Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "baragouin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARAGOUIN EN FRANCÉS

baragouin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARAGOUIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Baragouin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARAGOUIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «baragouin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de baragouin en el diccionario francés

La definición de galimatías en el diccionario es un lenguaje que es difícil de entender debido a su incorrección, o un exceso de investigación, tecnicismo, etc. Hablando de quién está molesto porque no lo conocemos. Lenguaje de calidad inferior, por su forma o contenido.

La définition de baragouin dans le dictionnaire est langage difficilement compréhensible du fait de son incorrection, ou d'un excès de recherche, de technicité, etc. Parler qui contrarie parce qu'on ne le connaît pas. Langage de qualité inférieure, en raison de sa forme ou de son contenu.


Pulsa para ver la definición original de «baragouin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BARAGOUIN


babouin
babouin
badingouin
badingouin
bédouin
bédouin
chafouin
chafouin
gouin
gouin
grouin
grouin
maringouin
maringouin
marsouin
marsouin
milouin
milouin
pingouin
pingouin
rabouin
rabouin
sagouin
sagouin
saligouin
saligouin
tintouin
tintouin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BARAGOUIN

barachois
baragne
baragouinage
baragouinant
baragouiner
baragouineur
baragouineuse
baraka
baralipton
baraque
baraqué
baraquement
baraquer
baraquette
baraterie
barathre
barathrum
baratin
baratiner
baratineur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BARAGOUIN

algonquin
arlequin
baldaquin
bouquin
béguin
coquin
juin
mannequin
maroquin
mesquin
palanquin
pasquin
ramequin
requin
rouquin
sanguin
sequin
taquin
vilebrequin
équin

Sinónimos y antónimos de baragouin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BARAGOUIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «baragouin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de baragouin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BARAGOUIN»

baragouin bafouillage balbutiement baragouinage bredouillage bredouillement cafouillage charabia galimatias jargon langue patois ramage sabir tortillage étymologie baragouin wiktionnaire comprends entends rien étrangers quoy respondit pantagruel point barragouyn nbsp définition dans langage paroles inintelligibles définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison mettre fille vingt trois pain écria président bonfons sans motif mais cela constitue sévices tortionnaires elle peut reverso voir aussi baragouiner baragouinant expression exemple usage mediadico notrefamille inintelligible source académie française emile littré critique garde mots sept difficilement compréhensible fait incorrection terme emploie dénigrement langues comprend wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités merriam webster gouin noun ¦barə¦gwaⁿ full outlandish unintelligible speech origin french

Traductor en línea con la traducción de baragouin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARAGOUIN

Conoce la traducción de baragouin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de baragouin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

胡言乱语
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

algarabía
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gibberish
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अस्पष्ट उच्चारण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رطانة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

тарабарщина
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

jargão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অর্থহীন কথা
260 millones de hablantes

francés

baragouin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

raban
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kauderwelsch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

珍糞漢
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

헛소리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngawur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khó hiểu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பயனில்லாத தகவல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हो
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

saçmalık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

borbottio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

jazgot
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тарабарщина
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bolboroseală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ασυναρτησίες
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

brabbeltaal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rotvälska
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vrøvl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra baragouin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARAGOUIN»

El término «baragouin» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.190 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «baragouin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de baragouin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «baragouin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARAGOUIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «baragouin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «baragouin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre baragouin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BARAGOUIN»

