Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "électuaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉLECTUAIRE EN FRANCÉS

électuaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉLECTUAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Électuaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉLECTUAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «électuaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

electuario

Électuaire

El electuary es una forma galénica pegajosa administrada oralmente. Este formulario ya está obsoleto. Generalmente estaba hecho de polvos o pulpa vegetal mezclada con jarabe o, más a menudo, con miel. Theriac era un electuary. ▪ Portal de Farmacia ... L'électuaire est une forme galénique pâteuse administrée par voie orale. Cette forme est aujourd'hui obsolète. Il était généralement constitué de poudres ou de pulpe végétale mélangées à du sirop ou, plus souvent, à du miel. La thériaque était un électuaire. ▪ Portail de la pharmacie...

definición de électuaire en el diccionario francés

La definición de electuary en el diccionario es preparación farmacéutica de consistencia blanda; compuesto de polvos y diversas sustancias incorporadas en miel o jarabe.

La définition de électuaire dans le dictionnaire est préparation pharmaceutique de consistance molle; composée de poudres et de substances diverses incorporées à du miel ou à un sirop.

Pulsa para ver la definición original de «électuaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉLECTUAIRE


actuaire
actuaire
annuaire
annuaire
antiquaire
antiquaire
belluaire
belluaire
disquaire
disquaire
douaire
douaire
estuaire
estuaire
marquaire
marquaire
mortuaire
mortuaire
moustiquaire
moustiquaire
obituaire
obituaire
ossuaire
ossuaire
portuaire
portuaire
reliquaire
reliquaire
résiduaire
résiduaire
sanctuaire
sanctuaire
somptuaire
somptuaire
statuaire
statuaire
suaire
suaire
textuaire
textuaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉLECTUAIRE

électrosidérurgie
électrosoudure
électrostatique
électrostimulation
électrostriction
électrotechnicien
électrotechnicienne
électrotechnique
électrothérapeutique
électrothérapie
électrothermie
électrotitrage
électrotitrimétrie
électrotonus
électrotrieur
électrotrieuse
électrotropisme
électrotypie
électrum
élégamment

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉLECTUAIRE

affaire
aire
alimentaire
claire
commentaire
contraire
faire
formulaire
gestuaire
kiosquaire
nécessaire
partenaire
populaire
promptuaire
propriétaire
questionnaire
ripuaire
tumultuaire
usufructuaire
voluptuaire

Sinónimos y antónimos de électuaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉLECTUAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «électuaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de électuaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉLECTUAIRE»

électuaire remède forme galénique pâteuse administrée voie orale cette aujourd obsolète était généralement constitué poudres pulpe végétale mélangées sirop plus souvent miel thériaque portail pharmacie électuaire wiktionnaire nous prîmes coin deux tasses bûmes donna gratuitement coquine quevedo traduit restif nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes vieilli préparation pharmaceutique consistance molle composée substances diverses incorporées reverso voir aussi électeur élévatrice élective électrice expression exemple usage mediadico notrefamille dans médicament fait source académie française emile littré critique langue vulgaris médical ayant constituée lire suite notre citations étymologie terme composées texte intégral

Traductor en línea con la traducción de électuaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉLECTUAIRE

Conoce la traducción de électuaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de électuaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

冲剂
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

electuario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

electuary
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

इलेक्टयुएरि
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عوق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

электуарий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

eleituário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অবলেহ
260 millones de hablantes

francés

électuaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

electuary
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

electuary
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

舐剤
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

연약
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

electuary
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuốc bột trộn đường
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நாப்பூச்சுப்பாணி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

electuary
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

electuary
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

electuary
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

powidełko
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

електуарій
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

excipient
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μαντζούνι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

likkepot
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

elektuarium
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

avføringsmiddel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra électuaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉLECTUAIRE»

El término «électuaire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.327 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «électuaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de électuaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «électuaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉLECTUAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «électuaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «électuaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre électuaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉLECTUAIRE»

