Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bobinoir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOBINOIR EN FRANCÉS

bobinoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOBINOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bobinoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOBINOIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bobinoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bobinoir en el diccionario francés

La definición de bobinadora en el diccionario es enrollar hilo, seda, un material flexible en una bobina. Otra definición de bobinador es instalar todos los conductores que constituyen el circuito eléctrico de una máquina o aparato.

La définition de bobinoir dans le dictionnaire est enrouler du fil, de la soie, une matière souple sur une bobine. Une autre définition de bobinoir est installer l'ensemble des conducteurs constituant le circuit électrique d'une machine ou d'un appareil.


Pulsa para ver la definición original de «bobinoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOBINOIR


affenoir
affenoir
affinoir
affinoir
alignoir
alignoir
décognoir
décognoir
entonnoir
entonnoir
laminoir
laminoir
machinoir
machinoir
manoir
manoir
noir
noir
peignoir
peignoir
pied-noir
pied-noir
planoir
planoir
promenoir
promenoir
rognoir
rognoir
saignoir
saignoir
tamanoir
tamanoir
tamponnoir
tamponnoir
urinoir
urinoir
égrainoir
égrainoir
éteignoir
éteignoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOBINOIR

bobècherie
bobéchon
bobelet
bobinage
bobinard
bobine
bobiné
bobineau
bobiner
bobinet
bobinette
bobineur
bobineuse
bobinier
bobinière
bobinot
bobo
bobonne
bobosse
bobsleigh

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOBINOIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
faire-valoir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinónimos y antónimos de bobinoir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOBINOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bobinoir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bobinoir

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOBINOIR»

bobinoir bobineur vendre savio cher dentelle fuseau laine royal electrique dévidoir occasion pelotonneuse manuel pour pelotte kurtzytm livraison gratuite dès euros achat produits kurtzy commandez parmi grand nbsp bobinoirs écheveaudoirs pelotonneuses tricotin créez pelotes partir écheveaux placez votre écheveau appelé parfois écheveaudoir définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes tricopines forum thread needles recherche bonjour comme beaucoup marre mettre main alors suis viens chercher comment fabriquer amel caramel allait donc falloir

Traductor en línea con la traducción de bobinoir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOBINOIR

Conoce la traducción de bobinoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bobinoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

卷取机
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bobinadora
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

coiler
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

coiler
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

coiler
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

моталки
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

coiler
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

coiler
260 millones de hablantes

francés

bobinoir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

coiler
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wickler
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

コイラー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

코 일러
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

coiler
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

coiler
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிறச்சோதனை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

coiler
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bobin yapıcı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

avvolgitore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zwijarka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

моталки
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

coiler
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διάταξη περιέλιξης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

coiler
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

haspel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

coiler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bobinoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOBINOIR»

El término «bobinoir» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.167 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bobinoir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bobinoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bobinoir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOBINOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bobinoir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bobinoir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bobinoir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOBINOIR»

Descubre el uso de bobinoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bobinoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Les bobines vides pour chaque tête de bobinoir sont placées dans une trémie ou réservoir, d'où elles sont délivrées par le mécanisme , lorsque cela est nécessaire, une à chaque tète de bobinoir. Or voici un mécanisme au moyen duquel les ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1870
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
fois le Volant lancé. l'ouvrière peut aller d'un bout à l'autre du bobinoir. en appuyant le pied de temps à autre sur la pédale; une simple pression suffit. Si les fils cassent. elle peut arrêter la bobine en la plaçant sur une petite coche pratiquée à ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
3
Publication industrielle des machines outils et appareils ...
Détente 22 Id. Machine à vapeur 1G7 Id. Filature 178 Id. Bobinoir 189 Id. Défeutrcur 192 Id. Bobinoir 198 Id. Réunisseuse 383 Id. Machine à papier 406 Krafft. Ponts en métal 328 L Labobde. Filature 422 Id. Grille fumivore 450 Ladbé. Four 416 ...
Jacques Eugène Armengaud, 1859
4
Publication industrielle des machines outils et appareils
FILATURE DE LAINE PEIGNÊE MACHINE DE PRÉPARATION BOBINOIR Construit par M. amen, Pilateur à Reims (PLANCHES 16 ET 17.) —'wW'W'-___ Nous nous sommes proposé de publier successivement les différentes machines  ...
5
La dame sans terre, t2 : Le Souffle de la rose
Le chevalier de Leone retrouva la rue des Carreaux qui devait le mener à son rendez-vous, à l'auberge du Bobinoir 9 , rue de l'Étoupée. Il se guida aux beuglements puissants d'un crieur10chargé d'annoncer de par le quartier le prix du vin ...
Andrea H. Japp, 2006
6
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
BOBINOIR. Construit par M. CARBON, Filateur à Rein» (planches 16 ET 17.) Nous nous sommes proposé de publier successivement les différentes machines employées aujourd'hui dans les filatures de laine peignée ; déjà nous avons ...
Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1862
7
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
LUCAS frères, filateurs , à Reims (Marne), pour une machine, dite Bobinoir- chauffeur, propre au filage de la laine poignée. Brevet de perfectionnement et d' addition au brevet d'invention de 10 ans (pris le 26juin 1859), délivre le 29 février  ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1841
8
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Métier à filer en doux ou en gros , dit bobinoir. Fig. 8e, Vue, de face, de cette machine. Fig. 9% Élévation du côté droit. Fig. io% Élévation du côté gauche. a , Poulie motrice commandée par la courroie b, venant du moteur principal, et guidée ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1837
9
Le Crochet Pour les Nuls
Un bobinoir : il peut certes vous revenir à environ 40 € mais il permet de faire des pelotes bien plus rapidement. Bloquez juste l'extrémité de l'écheveau ou de la pelote sur le bobinoir et tournez la manivelle jusqu'à ce que le fil se soit enroulé ...
Julie ARMSTRONG HOLETZ, Susan BRITTAIN, Karen MANTHEY, 2012
10
Traité de mécanique industrielle, ou, Exposé de la science ...
Le bobinoir est une machine au moyen de laquelle on fait passer les fils , sur des bobines en bois propres à être rangées en ordre derrière l'ourdissoir. On voit , fig. i , une coupe verticale du bobinoir, dans le sens transversal. Les fusées ou ...
Gérard Joseph Christian, 1825

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOBINOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bobinoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Objet insolite à deviner : cinq gagnants
Pour trouver le nom de l'objet (un bobinoir parapluie dit encore écheveaudoir ou dévidoir parapluie), les cinq gagnants ont fait appel à des ... «Ouest-France, Feb 15»
2
Beaucoup d'émotions pour les frères Lemaire
... ont été invités à jouer le jeu du contrôle qualité, avant que l'on déplace un rouleau de papier de plusieurs tonnes vers un bobinoir géant. «LaPresse.ca, Mar 14»
3
Varennes-sous-Dun Filature : le musée a 20 ans
Puis le renvideur, le bobinoir et le moulinoir tordent et assemblent les fils. « Les enfants sont ébahis par les animaux, les femmes par le ... «Le JSL, Jun 13»
4
Pierre Cornard tisse la mémoire du textile à grande échelle
On l'a tous d'ailleurs », précise ce fringant septuagénaire. Depuis des décennies, il reproduit toutes sortes de machines, bobinoir, machines à ... «La Voix du Nord, May 13»
5
Circuit du patrimoine "Charme de l'architecture flamande"
En façade, un blason de pierre de taille montre une jeune dentellière à l'ouvrage et un bobinoir à fuseaux. Contemplez en face les façades des ... «La Voix du Nord, Abr 13»
6
Mady de la Giraudière expose à Montauban
Dans la famille on sait ce que signifie la teinture, le tissage ou le bobinoir. L'artiste a réalisé une dizaine de cartons (modèles) de tapisserie ... «ariegeNews.com, Ago 12»
7
Facotex : un patrimoine régional en moins
Cette fois, le commisaire-priseur prend place face à l'assemblée. C'est parti. Ourdissoir, métier à tisser, bobinoir, chariot et même transpalette ... «Nord Eclair.fr, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bobinoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bobinoir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z