Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bobinette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOBINETTE EN FRANCÉS

bobinette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOBINETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bobinette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOBINETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bobinette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bobinette

Tire del tobillo, el bobinette apreciará

Tire la chevillette, la bobinette cherra

"Tire de la pevillette, la bobinette cherra" es la fórmula emblemática de la historia de Charles Perrault Le Petit Chaperon rouge, publicada en Les Contes de ma mère l'Oye en 1697. « Tire la chevillette, la bobinette cherra » est la formule emblématique du conte de Charles Perrault Le Petit Chaperon rouge, paru dans Les Contes de ma mère l'Oye en 1697.

definición de bobinette en el diccionario francés

La definición de Bobinette en el diccionario es una pieza de madera movible, que se sostiene contra la puerta de una puerta por un tobillo y cae cuando se quita para abrir la puerta. Cabeza, expresión de fisonomía. Juego de azar practicado con tres dados.

La définition de bobinette dans le dictionnaire est pièce de bois mobile, maintenue contre le battant d'une porte par une cheville et qui tombe quand on enlève celle-ci pour ouvrir la porte. Tête, expression de la physionomie. Jeu de hasard pratiqué avec trois dés.

Pulsa para ver la definición original de «bobinette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOBINETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOBINETTE

bobècherie
bobéchon
bobelet
bobinage
bobinard
bobine
bobiné
bobineau
bobiner
bobinet
bobineur
bobineuse
bobinier
bobinière
bobinoir
bobinot
bobo
bobonne
bobosse
bobsleigh

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOBINETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinónimos y antónimos de bobinette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOBINETTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bobinette» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bobinette

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOBINETTE»

bobinette bobine fermoir loquet définition chevillette cherra youtube bobino personnages bleu poudre tire formule emblématique conte charles perrault petit chaperon rouge paru dans contes définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison nbsp voilà mots sens expression tient magique invente ailleurs aussi cette étrange bobinette petite taille mediadico notrefamille pièce bois  jours quand thème autour gorjuss tombé étais super inspirée trouve illustrations très jolies mais niveau couture pompon févr visitez boutique fête mères annonce bientôt rangs occasion fais bagnoles jouets avec concept veut gâter fidèle clientèle programme client privilège dès vous aurez atteint achats serez facile rester même sans oublier dériver juste gardant espoir recommencer kokeshi voici simplement remplacé fleur brodée bouton coeur joelle gagliardini photos

Traductor en línea con la traducción de bobinette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOBINETTE

Conoce la traducción de bobinette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bobinette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

bobinette
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bobinette
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bobinette
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

bobinette
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

bobinette
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

bobinette
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bobinette
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

bobinette
260 millones de hablantes

francés

bobinette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bobinette
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bobinette
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

bobinette
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

bobinette
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bobinette
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bobinette
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

bobinette
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

bobinette
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bobinette
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bobinette
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bobinette
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

bobinette
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bobinette
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

bobinette
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bobinette
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bobinette
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bobinette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bobinette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOBINETTE»

El término «bobinette» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.081 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bobinette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bobinette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bobinette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOBINETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bobinette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bobinette» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bobinette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOBINETTE»

