Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bestiasse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BESTIASSE EN FRANCÉS

bestiasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESTIASSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bestiasse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BESTIASSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bestiasse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bestiasse en el diccionario francés

La definición de bestiasse en el diccionario es una persona estúpida, carente de ingenio, sentido común.

La définition de bestiasse dans le dictionnaire est personne stupide, dépourvue d'esprit, de bon sens.


Pulsa para ver la definición original de «bestiasse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BESTIASSE


basse
basse
biasse
biasse
biomasse
biomasse
casse
casse
chiasse
chiasse
classe
classe
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
liasse
liasse
masse
masse
miliasse
miliasse
milliasse
milliasse
passe
passe
piasse
piasse
pouffiasse
pouffiasse
poufiasse
poufiasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BESTIASSE

bésigue
besoar
bésoar
besogne
besognement
besogner
besogneux
besoin
besquine
besson
best-seller
bestiaire
bestial
bestialement
bestialiser
bestialité
bestiau
bestiaux
bestiole
bestion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BESTIASSE

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
chasse
cocasse
connasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
nasse
parnasse
rasse
repasse
sasse

Sinónimos y antónimos de bestiasse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BESTIASSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bestiasse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bestiasse

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BESTIASSE»

bestiasse bête stupide bestiasse wiktionnaire parce crois gentil traitant enfant jean paul hohman résurgences taisez vous allez définition reverso conjugaison voir aussi bestialiser bestiaire bestial bestiau expression exemple usage contraire nbsp étymol hist pinet pline delb notes ceste grande sotte elle pense estre bien cachée quand retrouvez dans notre ligne conjugaion avec argot autre trésor animal idiot idiote pour homme puissant artfl vivant langue française

Traductor en línea con la traducción de bestiasse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BESTIASSE

Conoce la traducción de bestiasse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bestiasse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

bestiasse
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bestiasse
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bestiasse
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

bestiasse
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

bestiasse
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

bestiasse
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bestiasse
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

bestiasse
260 millones de hablantes

francés

bestiasse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bestiasse
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

bestiasse
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

bestiasse
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

bestiasse
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bestiasse
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bestiasse
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

bestiasse
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

bestiasse
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bestiasse
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bestiasse
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bestiasse
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

bestiasse
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bestiasse
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

bestiasse
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bestiasse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bestiasse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bestiasse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bestiasse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BESTIASSE»

El término «bestiasse» se utiliza muy poco y ocupa la posición 65.428 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bestiasse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bestiasse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bestiasse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BESTIASSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bestiasse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bestiasse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bestiasse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BESTIASSE»

