Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bédouin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BÉDOUIN EN FRANCÉS

bédouin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉDOUIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bédouin puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BÉDOUIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bédouin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bédouin

beduinos

Bédouins

Dialectos árabes: Najdi • Hassānīya • Bedawi Religiones sunitas en su mayoría; Editar La minoría chiita y otras religiones editar Una mujer beduina en Jerusalén entre 1898 y 1914. Jefa de pastores beduinos, alrededor de 1880, por Felix Bonfils. Cerca de 4 millones de beduinos viven principalmente en los desiertos de Arabia y Siria, el desierto del Sinaí y el Sahara, reconocible por sus dialectos árabes, la cultura árabe y la estructura social específica. Hoy en día, sólo alrededor del 5% de los beduinos en el Medio Oriente son nómadas que viven en cabras, ovejas y camélidos. Algunos beduinos del Sinaí siguen siendo semi-nómadas. Para algunos beduinos, sólo es necesario pertenecer a una tribu beduina para reclamar los beduinos, pero para otros es necesario llevar una vida nómada, que excluye a los sedentarios. La palabra Bédu significa "habitante del desierto" en árabe, beduino es el plural de la palabra, aunque Bédu también puede usarse como plural. Dialectes arabes :  Najdi • Hassānīya • Bedawi Religions majoritairement sunnite ; en minorité chiite et d'autres religions modifier Une femme bédouine à Jérusalem entre 1898 et 1914. Chef de Bédouins pasteurs, vers 1880, par Félix Bonfils. Environ 4 millions de Bédouins vivent principalement dans les désert d'Arabie et Syrie, le désert du Sinaï et le Sahara, reconnaissables par leurs dialectes arabes, culture arabe et structure sociale spécifiques. De nos jours, seuls environ 5 % des Bédouins du Moyen-Orient sont des nomades vivant de l'élevage des caprins, des ovins et des camélidés. Quelques Bédouins du Sinaï sont encore semi-nomades. Pour certains Bédouins, il ne faut qu'appartenir à une tribu bédouine pour se revendiquer Bédouin, mais pour d'autres il faut de plus mener une vie de nomade, ce qui en exclut les sédentaires. Le mot Bédu veut dire « habitant du désert » en arabe, Bédouin est le pluriel du mot, même si Bédu peut aussi être utilisé comme un pluriel.

definición de bédouin en el diccionario francés

La primera definición de beduino en el diccionario es árabe hombre o mujer que vive en el desierto, nómada. Hombre duro, brutal. Ladrón. Otra definición de beduino es el idioma hablado por los árabes del desierto. Beduino es también una melampyre de los campos. Quién es árabe, viviendo en el desierto.

La première définition de bédouin dans le dictionnaire est homme ou femme arabe vivant dans le désert, en nomade. Homme dur, brutal. Voleur. Une autre définition de bédouin est langue parlée par les arabes du désert. Bédouin est aussi mélampyre des champs. Qui est de race arabe, vivant dans le désert.

Pulsa para ver la definición original de «bédouin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BÉDOUIN


babouin
babouin
badingouin
badingouin
baragouin
baragouin
chafouin
chafouin
gouin
gouin
grouin
grouin
maringouin
maringouin
marsouin
marsouin
milouin
milouin
pingouin
pingouin
rabouin
rabouin
sagouin
sagouin
saligouin
saligouin
tintouin
tintouin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BÉDOUIN

bédégar
bédieu
bédigas
bédigasse
bedole
bedolle
bedon
bedondaine
bedonnant
bedonnement
bedonner
bedouille
bédouine
e
er
beethovenien
befa
beffroi
gaiement
gard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BÉDOUIN

algonquin
arlequin
baldaquin
bouquin
béguin
coquin
juin
mannequin
maroquin
mesquin
palanquin
pasquin
ramequin
requin
rouquin
sanguin
sequin
taquin
vilebrequin
équin

Sinónimos y antónimos de bédouin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BÉDOUIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bédouin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bédouin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BÉDOUIN»

bédouin arabe mohed altrad anglais néguev nice ville définition dialectes arabes najdi hassānīya bedawi religions majoritairement sunnite minorité chiite autres modifier femme bédouine jérusalem entre chef bédouins pasteurs définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre voir aussi bedouin internaute relatif mediadico donné accueil fromagerie bienvenue site polyethnique vous trouverez information nous produits espérons votre visite sera science article était noir vêtements blancs seraient moins chauds soleil puisqu réfléchissent bien lumière pourtant habillent texte fille thierry france linkedin

Traductor en línea con la traducción de bédouin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÉDOUIN

Conoce la traducción de bédouin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bédouin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

贝都因人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

beduino
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Bedouin
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बेडुइन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بدوي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бедуин
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

beduíno
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বেদুইন
260 millones de hablantes

francés

bédouin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Bedouin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Beduine
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ベドウィン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

베두인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Badui
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Bedouin
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நாடோடி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वाळवंटातील भटकी अरब जमात
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Bedevi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

beduino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

beduin
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бедуїн
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

beduin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Βεδουίνων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Bedoeïene
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Bedouin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Bedouin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bédouin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÉDOUIN»

El término «bédouin» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.927 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bédouin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bédouin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bédouin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BÉDOUIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bédouin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bédouin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bédouin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BÉDOUIN»

