Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "égrainoir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉGRAINOIR EN FRANCÉS

égrainoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉGRAINOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Égrainoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉGRAINOIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «égrainoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de égrainoir en el diccionario francés

La definición de égrainoir en el diccionario es un instrumento utilizado para pelar, separar, separar el grano del trigo, maíz, ciertas plantas forrajeras, etc. Instrumento utilizado para ranurar, para borrar el grano, las asperezas del material a pintar; tipo de rasguño del dorador.

La définition de égrainoir dans le dictionnaire est instrument servant à égrener, à séparer, détacher les grains du blé, du maïs, de certaines plantes fourragères, etc. Instrument servant à égrener, à effacer le grain, les aspérités du matériau à peindre; espèce de gratte-bosse de doreur.


Pulsa para ver la definición original de «égrainoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉGRAINOIR


affenoir
affenoir
affinoir
affinoir
alignoir
alignoir
bobinoir
bobinoir
décognoir
décognoir
entonnoir
entonnoir
laminoir
laminoir
machinoir
machinoir
manoir
manoir
noir
noir
peignoir
peignoir
pied-noir
pied-noir
planoir
planoir
promenoir
promenoir
rognoir
rognoir
saignoir
saignoir
tamanoir
tamanoir
tamponnoir
tamponnoir
urinoir
urinoir
éteignoir
éteignoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉGRAINOIR

égrain
égrapper
égratigné
égratignement
égratigner
égratigneur
égratigneuse
égratignure
égravillonner
égravoir
égrenage
égrènement
égrener
égrillard
égrillarde
égrilloir
égrisé
égrisée
égriser
égrisoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉGRAINOIR

asseoir
avoir
boudoir
choir
comptoir
concevoir
couloir
devoir
espoir
faire-valoir
pourvoir
pouvoir
promouvoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
terroir
voir
vouloir

Sinónimos y antónimos de égrainoir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉGRAINOIR»

égrainoir reverso définition voir aussi égrainer égraineur égratigner égrenoir expression conjugaison exemple usage nbsp égrainoir domaine agric instrument servant égrener séparer détacher grains blé maïs certaines plantes fourragères retrouvez dans notre ligne conjugaion vivant langue française university égrain égrainage égraineuse égraper égrappage égrappé égrapper égrappoir égrateronnage egratigné égratigné égratignée espagnol analogique bilingue langues bricolage ille vilaine leboncoin maîs mise lanya mars contacter annonceur envoyer email telephoner rechercher xmatiere mots rapport avec recherche champ lexical cède pressoir raisin cuve piegut pluviers artisanal chêne matériel état prendre place charente

Traductor en línea con la traducción de égrainoir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉGRAINOIR

Conoce la traducción de égrainoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de égrainoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

égrainoir
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

égrainoir
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

égrainoir
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

égrainoir
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

égrainoir
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

égrainoir
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

égrainoir
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

égrainoir
260 millones de hablantes

francés

égrainoir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

égrainoir
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

égrainoir
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

égrainoir
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

égrainoir
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

égrainoir
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

égrainoir
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

égrainoir
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

égrainoir
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

égrainoir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

égrainoir
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

égrainoir
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

égrainoir
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

égrainoir
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

égrainoir
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

égrainoir
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

égrainoir
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

égrainoir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra égrainoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉGRAINOIR»

El término «égrainoir» se utiliza muy poco y ocupa la posición 71.601 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «égrainoir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de égrainoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «égrainoir».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre égrainoir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉGRAINOIR»

