Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chaintre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHAINTRE EN FRANCÉS

chaintre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAINTRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chaintre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHAINTRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chaintre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chaintre

chaintré

Chaintré

Situación geográfica en el mapa: Francia Chaintré Chaintré es una comuna francesa, situada en el departamento de Saone-et-Loire en la región de Borgoña. Géolocalisation sur la carte : France Chaintré modifier  Chaintré est une commune française, située dans le département de Saône-et-Loire en région Bourgogne.

definición de chaintre en el diccionario francés

La definición de cadena en el diccionario es el espacio necesario para girar el arado, en cada extremo de un campo arado. Camino al final de una tierra, al borde de un bosque. Otra definición de chaintre es el cultivo de vid, practicado principalmente en el oeste.

La définition de chaintre dans le dictionnaire est espace nécessaire pour tourner la charrue, à chaque extrémité d'un champ labouré. Chemin à l'extrémité d'une terre, à la lisière d'un bois. Une autre définition de chaintre est mode de culture de la vigne, pratiqué surtout dans l'ouest.

Pulsa para ver la definición original de «chaintre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHAINTRE


antre
antre
avant-centre
avant-centre
bas-ventre
bas-ventre
bracelet-montre
bracelet-montre
ceintre
ceintre
centre
centre
chantre
chantre
cintre
cintre
contre
contre
demi-cintre
demi-cintre
diantre
diantre
encontre
encontre
entre
entre
montre
montre
multicentre
multicentre
peintre
peintre
plein-cintre
plein-cintre
rencontre
rencontre
ventre
ventre
épicentre
épicentre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHAINTRE

chai
chaille
chaînage
chaîne
chaînée
chaîner
chaîneries
chaînetier
chaînette
chaîniste
chaînon
chainse
chair
chaire
chairman
chaise
chaisier
chaisière
chaix
chaland

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHAINTRE

basse-contre
chirocentre
chromocentre
connaître
haute-contre
holocentre
hypocentre
malencontre
mettre
métacentre
orthocentre
outre
ovocentre
peut-être
porte-montre
préchantre
quatre
titre
votre
être

Sinónimos y antónimos de chaintre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHAINTRE»

chaintre chaintré centre equestre géolocalisation carte france modifier commune française située dans département saône loire région bourgogne chaintre définition citations exemples usage pour chin quelques endroits portions terrain creuses laisse nbsp site officiel mâcon trois minutes gare loché route express europe atlantique conduit cluny définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison vitic mode culture vigne pratiqué surtout ouest également régressé chaintres rangs alternaient avec table avis restaurants

Traductor en línea con la traducción de chaintre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHAINTRE

Conoce la traducción de chaintre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chaintre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

岬角
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

promontorio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

headland
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रास
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الأرض الرأسية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мыс
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

promontório
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অন্তরীপ
260 millones de hablantes

francés

chaintre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tanjung
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Landspitze
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

headland
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mũi đất
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குன்றுகளிலும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भूशीर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

burun
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

promontorio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przylądek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мис
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

promontoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ακρωτήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

landpunt
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

udde
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chaintre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHAINTRE»

El término «chaintre» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.382 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chaintre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chaintre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chaintre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHAINTRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chaintre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chaintre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chaintre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHAINTRE»