Descubre el uso de baragouin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con baragouin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Discours prononcé à l'Académie Françoise par le docteur ...
Le More. PRONONCE' A V ACADEMIE FRANÇOISE , PtírseZ?0íÌ?< WrMATTHIElJ.CHRYSOSIOMI BARAGOUIN. Conticuere omnes , intentique ora tenebant Inde toro pater Eneasi fie orsus abalto. V. Enei. r* *». «a. <j> O ù? M. DCC. l v n. * .
Le More, 1757
2
Gustave Flaubert: procédés narratifs et fondements ...
A comparer l'article «BARAGOUIN» du Dictionnaire de l'Académie: « BARAGOUIN. - s m Langage corrompu et inintelligible. Cet homme parle mal, son langage est un vrai baragouin. Il se dit, abusivement, et par dénigrement, des langues ...
Alfonso de Toro, 1987
3
Les légionnaires judiciaires: du procureur Théodore ...
Analyse : Roman de société. Roman philosophique.
Jacques Maurice Chenaux, 2002
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Je ne comprends pas son baragouin. Je n'entends rien au baragouin de ces étrangers. Il est familier dans les deux acceptions. BARAGOUINAGE, s. m. Il se prend quelquefois dans le sens de Baragouin ; mais on le dit plus communément  ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
BARAGOUIN, BARAGOUINAGE. Langage corrompu et inintelligible. Le baragouin est en quelque sorte une langue : on parle baragouin. Baragouinage en désigne l'expression. Toute langue étrangère est un baragouin pour qui ne la connaît ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
6
Synonymes français
Baragouin , baragouinage. Langage corrompu et inintelligible. Le baragouin est en quelque sorte une langue.- on parle baragouin. Baragouinage en désigne l' expression. Toute langue étrangère est un baragouin pour qui ne la connaît pas;  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
7
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
BARAGOUIN ou Baragouinage , s. m. [ h'Acad. ne met que le premier. Trèv. et le Rick. Port, les mettent tous deux. — Bara- gouein , goui-nage , tout bref. ] i°. Langage imparfait et corrompu. » Cet homme parle mal •, son discours est un vrai ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
BARAGOUIN ou Bar AGOUINAGE , S. m. [ L 'Acad. ne met que le premier. Trèv. et le Rien. Port, les mettent tous deux. — Bara- gouein , goui-nage , tout bref. ] i°. Langage imparfait et corrompu. » Cet homme parle mal ; son discours est un vrai  ...
Jean F. Ferraud, 1787
9
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
BARAGOUIN, f. m. Langage corrompu , ou inconnu, <Sc qu'on n'entend pas ; jargon composé' de mots barbares , ou si mal prononcez qu'on ne les entend pas . Je ne puis rien comprendre à ce baragouin , Mol. Lc discours de cet homme est  ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
10
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
262) raconte ainsi l'histoire du mot « Baragouin » : « Cette ignorance absolue ( des Bretons) de la langue francoise » , dit-il, « a enrichi cette langue d un mot composé de deux mots bretons. Voici comme j'en ai entendu raconter l'histoire dans ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARAGOUIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término baragouin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le coup de la pane
... fort dépourvu et c'est pas le manuel roupillant dans le vide-poches qui va nous renseigner vu que c'est pour nous un baragouin imbitable. «Libération, Jun 15»
2
Les langues régionales sauvées par Hollande ?
Enfin, si la langue française est menacée, c'est par le baragouin “novlangue“ institutionnalisé par nombre media, par l'envahissement des ... «Corse-Matin, Jun 15»
3
À Salmigondis, les jouets prennent vie
... Baragouin, le monstre gentil, Liliwatt, la sorcière rockeuse, Végane, l'héroïne de jeux vidéo et son robot Pixelle, et les deux méchants pirates, ... «Canoë, Jun 15»
4
Génocide arménien : "Son éducation a consisté à jouer parmi les …
Un baragouin de français, et le turc dans les magasins arméniens d'Issy-les-Moulineaux. Une vie où la peur ne s'effacera jamais de son esprit. «Francetv info, Abr 15»
5
Richard-Emmanuel Eastes ne sera plus le recteur de la HEP-Bejune …
Bien malin celui qui comprend ce jargon...ou ce baragouin si vous préférez.Typiquement les phrases creuses utilisées aujourd'hui par les ... «Arcinfo, Abr 15»
6
Une guerre des bandes terrorise les jeunes d'Epinay-sur-Seine
Armand Baragouin. " La jeunesse est tellement démunie ici à Epinay-sur-Seine! Ils ne peuvent même pas s'inscrire à un cours de sport, tout est ... «Le Figaro, Mar 15»
7
Canular intellectuel: deux chercheurs piègent une revue de sociologie
Le papier mêle dans un baragouin élaboré et fumeux les théories scientifiques et les considérations philosophiques. Peu après la publication, ... «Philomag.com, Mar 15»
8
Accor récolte les fruits de la nouvelle stratégie de Sébastien Bazin
Décriptons le baragouin ! NDLR du breton "bara" pain et "gwin" vin. Le 20/02/2015 à 23:22. Lire la réponse à ce commentaire AlerterRépondre. «Le Figaro, Feb 15»
9
Franck Ferrand: par pitié M. Hollande, épargnez la langue française
Quel étrange baragouin? Comment ne pas songer, le cœur serré, au verbe perlé du général de Gaulle, à la langue si nette de Georges ... «Le Figaro, Feb 15»
10
Brighelli : do you speak english ? Pas vraiment
et en désespoir de cause en arrivent à admettre le baragouin indistinct connu sous le nom de globish - cette langue ânonnée qui permet à un ... «Le Point, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Baragouin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/baragouin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z