Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bastillé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BASTILLÉ EN FRANCÉS

bastillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTILLÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bastillé es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BASTILLÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bastillé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bastillé en el diccionario francés

La definición de bastillé en el diccionario es una obra de importancia variable, en madera o piedra, temporal o permanente, construida para defender un lugar, a menudo tomando la apariencia de un castillo real que protege la entrada de un edificio. ciudad. Trabajo utilizado para sitiar un lugar. Nueva ciudad fortificada, en el sur de Francia. Cualquier objeto que recuerde a la Bastilla por su forma, sus dimensiones, su uso. Prisión. Otra definición de bastillé es la moneda con ranuras vueltas al revés hasta el punto del escudo; escudo adornado con torres. Todo lo que constituye una prisión, un límite moral, intelectual para el hombre.

La définition de bastillé dans le dictionnaire est ouvrage d'importance variable, en bois ou en pierre, provisoire ou permanent, construit pour défendre une place, prenant alors souvent l'aspect d'un véritable château-fort protégeant l'entrée d'une ville. Ouvrage servant à assiéger une place. Ville neuve fortifiée, dans le midi de la france. Tout objet qui rappelle la bastille par sa forme, ses dimensions, son emploi. Prison. Une autre définition de bastillé est pièce possédant des créneaux renversés vers la pointe de l'écu; écu garni de tours. Tout ce qui constitue une prison, une limite morale, intellectuelle pour l'homme.


Pulsa para ver la definición original de «bastillé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BASTILLÉ


accastillé
accastillé
avrillé
avrillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
embastillé
embastillé
ensoleillé
ensoleillé
fouillé
fouillé
grillé
grillé
habillé
habillé
mouillé
mouillé
outillé
outillé
pistillé
pistillé
pointillé
pointillé
sautillé
sautillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
tortillé
tortillé
travaillé
travaillé
émoustillé
émoustillé
éveillé
éveillé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BASTILLÉ

bast
basta
bastant
bastardon
baste
baster
basterne
bastide
bastidon
bastille
bastillonné
basting
bastingage
bastingue
bastinguer
bastion
bastionné
bastionner
bastonnable
bastonnade

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BASTILLÉ

agenouillé
bataillé
brouillé
caillé
chevillé
dépareillé
déshabillé
embrouillé
fusillé
maillé
médaillé
paillé
pouillé
quadrillé
rouillé
souillé
tiraillé
vanillé
émerveillé
éparpillé

Sinónimos y antónimos de bastillé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BASTILLÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bastillé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bastillé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BASTILLÉ»

bastillé crénelé embastillé définition reverso conjugaison voir aussi bastille bastilleur bastillonné expression exemple usage contraire nbsp bastillé wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions bastillée larousse retrouvez section_expression fortification château fort ouvrage fortifié portes ville sens figuré lieu résistance opposition avec synapse blason armoiries pièces dont créneaux sont renversés vers pointe écu ouvertures

Traductor en línea con la traducción de bastillé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BASTILLÉ

Conoce la traducción de bastillé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bastillé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Bastille
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bastillé
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Bastille
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الباستيل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Бастилия
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Bastilha
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হবুজখানা
260 millones de hablantes

francés

bastillé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Bastille
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

bastilletag
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

バスティーユ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

바스티유 감옥
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bastillé
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Bastille
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Bastille
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बॅस्टिल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Bastille
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Bastille
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Bastille
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Бастилія
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Bastilia
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Βαστίλης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Bastille
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

BASTILLE
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Bastille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bastillé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BASTILLÉ»

El término «bastillé» se utiliza muy poco y ocupa la posición 70.574 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bastillé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bastillé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bastillé».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bastillé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BASTILLÉ»

Descubre el uso de bastillé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bastillé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau traité historique et archéologique de la vraie et ...
D'argent . a une bande de sable, bastillée et accompagnée de deux lionceaux de gueules. de gbnis. — limousin. — De gueules, à la croix d'argent; au chef du même, bastillé de quatre pièces. de M AU MONT, PARKHOUSK. PATL1VSON , de ...
Claude Drigon Magny, 1856
2
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
Belot, en Franche-Comté , d'argent, à lozanges d'azur , au chef cousu d'or , bastillé de trois pièces. Bracié de Bercins , du Montet en Bresse , d'argent , à la sa/ce d'azur , bastille de trois pièces. De Juglat , en Auvergne , d'azur à la bande  ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1784
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire
BASTILLÉ , ée , adj. c'est-à-d ire garni de tours ; ce mot vient de bastille, qui signifie forteresse. Bastille se dit aussi des chefs , fasces &' bandes qui ont des créneaux dans leurs parties inférieures. Belot, en Franche-Comté-, d'argent, ...
4
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Bastillé : Fortifié avec des toi et des créneaux. Si ver ung vergier grant et lé, Enclos d'un bault mur bastillé. Roman de la Base- Bastin : Pour Sébastien. Bastón , s. m. : Bâton , épée , 1 che ; en bas. lat. bastonus. Bastoncel : Petit bâtoa.
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
5
Considérations sur la nuit du 13 au 14 février 1820: suivies ...
Bastillé. — Juglat , en Auvergne. D'azur, à la bande d'argent bastillée de trois pièces , accostée de cinq étoiles , trois en chef, deux en pointe. m. Belot, en Franche-Comté. D'argent, à trois losanges; d'azur; au chef cousu d'or, bastillé de trois ...
R. Bicheret, 1820
6
De la Restauration de l'ordre souverain de Saint-Jean de ...
Bastillé. -— Juglat, en Auvergne. D'azur, à la bande. d'argent bastillée de trois pièces, aceostce de cinq étoiles, trois en chef, deux en pointe. ' 111. Belot, en Franche-Comté'. D'argent, à trois losanges; d'azur; au ehcficousu d'or, bastillé de  ...
R. Bicheret, 1817
7
La nouvelle methode raisonnee du Blason; ... Enrichie de ...
Claude-Francois Menestrier. généalogique de Savoye : je les ai vues dans une vitre de la Chapelle de l'ancien château d'Urtieres , 8c fur un tableau d'un autel des Dominicains de Chambery. Bastillé. "9. BELoT en Franche-Comté, d'argent à  ...
Claude-Francois Menestrier, 1750
8
Extrait d'un dictionnaire inutile, composé par une Société ...
... premier article , Fa dissipé sur le champ, & nous croyons sans peine qu'on ne confondra point notre ouvrage , arec cet outrage infernal. BASTILLÉ. BASTILLÉ, TTerme de blason qui se disoit des pieces qui.
Jean-Pierre Gallais, 1790
9
Dictionnaire Encyclopedie D'Histoire
I, bandes , avec mélange égal des émaux: on dir : Il porte barré-bande' , or 8c sable. BASTILLÉ ,tt-E, adj. c'esi-à-dire garni de tours ; ce mot vient de bastille , qui signifieforteresfe. BASTILLÉ, se dit aussi des chefs , fasces Sr bandes qui ont des ...
10
Extrait D'Un Dictionnaire Inutile: A 500 lieues de ...
... croyons sans peine qu'on ne confondra point notre ouvrage , ayec cet ouvrage infernal. BASTILLÉ. BASTILLÉ,1 :' ERME de blafon qui fe difoit des pieces.
Jean-Pierre Gallais, 1790

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bastillé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bastille-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z