Descubre el uso de bestiasse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bestiasse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Dér. : * bestias, bestiasse, bestiole, bes- tiot, bestioulot, bestiourras. (J. 163) BÈSTI adj. ♢ Bête, sot, stupide - Oh ! be sut bèsti de ploura, suis-je bête de pleurer. Prov. : ♢ - Pa ta bèsti ! Pas si bête, je ne suis pas assez sot pour faire telle chose.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
2
Résurgences
Il se relève et se précipite dans l'escalier pour se rendre auprès de Vonnie. Sur le palier il se retrouve nez à nez avec Eloïse et Marie qui sortent de la chambre. - Merci Marie. Oh! Merci... Oh! Merci... Elle est y belle cette bestiasse?
3
Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de ...
BESTIASSE, s. f. Terme injurieux, personne stupide. Kaise-lè, bestiasse; tais-toi, bestiasse. BÉTAI, s. m. Bourbier, fange, boue provenant du bétail autour des chalets (Alpes.) BETANA, v. Dire ou faire dire des bêtises. BETANNA, s. f. Gros gant ...
4
Glossaire du patois de la Suisse romande
BESTIASSE, s. f. Terme injurieux, personne stupide. Kaise-tè, bestiasse ; tais-toi, bestiasse. BÉTAI, s. m. Bourbier, fange, boue provenant du bétail autour des chalets (Alpes.) BETANA, v. Dire ou faire dire des bêtises. BETANNA, s. f. Gros gant ...
Georges Bridel, 1866
5
Mémoires et documents publiʹes par la Societʹe d'histoire de ...
BESTIASSE, s. f. Terme injurieux, personne stupide. Kaise-tè, bestiasse ; tais-toi, bestiasse. BÊTAI, s. m. Bourbier, fange, boue provenant du bétail autour des chalets (Alpes.) BETANA, v. Dire ou faire dire des bêtises. BETANNA, s. f. Gros gant ...
6
Mémoires et documents
BESTIASSE, s. f. Terme injurieux, personne stupide. Kaise-tè, bestiasse; tais-toi, bestiasse. BÊTAI, s. m. Bourbier, fange, boue provenant du bétail autour des chalets (Alpes.) BETANA, v. Dire ou faire dire des bêtises. BETANNA, s. f. Gros gant ...
Société d'Histoire de la Suisse Romande, 1866
7
GLOSSAIRE DU PATOIS DE LA SUISSE ROMANDE
BESTIASSE, s. f. Terme injurieux, personne stupide. Kaise-lè, bestiasse; tais-toi, bestiasse. BETAI, s. m. Bourbier, fange, boue provenant du bétail autour des chalets (Alpes.) BETANA, v. Dire ou faire dire des bêtises. BETANNA, s. f. Gros gant ...
8
Les mots de Toulouse: lexique du français toulousain
bestiasse) « crétin ». Cest un bestias. Qu'est-ce qu'il est bestias (qu'est-ce qu'elle est bestiasse) ! Le suffixe péjoratif -as est régional mais le fém. -asse rejoint le suffixe nominal standard. Le s du radical se retrouve dans le fr. standard bestial ...
Bernard Moreux, Robert Razou, 2000
9
Dictionnaire rouchi-français
Brute , animal , idi Ot , hu- pide , bestiasse. — Les bêtes fauves , 80Bt les daims ; les bêtes puantes , les blaireaux , etc. ; tes Utes noires , au propie , sont les sangliers ; les bêtes de somme traînent des voitures on portent «les fardeaux.
Gabriel Antoine Joseph Hécart, 1834
10
N[ovo diccionario] francez-portuguez
У. Bestiasse. Bestiaire, s. m. d'antig. rom. (bestiére) bistiario ¡luctava co'as feras no circo romano). Bestial , le , adj. bellulno , bestial , brutal, estúpido , ferino , a. Bestiaí.ement , adv. (bestialeman) bestial, brutal, ferinamente. Bestialité , s. f. ...
José da Fonseca, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BESTIASSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bestiasse en el contexto de las siguientes noticias.
1
LA DUCATI PANIGALE 1299 (2015) ARRIVE !
C'est une bête, et même une bestiasse d'une folle élégance, aux performances inouïes, à l'esthétique italienne poussée au paroxysme, à la ... «Autonewsinfo, Mar 15»
2
Le ratel, psychopathe des savanes
Mais la bestiasse, qu'on croyait morte, REMUE ENCORE ! La force de volonté de cet animal est probablement à l'origine du mythe des ... «madmoiZelle.com, May 14»
3
Cyclisme,Roubaix Légendes de l'enfer
Oui, il avait eu la chance de tomber sur cette « bestiasse » de Wegmüller, un diesel, sans jugeote. Oui, les favoris, Laurent Fignon en tête, ... «L'Equipe.fr, Abr 14»
4
Football (CFA 2) : Grande-Synthe ou l'art dese remettre en danger…
Serigné Diop, une « bestiasse » d'avant-centre, alignait d'une frappe sèche Thomas Lacherez (1-2, 29e). Grande-Synthe, qui s'était fait ... «La Voix du Nord, Mar 14»
5
ASSE : Coupet charge Ruffier !
Vous avez vu la bestiasse qu'est Ruffier par rapport à Mollo ? J'ai halluciné. Pour moi, ça symbolise exactement le manque de poigne de nos ... «But! Football Club, Feb 14»
6
ASSE - Coupet se paye Ruffier et les gardiens français en général
Vous avez vu la bestiasse qu'est Ruffier par rapport à Mollo ? J'ai halluciné. Pour moi, ça symbolise exactement le manque de poigne de nos ... «madeinfoot.com, Feb 14»
7
Des dessinateurs à la prison
Une sacrée bestiasse ! c'est le Daumier de notre époque. » Nos deux compères se débrouillent pas mal non plus. Les détenus présents sont ... «la Nouvelle République, Nov 13»
8
ART élargit le Classe G AMG
Le G streetline 65 est une « bestiasse » et ne s'en cache pas. L'intérieur est évidemment personnalisable à loisir, les premières livraisons ... «Caradisiac.com, Dic 12»
9
Tourisme - Un bestiaire fascinant s'est adapté dans des espaces …
Derrière ces derniers, nous progressons courbés en deux, jusqu'à nous trouver face à la bestiasse d'environ une tonne, toutefois plus petite et ... «Bien Public, Dic 12»
10
Nouveau poster pour LE MONDE FANTASTIQUE D'OZ de Sam Raimi
Entre divers primates, une montgolfière, une bestiasse rose à yeux globuleux, un service à thé en porcelaine géant (hein ?), un château ... «Cinemateaser, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bestiasse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bestiasse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z