieds. (Id.) Pression dans le bas-ventre , qui dégénère en  ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
3
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Tension dans le bas-ventre (au bout de six heures). Tension dans le bas-ventre, où beaucoup de vent s'accumulent. Tension du ventre, avec déplacement de vents. 675. — Tension du ventre et gargouillements. Tension du ventre, et, ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846
4
Sophrologie: Champs d'application en sophrologie caycédienne
Vous allez maintenant essayer de prendre conscience de votre bas-ventre et de l 'intérieur de votre bassin, cette zone dans laquelle se situent l'utérus, les trompes , les ovaires. Pour cela vous pouvez poser une main sur votre bas-ventre.
‎2001
5
Cours d'anatomie médicale: ou élémens de l'anatomie de l'homme
pûitrine et le bassin sont plus relevés que les lombes ; les muscles du bas-ventre sont dans un état manifeste de relâchement; les viscères supérieurs du bas- ventre descendent plus bas , parce que la poitrine est relevée ; et les viscères ...
Antoine Portal, 1804
6
L'Art médical: journal de médecine générale et de médecine ...
Tension aux deux côtés du bas-ventre (après une demi-heure). (j. Région inguinale. — Douleur pinçante dans la région inguinale gauche (après neuf heures). — Douleur des deux côtés qui empêchent de marcher. — Douleur crampoïde ...
Jean Paul Tessier, Pierre Jousset, 1866
7
Cours da̕natomie médicale, ou, Élémens de la̕natomie de ...
Changemens de capacité du bas- ventre et de situation de ses -viscères , par état de maladie. Dans l'état naturel , les mouvemens du diaphragme pendant la respiration sont si doux, que le déplacement qu'ils occasionnent dans les viscères ...
Antoine Portal, 1803
8
Essai sur l'accouchement physiologique
descendent pas au bas-ventre. Le t oucher offre un col élevé et à gauche, il est mou, presque effacé et assez dilatable pour laisser pénétrer les deux doigts. Lorsque je dilate le col en écartant les doigts- je produis une douleur au bas- ventre ...
Antoine Mattei, 1855
9
Observations pratiques de Samuel Hahnemann: et ...
Endoloris comme s'ils étaient trop courts, le matin (Muscles du bas-ventre). Suif. Froid au ventre. Sepia. — dans le bas-ventre. Cale. carb. — et inaction dans le bas-ventre. Kali carb. Gale au bas-ventre. Natr. carb. Gargouillements dans le ...
Ludovic de Parseval, 1857
10
Traité de matière médicale ou de l'action pure des ...
Douleur dans le bas-ventre, qui semble produite par des vents incarcérés. 43o. Profondément dans le bas-ventre, douleur comme de vents emprisonnes, avec douleurs dans le sacrum, le matin. Colique venteuse , après avoir été à la selle, ...
Samuel Hahnemann, Jean Baptiste Baillière ((París)), C. Boenninghausen, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAS-VENTRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bas-ventre en el contexto de las siguientes noticias.
1
«J'ai honte d'avoir frappé les policiers»
En frappant l'inspectrice dans le bas-ventre, en leur donnant des coups de pied dans le visage. Même en cellule de dégrisement, l'individu ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Puissance sexuelle, érection longue durée…: Voici la face cachée …
Durant nos échanges, l'homme, de toute évidence encore sous le choc, revient toujours sur ce « morceau de bois » planté à son bas-ventre ... «Linfodrome, Jul 15»
3
«Magic Mike XXL», crise d'abdos
... et pas pour la santé. Ils connaissent la carrière des Backstreet Boys, les filles écrivent leurs numéros de téléphone sur leur bas-ventre épilé. «Libération, Jul 15»
4
Attentat à la pudeur: Un électricien et son ami violent une écolière
A la question de savoir les causes de cet état de fait, G.C explique à sa mère qu'elle a tout simplement mal au bas-ventre. Qu'à cela ne tienne, ... «Abidjan.net, Jul 15»
5
#GraziaSexWeek : Ces petits noms que les hommes aiment donner …
Les hommes peuvent s'avérer plus que poètes quand cela tourne autour de leur bas-ventre. Comment peut-on en arriver à trouver "le python ... «Grazia, Jul 15»
6
Festival Beauregard. Headcharger ouvre parfaitement cette 7e édition
La grosse caisse frappe dans le bas-ventre, la basse écrase tout et les riffs de guitare déferlent comme des vagues soniques parfaitement ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Tentative de meurtre sur deux Roms : "Si j'avais voulu les tuer..."
Sanela, 11 ans, a le bas-ventre emporté par la décharge de plomb n°4. "On a une arme qui porte des traces de sang au canon et sur la crosse, ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Les amateurs seront en lice samedi à Chantonnay
Puis, opéré au niveau du bas-ventre, il a de nouveau passé dix jours sans vélo fin mars. Une victoire d'étape sur la Route Limousine est venue ... «lepopulaire.fr, Jun 15»
9
RJFM info Montluçon : l'actu du mercredi 24 juin 2015
Les faits datent du mois dernier, le prévenu, absent à l'audience hier, avait mis un coup de poing dans le ventre puis le bas-ventre de sa ... «http://www.rjfm.net/, Jun 15»
10
Agression à l'arme blanche à Beauvais : les versions divergent
... de tire-bouchons avec décapsuleur), « dont un à la gorge et les autres essentiellement sur le bas-ventre », explique-t-on du côté du parquet. «Le Parisien, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bas-Ventre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bas-ventre>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z