Descubre el uso de électuaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con électuaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Officine ou Répertoire géneral de pharmacie pratique...
ÉLECTUAIRE DE QUINQUINA. Qpiat fébrifuge. Quinquina gris pulr. 68 Miel blanc, 60 bel ammoniac, 4 Sirop d'absinthe, 60 Faites un électuaire. {Codex.) L' électuaire fébrifuge de Sénac contient en sus de l'agaric et de la poudre corna- chine.
François Laurent Marie Dorvault, Labé (París), 1844
2
Pharmacopě universelle, contenant toutes les compositions de ...
U Deux dragmes de l'électuaire contiennent de turbith dix grains , de scammonée six grains. Trois dragmes de l'électuaire contiennent de . turbith quinze grains , de scammonée neuf grains. _Demi once de l'électuaire contient de turbith vingt ...
Louis Lémery, 1748
3
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
Électuaire altérant n° 4. Iodure de potassium, 15 gr.; poudre de guimauve et poudre de réglisse, M 22 gr.; miel, 150 gr. Contre les engorgements chroniques du cheval. — Électuaire altérant n° 5. Bromure de potassium et chlorure de ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1859
4
Journal de Medecine et de Chirurgie Pratiques a L'Usage des ...
3189. ÉLECTROMOTEUR MÉDICAL Inventé par M. Fozembas. Description et usage dans plusieurs maladies nerveuses. 1530. ÉLECTUAIRE de casse et de tamarin (Duray). Pulpe de casse, de tamarin, manne en larmes, huile d'am. douces, ...
5
Pharmacopée universelle, contenant toutes les compositions ...
Deux dragmes de l'électuaire contiennent de turbith dix grains ; de scatnmonée six grains. Trois dragmes de l'électuaire contiennent de turbith quinze grains, de lcammonée neuf grains. . , . , Dtmi once de l'électuaire contient de turbith vint ...
Nicolas Lémery, 1729
6
Pharmacopée universelle ...
diens font inutiles icy ; si l'on veut avoir un électuaire diabryonîas, il me semblr qu 'il seroic meilleur en la manière suivante. Electuaire de bryone reformé. Prenez du suc de racine de bryone mondée nouvellement tiré , quatre livres > Du ...
Nicolas Lemery, 1716
7
Pharmacopee Universelle, Contenant Toutes Les Compositions ...
Deux dragmes de l'électuaire contiennent de turbith dix grains; de scammonée fix grains. Trois dragmes de l'électuaire contiennent de, turbith quinze grains, de icamonée neuf , grains. “ _ Demi once de l'électuaire contient de tur'gith vint ...
Nicolas Lemery, 1729
8
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
ÉLECTUAIRE, s. m.,electuarium, duverbe eligere , choisir. On donne ce nom à des mé- ilicamens mous ou demi-solides, composés de substances pulvérulentes, amalgatnées avec ih's pulpes , des sues épurés ou des extraits , DU humectées ...
9
Pharmacopée universelle, contenant toutes les compositions ...
On mêlera avec le mirhridat quatre onces! de fyrop de jujubes cuit en confidence de miel, on y ajoutera l'esprit de vitriol , l'huiîe carmi- native & les poudres, on agitera long-temps le mélange avec un biltortier & l'on gardera cet électuaire.
Nicolas Lémery, 1717
10
Dictionnaire de l'art vétérinaire à l'usage des ...
Électuaire adoucissant et calmant contre les affections catar— rhales. Mèlez exactement 2 onces de guimauve en poudre, '2 onces de gomme arabique en poudre, 2 gros d'e'xtrait aqueux d'opium, 8 onces de miel, et administrez, à jeun,  ...
Charles de BUSSY (pseud. [i.e. Charles Marchal.]), 1865

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉLECTUAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término électuaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
C'est arrivé le 3 novembre 1667La formule de la thériaque rendue …
La thériaque était un électuaire, c'est-à-dire une pâte de consistance un peu plus solide que le miel, assez molle quand elle était récente, ... «Le Généraliste, Nov 14»
2
L'État islamique est l'ennemi numéro un de l'islam
En effet, le divin électuaire, l'élixir final nous descend du très haut. De très très haut, même, de la plus haute autorité religieuse saoudienne, en la personne du ... «Boulevard Voltaire, Ago 14»
3
Sur la Tombe de Huysmans
... ce livre laissera sur certains esprits, c'est effarant de se dire que le fratricide auteur avait reçu de quelqu'un l'électuaire de la Vérité, l'élixir du ... «La Revue des Ressources, Oct 11»
4
Bientôt des visites régulières de la pharmacie de l'hôpital
... élixir ou encore électuaire (cocktail de différents produits). Autant d'appellations qui témoignent d'une connaissance dont les petites sœurs ... «Midi Libre, May 11»
5
L\'apothicairerie de l\'Hôtel Dieu, un trésor du XVIIIe siècle
La recette de cet «électuaire opiacé polypharmaque» est encore donnée dans un manuel de pharmacie de 1827. A côté de ces 113 pots à ... «ariegeNews.com, Dic 10»
6
Saint-Lizier : une pharmacie du XVIIIème siècle
C'est un «électuaire opiacé polypharmaque» dont la recette est encore donnée dans les manuels de pharmacie de 1827. Il entrait dans sa ... «ariegeNews.com, Mar 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Électuaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/electuaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z