Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bas-dessus" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAS-DESSUS EN FRANCÉS

bas-dessus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAS-DESSUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bas-Dessus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAS-DESSUS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bas-dessus» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bas-dessus en el diccionario francés

La definición de low-top en el diccionario es la voz de una mujer más baja que la parte superior común.

La définition de bas-dessus dans le dictionnaire est voix de femme plus basse que le dessus ordinaire.


Pulsa para ver la definición original de «bas-dessus» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BAS-DESSUS


au-dessus
au-dessus
byssus
byssus
cossus
cossus
cupressus
cupressus
dessus
dessus
pardessus
pardessus
processus
processus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BAS-DESSUS

bas
bas-bleu
bas-bleuisme
bas-côté
bas-de-chausses
bas-empire
bas-flanc
bas-fond
bas-hauban
bas-mât
bas-officier
bas-port
bas-relief
bas-ventre
basal
basalte
basaltine
basaltique
basane
basané

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BAS-DESSUS

alloposus
campus
collapsus
consensus
crésus
cursus
dessous
excursus
sus
lapsus
minus
numerus clausus
plus
prolapsus
rhésus
sous
sus
tous
us
vous

Sinónimos y antónimos de bas-dessus en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BAS-DESSUS»

bas-dessus dessus wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition dans voix utilisé encyclopédie larousse ligne jusqu entrée désuétude clefs vocales écrivaient normalement comme ordinaires clef nbsp reverso academic musique plus basse ordinaire propre chanter second médecine arts masculin soullier celle deux parties chant aiguës dessous autre gallica bibliothèque nationale france trial jean claude compositeur triomphe renaud cantate pour taille gravé leclair partitions xinte coton chaud femmes genou cuisse chaussettes collants filles amazon sports loisirs

Traductor en línea con la traducción de bas-dessus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAS-DESSUS

Conoce la traducción de bas-dessus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bas-dessus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

上述低
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

por encima de baja
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

low above
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कम से ऊपर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

منخفض فوق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

низко над
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

acima baixo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কম উপরে
260 millones de hablantes

francés

bas-dessus
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rendah di atas
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

niedrig oben
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

上記の低
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

저 위
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kurang ndhuwur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thấp trên
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குறைந்த மேலே
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वरील कमी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

düşük yukarıda
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bassa sopra
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nisko nad
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

низько над
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

scăzut de mai sus
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χαμηλή παραπάνω
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lae bo
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

låg ovan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lavt over
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bas-dessus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAS-DESSUS»

El término «bas-dessus» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.422 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bas-dessus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bas-dessus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bas-dessus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAS-DESSUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bas-dessus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bas-dessus» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bas-dessus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BAS-DESSUS»

Descubre el uso de bas-dessus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bas-dessus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres completes de J.J. Rousseau: Tome dix-septieme
La partie vocale qui exécute; le second dessus , s'appelle bas-dessus , et l'on fait aussi des récits à voix seule pour cette partie. Un beau bas -dessus plein et sonore, n'est pas moins estimé en Italie que les voix claires et aiguës ; mais on n' en ...
Jean-Jacques Rousseau, 1796
2
Nouveau manuel complet de musique vocale et instrumentale, ...
Il en est résulté que les belles voix de ce genre ont travaillé les sons d'en haut ou ceux d'en bas pour se rendre capables de chanter les rôles destines aux voix de haut et bas-dessus. On trouvera, Jtg, 7, une vocalise dans laquelle l'étendue ...
Alexandre Choron, Juste Adrien La Fage, 1838
3
Manuel complet de musique vocale et instrumentale ou ...
Il en est résulté que les belles voix de ce genre ont travaillé les sons d'en haut ou ceux d'en bas pour se rendre capables de chanter les rôles destinés aux voix de haut et bas-dessus. On trouvera, fig. 7, une vocalise dans laquelle l'étendue ...
Alexandre Etienne Choron, 1838
4
Henry Du Mont (1610-1684): maistre et compositeur de la ...
Il faut noter que ces motets pour dessus, bas-dessus, basse sont généralement proposés avec une distribution alternative de haute-contre, taille, basse '4. La combinaison pour voix mixtes dessus ou bas-dessus, haute-contre, basse est ...
Laurence Decobert, 2011
5
Musique
Le contralto italien est exécuté par des caslrati à qui l'áge a rendu la voix plus grave , ou par des femmes qui ont particulièrement culA- vé les cordes basses , & qui sont proprement , ce que nous appelions des bas-dessus. La haute-contre ...
6
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
En Minéralogie , on en distingue deux espèces : la B. sulfatée ou Spath pesant et la B. carbonatèe , dite Craie barotique ou Craie pesante. BAS-DESSUS, s. m. T. de Musique. Voix plus basse que le dessus ordinaire et qui est propre à chanter  ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
7
Beaux-arts
La partie vocale qui exécute le second dessus s'appelle bas— dessus, et l'on fait aussi des récits à'voix seule pour cette partie. Un beau bas-dessus plein et sonore n'est pas moins estimé en Italie que_les voix claires et aiguës; mais on n' en ...
Jean-Jacques Rousseau, Victor Donatien Musset-Pathay, 1824
8
OEUVRES De J.J. Rousseau
Un beau bas-dessus plein et sonore n'est pas moins estimé\en Italie que les voix claires et aiguës; mais on n'en fait aucun cas en: France. Cependant , par un caprice de la mode, j'ai "u. fort applaudir à l'Qpéra de Paris une mademoiselle ...
9
Oeuvres complètes / Rousseau
La partie vocale qui exécute le second dessus s'appelle bas-dessus , et l'on fait aussi des récits à voix seule pour cette partie. Un beau bas-dessus plein et sonore n'est pas moins estimé en Italie que les voix claires et aiguës : mais on n' en ...
Jean-Jacques Rousseau
10
Oeuvres complètes
La partie vocale qui exécute le second dessus s'appelle bas-dessus, et l'on fait aussi des récits à voix seule pour cette partie. Un beau bas-dessus plein et sonore n'est pas moins estimé en Italie que les voix claires et aiguës : mais on n' en fait ...
Jean-Jacques Rousseau, 1865

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAS-DESSUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bas-dessus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festival d'Ambronay : Un Charpentier superbement construit
Une voix exceptionnelle d'alto, presque de contre-alto, bas-dessus comme on l'appelait à l'époque. Profondeur des graves, articulation, ... «ResMusica, Sep 13»
2
Ambronay : la relève baroque assurée par l'ensemble …
Le « Motet pour l'élévation » distingue la remarquable bas-dessus Lucile Richardot. Enfin l'"Antienne" pour les instruments fait apprécier le ... «Culturebox, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bas-Dessus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bas-dessus>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z