Descubre el uso de chaintre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chaintre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Noms de lieux du Brionnais-Charolais: Témoins de ...
Chaintré Mâconnais 814 : Cantriaco. 920 : Cantriacus. L'hypothèse de A.Dauzat- C.Rostaing qui font remonter ce nom à un patronyme gaulois Cantrius doit être écartée. On reconnaît facilement, dans Chaintré, le mot dialectal la tsintre, ...
Mario Rossi, 2009
2
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
Chaintbage (r. chaintre), s. m., ce qui se récolte sur une « chaintre. » V. — D.-S. Chaintbe, s. m., contour non labouré d'un champ, et qui sert à faire pacager les bestiaux. — Sillons tracés sur les limites d'un champ dans le sens contraire du ...
Société des antiquaires de l'Ouest, 1868
3
MEMOIRES DE LA SOCIETE DES ANTIQUAIRES DE L' OUEST
Chaintbage (r. chaintre), s. m., ce qui se récolte sur une « chaintre. » V. — D.-S. Chainthe, s. m., contour non labouré d'un champ, et qui sert à faire pacager les bestiaux. — Sillons tracés sur les limites d'un champ dans le sens contraire du ...
4
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
Chainteage (r. chaintre), s. m., ce qui se récolte sur une « chaintre. » V. — D.-S. % Chaintre, s. m., contour non labouré d'un champ, et qui sert à faire pacager les bestiaux. — Sillons tracés sur les limites d'un champ dans le sens contraire du ...
Société des antiquaires de l'Ouest (Poitiers, France), 1868
5
Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...
... sur la commune de Ligron et à proximité du château de Vadré , confrontant , vers nord , la grande allée de Vadré au pré de la Chaîne ; du devant , la chaintre du pré ci-dessus et la charrière qui sépare cette coupe d'avec la coupe Bor- dière  ...
Le Mans (France), 1839
6
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
(122) Cf. P. Dubuisson (43), carte 229 (« La rigole entre la chaintre et les planches ») : « elle est creusée, quand on a fini de labourer la chaintre, dans le sens opposé à celui des planches, pour recevoir l'eau de toutes les rigoles de planches ...
Antoine Paillet, 1996
7
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Dans le cours de la communauté ayant existé entre Claude Marutrat et Madeleine Bardiau , son épouse. il avait été acquis un immeuble connu sons le nom de Chaintre et Buisson Chuvy. Aucun partage ne fut fait au décès de MadoIeine ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1839
8
Description générale et particulière du duché de Bourgogne, ...
Cette basse est à l'est du chemin de Beaure- paire à Bletterans : les eaux qui en sortent, traversent ce chemin ; elles entrent dans la chaintre des Loureaux , où elles commencent à faire limite entre les Pays du Droit Ecrit & ceux de la Coutume ...
Claude Courtépée, Edme Béguillet, 1780
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
On a aussi employé les mots chaintre , chaingle , cengle et chyngle à-peu-pres dans les mêmes sens que celui de Cheintre. Une charte de l'an i4o5, tirée du registre des fiefs du comté de Poitou , porte : « Item , ma Chaintre de pré, laquelle  ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Dans la partie du Poitou qu'on nomme Gdtine ou Pays de bocage, on appelle encore aujourd'hui Chaintre, cet espace qu'on laisse autour d'un champ renfermé de haies, pour tourner la charrue et pour y mener les engrais. Un arrêt du....
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHAINTRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chaintre en el contexto de las siguientes noticias.
1
La France affrontera l'Espagne en demi-finale
Dans la même rubrique. Un public assidu au centre équestre. MÂCON-CHAINTRE Un public assidu au centre équestre · La suite dans les ... «Le JSL, Ene 15»
2
Michel Chatelier honoré de la croix du combattant
Michel Chatelier, domicilié au village de la Chaintre, est un ancien combattant de la guerre d'Algérie. En 1962, il exerce son devoir pour la ... «Ouest-France, Nov 14»
3
Mâcon Une élite de pêcheurs
MÂCON-CHAINTRE Les As ont attiré du monde au centre équestre · Les gens du voyage ont levé le camp. MÂCON Les gens du voyage ont ... «Le JSL, Nov 14»
4
Basket-ball. - N2 masculine. Prissé-Mâcon – Feurs. Le syndrome de …
MÂCON-CHAINTRE Les As ont attiré du monde au centre équestre. Téléchargez le journal en PDF. Edition d'Autun. Toutes nos éditions. «Le JSL, Oct 14»
5
Bâtiment L'événement de la rentrée
Un public assidu au centre équestre · MÂCON-CHAINTRE Un public assidu au centre équestre · Fête nationale : tout le programme du lundi 13 ... «Le JSL, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chaintre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chaintre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z