Descubre el uso de bobinette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bobinette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Catechisme de Bobinette
"Aujourd'hui quelle image, quelles connaissances, les jeunes croyants ont-ils de leur Dieu, de la religion?
Michel Cailloux, 1988
2
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 1: comédies, drames, ...
ii« bobinette. Ah! finissez donc; vous m'allezV faire évanouir. lindor. Ma chère madame Bobinette, puisque vous ne vous opposez plus à mes vœux , permettez que j'affranchisse ce que j'aime du pouvoir d'un brutal. MTMe bobinette. Oui, vous ...
‎1846
3
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
*S Mme bobinette. Ah! finissez donc ; vous m'allez Y faire évanouir. lindor. Ma chère madame Bobinette, puisque vous ne vous opposez plus à mes vœux , permettez que j'affranchisse ce que j'aime du pouvoir d'un brutal. m"* bobinette.
4
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
Ma chère madame Bobinctte, puisque vous ne vous opposez plus à mes vœux , permettez que j'affranchisse ce que j'aime du pouvoir d'un brutal. MTM" BOBINETTE. Oui, vous n'avez qu'à déclarer TOS sentiments pour moi à M. le magister.
5
Le Journal amusant: journal humoristique
UNE PETITE FÊTE OLYMPIQUE. i Les salons de Bobinette, une forte grue, sont pleins de grosses femmes et de petits messieurs invités à un spectacle dont ils ignorent encore le programme. M. DE MERLUCHON. _ Voyons, chère amie, ...
6
Théâtre
RENÉ, obéissant. Suis-je assez lâche! BOBINETTE. Bien ! maintenant les assiettes. RF, NÉ , obéissant. Mettre à deux le couvert aiguise l'appétit. (Lui envoyant un baiser du bout des doigts.) Bobinettc! rien qu'un! tout petit, tout petit 1 ...
7
Le Marchand malgré lui, comédie en 5 actes et en vers, par ...
BOBINETTE. Certes ! jamais tu ne songes à rien. RENÉ, cherchant dans un calendrier. Mais Bobinette, alors, veut dire... Julien I BOBINETTE, vivement. Mon nom est Julienne, et non pas Bobinette. RENÉ. Ah'. — je suis dans mon tort et je te la ...
Amédée Rolland, 1858
8
La fille mal gardée ou le pédant amoureux: parodie de la ...
BOBINETTE " ^ . Cela eft vrai , & quoique le Magifter veuille époufer Nicolette , je fçais qu'il eft très-jaloux de moi. LINDOR Attendez , pour ne point compromettre votre vertu & jouer un bon tour au Magifter.... J'imagine qu'un enlevement.
Charles-Simon Favart, 1768
9
Chansons nationales et populaires de France, accompagnées de ...
TIREZ LA BOBINETTE, LA CHEVILLETTE CHERRA. 1823. Am : Amis, le cour d' unpcre ne se trompe jamais, etc. Vous, qu'un refrain bachique Ne sut jamais toucher, De notre toit lyrique Gardez-vous d'approcher! Mais vous, qu'à la goguette ...
Dumersan, 1866
10
la fille mal-gardee
BOBINETTE, NICOLETTE. Me. BOBINETTE. AIR : Blaife en revenant des champs . C 'Eft une letttre, je croi. Oh ! par ma foi , oh ! par ma foi. Vous vous moquez donc de moi ? N ICO L ETTE Elle eft à votre adrefle. Me. BOBINETTE Ah ; la bonne ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOBINETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bobinette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pomarède, fief de la famille Dupré
... tirer la chevillette», nous déclare Guy ; ce que nous fîmes et en effet la bobinette libéra la clenche, nous ouvrant le passage à la face ouest. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Avignon : la Cie Piment Langue d'Oiseau est sur le pont
La langue est désuète, c'est sûr -"la bobinette et la chevillette"- mais le sens reste puissant." "Avec le Petit chaperon rouge, on est bien sur ... «Angers Mag Info, Jul 15»
3
Voici la puissance officielle de la nouvelle Focus RS
À quoi rassemblera cette bobinette dessinée par le mythique Ken Block lui-même? Premièrement, on sait que cette voiture doit rivaliser avec la ... «AutoGo.ca, Jun 15»
4
ALIVE DINNER SHOW - DINER SPECTACLE samedi 30 mai 2015 …
20h30 ! Tire la chevillette et la bobinette des portes du PALAIS MAILLOT, cherra sur un décor confidentiel, les artistes du ALIVE DINNER SHOW avec leurs ... «SoonNight, May 15»
5
OPEL CORSA 5 E OPC 1-6 TURBO 2015
... le moteur 1.6 turbo essence, qui est couplé avec une boite mécanique aux 6 rapports plus courts, gagne 10 ch et la bobinette exécute le 0 à ... «AUTO MAG INFO, Abr 15»
6
Purge, dénonciation, favoritisme : quand l'ex directeur de Sciences …
Une fois tous les quinze jours, on réunit les chefs des services pour une séance désignée depuis toujours sous le nom de « bobinette ». «Atlantico.fr, Abr 15»
7
Années 1980 : ces émissions qui ont coloré votre enfance
L'émission Bobino et Bobinette a été diffusée à Radio-Canada pendant 25 ans... Elle a été l'émission jeunesse la plus populaire jusqu'à ... «aufeminin.com, Abr 15»
8
"Le Petit Chaperon Rouge" : un détournement merveilleusement …
On retrouve avec bonheur les incontournables répliques : « tire la chevillette et la bobinette cherra », « mais grand mère comme vous avez de ... «Atlantico.fr, Mar 15»
9
Au Carroi, les enfants initiés au Pop-up
Du 21 février au 15 novembre, au musée Le Carroi, se déroule une exposition de livres à systèmes Pop-up, « Tire la chevillette et la bobinette ... «la Nouvelle République, Mar 15»
10
Amour, gloire et bétadine - Chaperon Rouge et diagnostics infirmiers...
Tire la chevillette et la bobinette cherrera, cria la grand-mère, je suis trop faible pour aller t'ouvrir. L C : je suis navrée, la maladie m'empêche ... «Infirmiers.com, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bobinette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bobinette>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z