Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bestialement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BESTIALEMENT EN FRANCÉS

bestialement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESTIALEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bestialement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA BESTIALEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bestialement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bestialement en el diccionario francés

La definición de bestially en el diccionario es bestial, como una bestia real.

La définition de bestialement dans le dictionnaire est d'une manière bestiale, à la manière d'une vraie bête.


Pulsa para ver la definición original de «bestialement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BESTIALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BESTIALEMENT

bésigue
besoar
bésoar
besogne
besognement
besogner
besogneux
besoin
besquine
besson
best-seller
bestiaire
bestial
bestialiser
bestialité
bestiasse
bestiau
bestiaux
bestiole
bestion

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BESTIALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de bestialement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BESTIALEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bestialement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bestialement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BESTIALEMENT»

bestialement brutalement férocement sauvagement bestialement définition dans façon bestiale définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire mais quand habib rendu furieux uppercut faillit envoyer terre ressaisit fonça homme beau visage combat prit reverso voir aussi bestial bêtement bestialité blettissement expression exemple usage mediadico notrefamille manière mots francais mars avec coco dico ligne gratuit savoir plus grâce notre conjugaion littré citations étymologie bête brute langue texte intégral sans publicité brimborions recherche moyen veuillez patienter quelques instants dicocitations prononciation acrobates vôtre illustré  jours martine jungo moutier rianna prête toutes acrobaties pour surveiller voisinage anglais analogique bilingue langues babylon dictionnaires glossaires religion

Traductor en línea con la traducción de bestialement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BESTIALEMENT

Conoce la traducción de bestialement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bestialement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

凶狠地
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bestialmente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bestially
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

bestially
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بوحشية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

скотски
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bestialmente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

bestially
260 millones de hablantes

francés

bestialement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bestially
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

bestialisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

bestially
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

bestially
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bestially
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bestially
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

bestially
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

क्रूरतेने
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hunharca
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bestialmente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bestialsko
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

скотськи
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bestial
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

bestially
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bestially
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bestialiskt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bestially
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bestialement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BESTIALEMENT»

El término «bestialement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.777 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bestialement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bestialement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bestialement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BESTIALEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bestialement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bestialement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bestialement

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «BESTIALEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra bestialement.
1
Noëlle Châtelet
Même s'il arrive à certains humains de se conduire bestialement, les chiens continuent de demeurer des bêtes.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BESTIALEMENT»

Descubre el uso de bestialement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bestialement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
bénévolement. bénignement bénignement benoîtement béotiennement besogneusement. bestialement. bêtement. bêtement. bibliographiquement. bibliographiquement bibliquement bienheureusement bienveillamment bigotement bigrement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Dictionnaire de la langue française: supplement
Il co- vient que cil sols [celui-là seul] vivel bestialement, ki par humaine raison ne soi atempret, J» lHaloge Grégoire lo pape, 487», p. 805. BÊTK. Ajoutes : || 13' La bête, absolument, se dit quelquefois pour la fouine, le putois, la belette.
Emile Littré, 1886
3
Traité de l'Ortographe Françoise
Bestial , aie , bëstïàl, aie , adj. Qui tient de la bête. Bestialement , bestialement , adv. En bête. Bestialité, bëstïàlïtë , s. f. Brutalité. Bestiaux, bësûaûr, s. m. pl. du mot Bétail, originairement Bes- tail. Bestiole , bësùôle , s. f. Diminutif. Petite bêt«.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
4
Tour du monde de Pamplemousse en 80 mois: Carnet de voyage
Oui, merci de compatir à nos souffrances, dont des foules de sadiques se régalent bestialement. Enfin, bestialement... ? Humainement, devrais-je écrire. Merci les non-violents, les pacifistes, les écologistes de tous poils, les végétariens, ...
CHARLES DESCHAMPS, 2013
5
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
I , fol. I27. cat. esp. i>ort. Bestial, it. Bestiale. 6. Bestialmen, adv. , bestialement. Víeu ses dupte bestialmeh. Bref, d' arnor, fol. 54- 11 vit uni doute bestialement. cat. Bestialment. esp. port. it. Bestialmente. BETA. , s. f., marque, trace, impression.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
6
Dictionnaire français-latin, refait sur un plan entièrement ...
BESTIAL, ALE. adj. qui lien! Je látete. Ferions. Cic. Beliui- nus, a, um. Gell. BESTIALEMENT, ad,: eu vraie tête. Ferino ou belluino inore. Pecudis ritu. Cic. Feri- îiiim in modum. BESTIAUX. Voy. Bîtau. BESTIOLE, s. f. petite bête. Deslióla, ae./.
François Noel, 1838
7
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Passions brutales. — , byw. Bestialement , brutalement. Beestachtigheyd (-eden), v. Onbeschoft- beyd. Brutalité; bestialité, f. - Beestachtiglyk , byw. Bestialement, brutalement. Beestelyk. zie Beestacbtig. Beesten , v. mv. Bêtes , £ pi.; animaux ...
Philippe Olinger, 1834
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
1 , fol. 137. cat. esp. tort. Bestial, it. Bestiale. 6. Bestiai.men, adv. , bestialement. Tien ses dupte bestialubh. Bref, d' amor, fol. 54- 11 vit sans doute bestialement. cat. Bestialment. esp. port. it. Bestialmente. BETA. , s. f., marque, trace, impression.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Bestialement. Adverbe. Il ne se met qu'après le verbe. Il a toujours vécu bestialement. Bestiaux, Bétail. L'Académie dit que bestiaux signifie la même chose que bétail; que l'un est un pluriel, et l'autre un singulier. Je ne vois pas pourquoi bétail ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Bestialmen , adv., bestialement, II, 216,1, n° 6. Bestiar, s. т., bétail , II, 215, и, n° 3. Bestiari, í. т., bétail, II, 215, II, n° 4. Bestiola , s. f. dim. , bestiole, II, 215, H , n° 2. Bestor , s. f., tourelle, V, 374, II, n° 7. Beta, s. f., marque, H, 216, 1. Beta (lisez ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BESTIALEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bestialement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quand "Le Monde du silence" est qualifié de film "honteux" et "ignoble"
... humains tandis que les humains s'y comportent bestialement. Le Monde du Silence est à l'écologie ce que Tintin au Congo est au racisme." ... «challenges.fr, Jul 15»
2
Le Monde du Silence, du commandant Cousteau : les Racines de l …
... humains tandis que les humains s'y comportent bestialement. Le Monde du Silence est à l'écologie ce que Tintin au Congo est au racisme. «Vegactu, Jun 15»
3
Ford : 350 ch pour la troisième Focus RS
À l'instar de son design bestialement agressif, on sentait pertinemment que cette nouvelle Focus RS en avait dans le coffre. Pour cause, il ... «Linformatique.org, Jun 15»
4
Bestial Nihilism donne de la voix aux Champs libres…
À suivre bestialement… 00:00. Initializing... stage: 320x240 file: http://www.unidivers.fr/wp-content/uploads/2015/06/bestial-nihiism.mov ... «Unidivers, Jun 15»
5
Campagne Où est le pétrole : Leila Chettaoui appelle les …
défiant bestialement des puissances d une intelligence illimité avez vous un génie des eches ? un kasparov ? un Magnus Carlsen ? pour oser ... «Business News, Jun 15»
6
« Esprit du 11 janvier » : un climat inquiétant
Le citoyen qui philosophe devient plus difficilement manœuvrable, et il ne va peut-être plus consommer bestialement car la philosophie, entre ... «Politis, May 15»
7
« Sexe Friend » : Mes Papas Sucrés
Donc, ces "êtres" menés bestialement par leurs instincts graveleux, devant cette féminité ensorceleuse, mais oh combien "expensive", serait à ... «AgoraVox, Abr 15»
8
Il faut ici proclamer que la négation du génocide arménien et la …
... larmes aux yeux leur passé et la façon dont les Turcs avaient bestialement coupé en morceaux leur Père et leur mère, et violé leurs sœurs. «crif, Abr 15»
9
Azadi: "Une histoire pleine de vérité"
... l'héroïne de ce roman pas du tout féministe, emprisonnée et bestialement violentée, qui nous apprend à repenser nos rapports aux autres, ... «L'Express, Abr 15»
10
Baltasar m'a appris la manière et le style, j'ai tenu une journée
... mains dans les plats, jeter les os sous la table, lécher ses doigts, cracher dans les assiettes, se moucher dans la nappe, boire bestialement". «Thot, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bestialement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bestialement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z