Descubre el uso de égrainoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con égrainoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité de lithographie ou Description de tous les moyens de ...
Lorsqu'il y a des petits trous à la surface de la pierre , il est presque impossible d' éviter que quelques fils de l'égrainoir soient plies ou écartés. Cet accident arrive encore lorsqu'on tient cet instrument trop droit ou lorsqu'on le pousse à faux par ...
L. Tudot, 1834
2
Aviceptologie françoise, ou traité général de toutes les ...
... avec un petit pot attaché au coin pour leur donnera boire; ou mit dans l' égrainoir du chenevis écrasé: tous Us oiseaux que j'ai désignés ci-dessus eu mangent les amandes; il est ti èd-facile de les égrainerj il faut couvrir l'égraïuoir avec une ...
Pierre Bulliard, C.-J. Kresz, C. Cussac, 1818
3
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
La pratique nous a enseigne de uis des perfectionnements qui, tout en nous permettant de produire mieux, à mei leur manche et plus vite, n'ont cependant que modifié bien peu l'ensemble de l'égrainoir. Les expériences faites récemment et ...
4
Aviceptologie française, ou Traité général de toutes les ...
Dès que les oiseaux sont pris au filet, il faut avoir un égrainoir , cage de bois de deux pieds de long, un de large et six pouces de haut, garnie de toile en dedans pour que la graine ne passe pas au travers, avec un petit pot attaché au coin ...
Pierre Bulliard, 1821
5
Journal de l'agriculture (Paris)
Nous devons également signàler l'appareil pour le chauffage des vins présenté par M. de Saint-Jeannis, de Marseille, qui a très-bien appliqué les principes de M . Pasteur; un égrainoir à. mais de M. Tritschler, de Limoges (Haute-Vienne), ...
6
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
La pratique nous a enseigné depuis des perfectionnements qui, tout en nous permettant de pro- □ duire mieux, à meilleur marché et plus vite, n'ont cependant que modifié bien peu l'ensemble de l'égrainoir. Les expériences faites récemment ...
7
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
Voyez Vin et Égrainoir. Dans beaucoup de pays on appelle grappes les épis d' avoine. Egrapper les avoines serait en ôter les grains. (Tes.) ÉGRAPPOIR. Voyez Ég RAINOIR. ÉGRAVILLONNER. Terme de jardinage. On dit égra- villonner une  ...
André Thouin, Institut de France, Société royale et centrale d'agriculture, 1823
8
Le bon fermier: aide-mémoire du cultivateur; ouvrage ...
Tel est d'abord l'égrainoir de M. Hallié, habile constructeur de Bordeaux, dans lequel se trouvent deux disques à saillies, tournant l'un très-près de l'antre en sens contraire et agissant ainsi très-ènergiquement sur les épis , qui sont forcés de ...
Jean Augustin Barral, 1861
9
Journal d'agriculture pratique
Vareilles, frères, pour purgeoir de soie ; M. Renaud, pour égrainoir à maïs. Mentions honorables : M. Garnier aîné, à Nyons (Droute), pour serre-goulo ; MM. Gras père et fils, à Vesgnes (Drùme) , pour collection de fourches ; M. Dalmas, ...
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Voyez Vin et Égrainoir. Dans beaucoup de pays on appelle grappes les épis d avoine. Egrapper les avoines serait en ôter les grains. (Tes. ) ÈGRAPPOIR. Voyez Égrainoir. ÉGRAV1LLONNER. Terme de iardinage. On dit égra- villonner une ...

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉGRAINOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término égrainoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un musée en plein réglages
Une planche pédagogique des années 1920 présentant os, muscles et nerfs du corps humain, un vieil « égrainoir » à lin ou à colza... Mercredi ... «Paris Normandie, Abr 15»
2
Saint-Geniès-de-Fontedit: Vendanger sur des terrains en pente, est …
... pour que des aspirateurs surpuissants puissent séparer les impuretés des grains de raisin qui seront recueillis par l'égrainoir, puis passeront ... «Midi Libre, Sep 14»
3
Thionville 57 : atelier Art-Meuble
Un égrainoir ou une table deviennent ainsi des meubles design aux finalités différentes. À l'atelier, nous dit l'art-thérapeute, chacun développe ... «Francetv info, Sep 14»
4
Ma moisson 2014, telle que je l'ai vécue
Nos amis les chasseurs ont laissé un égrainoir dans le champ pour alimenter le gibier. Je change les pièces, je récupère l'intrus dans le convoyeur et le reste se ... «Wikiagri, Ago 14»
5
Les Deux Ruisseaux mettent moins de sulfites dans leur vin
En tout, l'entreprise a du débourser 200 000 € pour la machine à vendanger et l'égrainoir. PIERRE SALIBA. Les Deux Ruisseaux mettent ... «Midi Libre, Oct 12»
6
Idées récup' pour décorer le jardin
Pressoir à raisin, taille asperge, meuleuse, égrainoir, tout ce qui traine est bon à prendre. Un pressoir pourra être rempli de plantes grimpantes, ... «Dkomaison, Jun 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Égrainoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/egrainoir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z