Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bas-bleuisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAS-BLEUISME EN FRANCÉS

bas-bleuisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAS-BLEUISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bas-Bleuisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAS-BLEUISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bas-bleuisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bas-bleuisme

bleuisme menor

Bas-bleuisme

La expresión "bas-bleu" apareció en el siglo XIX para designar a una mujer de letras. El término adquirió rápidamente una connotación peyorativa, como la de las mujeres eruditas de Moliere. L'expression bas-bleu apparaît au XIXe siècle pour désigner une femme de lettres. Le terme a rapidement pris une connotation péjorative, comme celui de femmes savantes chez Molière.

definición de bas-bleuisme en el diccionario francés

La definición de bajo azul en el diccionario es una mujer docta, una ridícula pedantería.

La définition de bas-bleuisme dans le dictionnaire est femme savante, d'une pédanterie ridicule.

Pulsa para ver la definición original de «bas-bleuisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BAS-BLEUISME


altruisme
altruisme
banquisme
banquisme
baroquisme
baroquisme
bilinguisme
bilinguisme
blanquisme
blanquisme
casuisme
casuisme
euphuisme
euphuisme
franquisme
franquisme
hindouisme
hindouisme
m´as-tuvuisme
m´as-tuvuisme
monolinguisme
monolinguisme
multilinguisme
multilinguisme
plurilinguisme
plurilinguisme
pétrarquisme
pétrarquisme
rousseauisme
rousseauisme
truisme
truisme
ubiquisme
ubiquisme
vacuisme
vacuisme
vaudouisme
vaudouisme
vichnouisme
vichnouisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BAS-BLEUISME

bas
bas-bleu
bas-côté
bas-de-chausses
bas-dessus
bas-empire
bas-flanc
bas-fond
bas-hauban
bas-mât
bas-officier
bas-port
bas-relief
bas-ventre
basal
basalte
basaltine
basaltique
basane
basané

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BAS-BLEUISME

athlétisme
autisme
christianisme
civisme
cyclisme
graphisme
hitlérofranquisme
humanisme
mécanisme
météquisme
nautisme
organisme
paludisme
perruquisme
professionnalisme
terrorisme
touchatouisme
tourisme
vandalisme
yoguisme

Sinónimos y antónimos de bas-bleuisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BAS-BLEUISME»

bas-bleuisme bleuisme expression bleu apparaît xixe siècle pour désigner femme lettres terme rapidement pris connotation péjorative comme celui femmes savantes chez molière définition pédanterie ridicule sans talent plus dans quand rareté moins barbey nbsp conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion wiktionnaire cette page considérée ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager féminisme wikibis persée correspondantes marie agoult call saint saëns hortense allart surenchère épistolaire lorsque louis reverso lily livres juin adore bleus vrais

Traductor en línea con la traducción de bas-bleuisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAS-BLEUISME

Conoce la traducción de bas-bleuisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bas-bleuisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

低bleuisme
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bajo bleuisme
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

low-bleuisme
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कम bleuisme
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المنخفضة للbleuisme
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

низкий bleuisme
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

baixo bleuisme
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কম bleuisme
260 millones de hablantes

francés

bas-bleuisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rendah bleuisme
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Nieder bleuisme
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

低bleuisme
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

저 bleuisme
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kurang-bleuisme
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

-Bleuisme thấp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குறைந்த bleuisme
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कमी bleuisme
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Düşük bleuisme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

basso bleuisme
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niskim bleuisme
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

низький bleuisme
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

low-bleuisme
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χαμηλής bleuisme
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

lae-bleuisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

låg-bleuisme
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lav-bleuisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bas-bleuisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAS-BLEUISME»

El término «bas-bleuisme» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.663 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bas-bleuisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bas-bleuisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bas-bleuisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAS-BLEUISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bas-bleuisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bas-bleuisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bas-bleuisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BAS-BLEUISME»

