Descarga la app
educalingo
bigame

Significado de "bigame" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BIGAME EN FRANCÉS

bigame


CATEGORIA GRAMATICAL DE BIGAME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bigame puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BIGAME EN FRANCÉS

definición de bigame en el diccionario francés

La definición de bigamus en el diccionario es quién está casado en segundo matrimonio o quién se ha casado con una viuda. Otra definición de bigame es quién tiene dos mujeres legítimas al mismo tiempo. Él que, al engañar el estado civil, tiene dos esposas simultáneas. Hombre casado que vive con una concubina.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BIGAME

aethéogame · agame · amalgame · androgame · anémogame · bergame · cleistogame · cryptogame · deutérogame · endogame · exogame · hétérogame · igame · isogame · misogame · monogame · phanérogame · polygame · syngame · trigame

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BIGAME

bigaille · bigamie · biganon · bigarade · bigaradier · bigarré · bigarreau · bigarreautier · bigarrer · bigarrure · bige · biger · bighorn · bigle · bigler · bigleuse · bigleux · bignolle · bignone · bignonia

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BIGAME

belle-dame · calame · came · chame · dame · drame · entame · hippopotame · igname · lame · madame · mame · mélodrame · notre-dame · rame · réclame · squame · sésame · trame · vidame

Sinónimos y antónimos de bigame en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BIGAME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bigame» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «BIGAME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «bigame» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BIGAME»

bigame · polyandre · polygame · monogame · femme · bigamie · bigame · définition · dans · marié · wiktionnaire · trouva · ainsi · après · lois · église · coupable · double · sacrilège · comme · mari · avait · reçu · voile · religieuse · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · être · juridique · aufeminin · juil · quand · avéré · fait · pour · personne · déjà · liée · mariage · contracter · second · mediadico · notrefamille · quelques · années · meroflede · mourut · hâta · épouser · sœur · markowefe · reverso · voir · aussi · bigamique · bige · bilame · expression · exemple · usage · contraire · kamobr · solognac · sacs · decathlon · équipement · vêtement · chaussures · sport · informations · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · french · many · other · translations · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · présentés · site ·

Traductor en línea con la traducción de bigame a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BIGAME

Conoce la traducción de bigame a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bigame presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

重婚者
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

bígamo
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

bigamist
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

द्विविवाहों का आदमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المضار
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

двумужница
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

bígamo
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

দ্বিবিবাহকারী
260 millones de hablantes
fr

francés

bigame
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

orang yg beristri dua
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Bigamist
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

重婚者
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

중혼 자
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

bigamist
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đàn ông hai vợ
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

bigamist
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

दोन बायकांचा नवरा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

iki eşli kimse
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

bigamo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

bigamista
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

Двумужніца
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

bigam
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δίγαμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bigamist
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bigamist
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bigamist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bigame

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIGAME»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bigame
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bigame».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bigame

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BIGAME»