Descubre el uso de bédouin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bédouin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Toutefois, il a été décidé que l'Etat, créancier d'en(l) Espèce : -—- (Domaine C. Letulle, Bédonin et autres.)—Letulle et Bédouin s'étaient rendus adjudicataires, par deux adjudications distinctes: 1° des travaux publics a exécuter pour le curage ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1860
2
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
Toutefois, il a été décidé que l'Etal, créancier d'en- (1) Espta: — (Domaine C. Letulle, Bédouin et autres.) — Letulle et Bédouin s'étaient rendus adjudicataires, par deux adjudications distinctes: 1° des travaux publics à exécuter pour le curage ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1860
3
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
11 lit le considérant d'un jugement comme il « Considérant que, depuis le commencement de la révolution, les habitaut de Bédouin n'ont cessé de iiiaiiitcster des seiiliments contre -révolution- paire^ ; • Que, le 13 juillet 1791 ( vieux style), il fut ...
A. Ray, 1847
4
Journal du palais
Après l'exécution des travaux qui formaient l'objet des deux premières adjudications, les comptes des entrepreneurs furent réglés , déduction faite de ce qu'ils avaient déjà touché 1° pour les sieurs Letulle et Bédouin (relativement a ...
5
Réimpression de l'ancien Moniteur: seule histoire ...
Il lit le considérant d'un jugement comme il •uit : • Considérant que, depuis le commencement de la révolution, les habitant de Bédouin n'ont cessé de manifester des sentiments contre -révolutionnaires ; • Que, te 13 juillet 1791 ( vieux style), ...
6
Réimpression de l'ancien Moniteur, seule histoire ...
cluse , institué non par moi , mais par le peuple entier. 11 lit le considérant d'un jugement comme il suit : « Considérant que , depuis le commencement de la révolution, les habitant de Bédouin n'ont cessé de manifester des sentiments contre ...
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
Enfin, une troisièmeudjudioation avait été tranchée au profil des sieurs Bédouin et Pouyet, pour les charpentes, ferrures, etc., a faire pour le canal d'Arles, moyennant 75,188 fr. — Toutes ces adjudications au rabais étaient faites_au nom de ...
8
La Mode: revue des modes
Altesse , c'est un Bédouin de la tribu de Soumatah qui arrive à toute bride de la Mitidja. l'émib. Qu'est-ce? que vient-il m'annoncer? Quelque nouvelle victoire des Français sur mes troupes régulières ou sur mes plus fidèles tribus? l'opficieb.
9
Persuasions d'amour: nouvelles lectures de De l'Amour de ...
Stendhal et le mythe bédouin Pour terminer, j'aimerais montrer que, si Stendhal doit beaucoup à Fauriel pour la connaissance de certains manuscrits orientaux, son enthousiasme pour les Arabes nomades s'inscrit également dans un ...
Daniel Sangsue, 1999
10
Repères au crépuscule: espoirs irraisonnés
Fantasmagorie de bédouin Un singulier bédouin Aussi, ne sera-t-il pas aisé de suivre notre bonhomme, pas à pas dans ses pérégrinations. Antihéros arrivé de nulle part ou du moins d'aucun endroit imaginable, comme d'un peu partout, ...
Charles Jeantelot, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÉDOUIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bédouin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Israël et le Hamas négocient sur les captifs à Gaza | The Times of …
... Avraham Mengistu et un jeune Bédouin dont l'identité n'a pas été autorisée à la publication, selon des sources palestiniennes bien placées. «The Times of Israël, Jul 15»
2
La Dernière Nuit du Raïs, Petit piment, 2084, La fin du monde …
Mon oncle était un poète sans gloire et sans prétention, un Bédouin pathétique d'humilité qui ne demandait qu'à dresser sa tente à l'ombre ... «Le Quotidien, Jul 15»
3
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien - Liberté d'expression
... extraite de "Lawrence d'Arabie" où Laurence dit à l'attention du chef bédouin réticent à se joindre à lui contre les turcs avec les lesquels il fait ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Historien marocain: Le wahhabisme chéri par les autocrates pour …
... inventée dans les années 1700, par l'érudit bédouin, Mohammed Ibn Abdelouahhab dans la péninsule arabique, prône l'ordre politique. «Lemag.ma, Jul 15»
5
La famille du Bédouin disparu est persuadée qu'il rentrera
La famille d'un Bédouin israélien retenu par le Hamas à Gaza a affirmé qu'il ne craignait pas pour la sécurité de leur fils et qu'ils utilisaient les ... «The Times of Israël, Jul 15»
6
Des réfugiés sahraouis chez les Éclaireurs de France
Une exception culturelle qu'Ahmed Bobbih explique par leur héritage bédouin : « Regardez le film de Javier Bardem, “Les Enfants des ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Le débat sur les terres bédouines en jachère
Ariel a été chargé du portefeuille bédouin par le Premier ministre Benjamin Netanyahu, dans le cadre des exigences de coalition du parti ... «The Times of Israël, Jul 15»
8
Netanyahou déplore les concessions accordées à l'Iran
... le Hamas dans la bande de Gaza, ainsi que le citoyen bédouin lui aussi prisonnier de l'organisation terroriste dans l'enclave palestinienne. «IsraPresse, Jul 15»
9
Tony Blair négocierait avec le Hamas pour la libération des Israéliens
Deux Israéliens, Avraham Mengistu ainsi qu'un Bédouin dont l'identité n'a pas été révélée, sont détenus à Gaza depuis plusieurs mois. «The Times of Israël, Jul 15»
10
« Et dis : Mon Dieu, augmente mon savoir » : Ibn Kayyim El-Djawzia
... de la répudiation, conformément à la doctrine d'Ibn Taymiyya ; l'émir bédouin Sayfeddine ibn Fadl le réconcilia avec son adversaire. «El Moudjahid, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bédouin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bedouin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z