Descubre el uso de bas-bleuisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bas-bleuisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fleurs champêtres ; suivi d'autres nouvelles et de récits et ...
Le féminisme très relatif de Françoise lui valut cependant d'être poursuivie jusque dans la tombe par l'ultramontain Tardivel. avec une hargne obsessionnelle, il écrivit quelques jours après la mort de la chroniqueuse: «Le bas- bleuisme ...
Françoise, Gilles Lamontagne, 1984
2
La femme au 19e siècle
Quant à la France, le Bas-bleuisme, qui n'était pas politique avant l'établissement républicain, est devenu « l'égalité civile et politique» tombée du Code dans nos mœurs, et quand les mœurs ne font pas les lois, et que les lois veulent faire les ...
Juliette Adam, Nicole Priollaud, 1983
3
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
(ESQUIROS, Revue des Deux-Mondes, p. 778; avril 1860). Dér. - BAS- BLEUISME : (N. m.) – Pédanterie ridicule de femmes de lettres sans talent. « Qui de nous n'a lu de droite ou de gauche moyenâgeux, banlieusard.., ou basbleuisme ?
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
George Sand lue à l'étranger: recherches nouvelles 3 : actes ...
Mais les reniements. plus que le 'bas-bleuisme'. excitent alors l'ironie de Barbey qui attaque les Souvenirs et impressions littéraires surtout en opposant Sand à elle-même et à son oeuvre passée. A côté de formules célèbres et souvent citées  ...
Suzanna van Dijk, 1995
5
Barbey d'Aurevilly; maitre d'amour
S'il a fait au bas bleuisme une guerre acharnée, c'est qu'il voyait en lui l'antidote de l'amour, du charme et même du génie féminin. Il l'a assez dit pour qu'on ne l' ignore point, il y a autant de bas bleus chez les hommes que chez les femmes.
Marthe Borely, Antonia Elisabeth Corisande de Clermont-Tonnerre (Duchess.)
6
Barbey polémiste
Menaçant, Barbey annonce ici un massacre dont George Sand doit être en sa qualité de «reine indiscutée du bas-bleuisme contemporain»4 la première victime, bouc émissaire et cible privilégiée que défend mal l'orbe de son bouclier d'« ...
Marie-Catherine Huet-Brichard, Pierre Glaudes, 2008
7
Barbey d'Aurevilly. Articles inédits
... comme Mmes Taglioni et Patti (2) ont gardé le leur, - soit résolument et carrément une femme de lettres, - un fort pignon sur rue du Bas-bleuisme contemporain, bâti sur la maçonnerie d'une douzaine de livres, peut-on sérieusement dire que ...
Andrée Hirshi et Jacques Petit
8
Barbey d'Aurevilly. Lettres à Madame De Bouglon
Rapprochons ce passage de l'article du 1er janvier 1881 intitulé < Les Bas-Bleus de la République » : < C'est le Bas-bleuisme qui veut que la femme < vote et tue » et tue même au vitriol ; car on l'acquitte pour cette action cruellement lâche et ...
J. Petit, A. Hirschi
9
Journal inédit: 1896-1902. II
J'irais la chercher à la gare, elle et son mari. Peut-être viendra-t-elle? Sera-ce bien amusant? J'en doute. Il y a de tels fossés entre nous. Le seul inconvénient du bas-bleuisme de la personne me fait trembler. En somme cette chose voulue par ...
Léon Bloy, Marianne Malicet, Marie Tichy, 2000
10
Londres en mil huit cent dix-neuf [-mil huit cent ...
en 3 volumes in 8°; vous y trouverez la quintessence du Bas - Bleuisme anglais. Ce n'est pas que touty soit mauvais ; mais quand il faut dévorer cinquante mortelles pages de bavardage ennuyeux pour arriver à quelques lignes qui méritent ...
Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1825

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAS-BLEUISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bas-bleuisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Barbey critique, critiques sur Barbey
Cette notion d'artifice est bien le signe pour Barbey que le bas-bleuisme traduit l'expression d'une société corrompue, d'une dégradation qu'a ... «Fabula, Dic 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bas-Bleuisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bas-bleuisme>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z