Descubre el uso de bigame en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bigame y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le bigame sans le savoir folie-vaudeville en un acte par Th. ...
Comment Juliette est aussi sa femme. (Avec stupeur.) Horreur! il est 'bigame... j'ai un hi... hi... (Il éternue.) Un hi... alcheuss l... un Bigame dans ma famille! SCÈNE x1x Lns Mer/ras, FIFINE. ABSALON. Mais c'est ma femme, ma femme légitime!
Theodore Laborieu, 1865
2
Le Bigame supposé ; ou, Les troubadours par infortune: ...
melodrame en trois actes, poeème Moussard . ( 17 5 I, ' LE nocr:un.' Des bijoux 1 ( a'part. ) Va béné, lé comte, va bené. B n u s c 0 '1'. Et nous voilà àl'abri du besoin. 2 \ nnnocrnu.ni ' J'admire une si belle action. /" ' " 0 É c t L n. ALui seul était ...
Moussard, 1803
3
Bigame
Elle permet de mesurer le chemin parcouru par notre société quant à sa conception du droit des femmes ... A noter que Pauline Cadieux a déjà publié "La lampe dans le fenêtre" (Libre expression, 1976).
Pauline Cadieux, 1977
4
Le Bigame Supposé; Ou, Les Troubadours Par Infortune, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Moussard Moussard, 2011
5
L'examen de la Theologie morale : qui contient sommairement ...
Celuy-là doncques est &L Bigame, 8c icxegulíergqui aes_ Bousé deux femmes legitimes succeffiuement l'vne apres la mor: de l'autre. Cdmqaíjïne criminal. 2. 6. Ou l'vne deuanc le Baptesmexauere apres, Camden# titmd. 1.6. Ou l'vne 8c ...
Antonio Fernandez De Moura, 1638
6
La Somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE V. — EST-IL PERMIS DE DISPENSER UN BIGAME? 1. Il semble qu'il ne soit pas permis de dispenser un bigame. Car il est dit (extrâ De bigamis , cap. Nuper) : qu'il n'est pas permis de dispenser comme bigames les clercs qui se ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856
7
L' Instruction des prestres, qui contient sommairement tous ...
appelle celle bigamie inter- î qpretatine,ôc cela cil confirmé par l'opinion cômune. ll faut toutefois apporter icy quelque limitation 8c exp icatiomd'autät qu'il y a grande différence entre bigamie , 6c bigame : car la bigamie cil: vne pluralité de ...
Francisco de Toledo, Pillehotte, 1632
8
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
La bigamie est même rangée en France au nombre des crimes ou délits publics , et punie d'une peine afflictive et infamante (1), à moins que le bigame ne puisse prouver une bonne foi qui le rende excusable (2.) La bonne foi est présumée ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1838
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Voyez Orthographe. BIGAME; adjectif des deux genres. Terme de Jurisprudence , qui désigne une personne mariée à deux autres en même-temps. La personne bigame, dans ce sens , est coupable d'un crime qui faisoit noter d'infamie chez ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
10
Le grand vocabulaire françois
Voyez Orthographe. BIGAME j adjectif des deux genres. Terme de jurisprudence" , qui désigne une personne mariée à deux autres en même-temps. La personne bigame, dans ce sens , est. coupable <l'un crime qui faisoit noter d'infamie chez ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIGAME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bigame en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Baronnies. La Provence côté nature
Mais c'est le fantôme de Balthazar Flotte de Montauban, accessoirement bigame et décapité en place de Grève en 1614, qui erre encore en ... «Le Télégramme, Jun 15»
2
La Tragédie de Sidi El Djilali par Saïd Oussad
Et le voilà partit en compagnie de Kader, le photographe de l'équipe, myope et bigame, pour couvrir un fait ordinaire par temps de grandes ... «Mediapart, Jun 15»
3
Elle cambriole sa rivale et se fait arrêter avec des faux billets
Le petit copain bigame est également embarqué par les forces de l'ordre pour être entendu. En perquisitionnant son domicile, les policiers ... «Nice-Matin, Jun 15»
4
Dijon : un couple arrêté après avoir organisé 14 mariages blancs
Quand cet escroc est partie on a découvert qu'elle s'était remariée bigame avec des faux papiers. Mon fils a obtenu l'annulation absolue de ce ... «Valeurs Actuelles, Jun 15»
5
Le dernier comics Star Wars change drastiquement l'histoire de Han …
Le contrebandier va-t-il devenir bigame ? Raconte-t-elle la vérité ? La suite au prochaine épisode. Source · Grades - King : un clip animé par ... «Le Journal du Geek, Jun 15»
6
Journal d'un médecin de banlieue
Alexis Sarola n'est ni un moraliste, ni un donneur de leçons. Les autres chapitres sont à l'avenant : « Le Bigame et l'Avarice », « Des Roms sur ... «Les Échos, May 15»
7
Maroc : ces polygames qui nous gouvernent...
Autre député islamiste à assumer publiquement son statut de bigame, Abouzaid El Mokrie El Idrissi, dont chacune des moitiés dispose de son ... «Jeune Afrique, May 15»
8
Crime à la valise à Toulon: l'accusé détaille ses aveux
Une discussion s'était engagée au sujet de lettres qu'il lui avait écrites, pour lui proposer une relation bigame, et qu'il voulait absolument ... «Var-Matin, May 15»
9
Bilan de saison 2015, version Raptors : too fast, too furious, but too …
... les jours qui viennent. Lui dit vouloir rester, aux Raptors maintenant de faire les efforts nécessaires pour garder le bigame dans leurs rangs. «TrashTalk, Abr 15»
10
Zakaria Boualem et les défis de Habib Choubani
Car oui, de fait, notre homme va devenir bigame. Il est rassurant de constater que nos dirigeants, malgré l'énorme responsabilité qui pèse sur ... «Telquel.ma, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bigame [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bigame>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES